آتلانتیس (مجموعه تلویزیونی)

آتلانتیس
Series titles over a cloudy background
ژانر
سازنده
  • Johnny Capps
  • Julian Murphy
  • Howard Overman
بازیگران
موسیقی متنRob Lane
آهنگسازان
  • Rob Lane
  • James Gosling
  • Stuart Hancock
کشور سازندهUnited Kingdom
زبان اصلیEnglish
شمار مجموعه‌ها۲
شمار قسمت‌ها۲۵
تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی
  • Johnny Capps
  • Julian Murphy
  • Howard Overman
  • Bethan Jones
مکان‌های تولیدولز و مراکش
فیلم‌برداری
  • David Garbett
  • Dale Mccready
تدوین‌گرTom White
مدت۴۵ دقیقه
۹۰ دقیقه (پایان فصل دوم)
شرکت تولیدکنندهUrban Myth Films
پخش اولیه
شبکهٔ اصلیبی‌بی‌سی وان
انتشار۲۸ سپتامبر ۲۰۱۳ (2013-09-28) –
۱۶ مه ۲۰۱۵ (2015-05-16)

آتلانتیس مجموعه‌ای تلویزیونی بریتانیایی در ژانر فانتزی-فیلم ماجراجویی است که با الهام از اسطوره‌شناسی یونانی ساخته شده و جانی کپس و جولیان مورفی همراه با هاوارد اورمن آن را پدید آورده‌اند. این مجموعه در ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۳ از شبکه بی‌بی‌سی وان پخش خود را آغاز کرد. در این مجموعه، یاسون، خلبان زیردریایی، بر ساحل آتلانتیسِ افسانه‌ای گیر می‌افتد و باید در میان قدرت‌مداران قلمرو اسطوره‌ای این سرزمین راهی برای خود بگشاید.

آتلانتیس پرمخاطب‌ترین درام جدید شنبه‌شبِ آغازشده در همه شبکه‌های بی‌بی‌سی از سال ۲۰۰۶ بود، حتی پرمخاطب‌تر از آغاز مجموعه پرطرفدار مرلین (مجموعه تلویزیونی).[۱] این مجموعه همچنین توانست یک میلیون بیننده را از برنامه محبوب آی‌تی‌وی، ایکس فاکتور (مجموعه تلویزیونی بریتانیا)، که هم‌زمان با آن پخش می‌شد، بربود.[۲]

در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۳، بی‌بی‌سی وان ساخت فصل دوم این مجموعه را سفارش داد که پخش آن از ۱۵ نوامبر ۲۰۱۴ آغاز شد.[۳][۴] در ۲۳ ژانویه ۲۰۱۵، لغو این مجموعه اعلام شد.[۵]

خلاصه داستان

در روزگار معاصر، یاسون، قهرمان داستان، برای بررسی یک اختلال در اعماق دریا که به ناپدید شدن پدرش در کودکی‌اش منجر شده بود، با زیردریایی یک‌نفره‌اش به آن نقطه می‌رود. هنگامی که محل را می‌یابد، زیردریایی از کار می‌افتد و او به‌درون نوری سپید کشیده می‌شود. او روی ساحل پادشاهی آتلانتیس از خواب برمی‌خیزد؛ سرزمینی که پادشاه سنت‌گرای آن، مینوس، و همسر قدرت‌طلبش، ملکه پاسیفائه که خود در پی تصاحب تخت است، بر آن حکم می‌رانند.

یاسون که در آغاز از دست مأموران می‌گریزد، در خانه دو تن از اهالی بداقبال و عمدتاً بی‌کار پناه می‌گیرد: فیثاغورس، جوانی روشن‌فکر که هنوز قضیه معروفش را کشف نکرده، و هرکول، مشت‌زن سابقی که عاشق‌پیشه‌ای ناامید است و بیشتر وقتش را در میخانه‌ها به می‌گساری و قمار می‌گذراند. این سه‌نفر در دو فصل مجموعه، رشته‌ای از اسطوره‌های یونانی را از سر می‌گذرانند و در برخورد با هیولاها، خدایان و نیمه‌خدایان، برای انجام کار نیک و محافظت از بی‌گناهان می‌جنگند. آنان در این مسیر متحدان و دوستان تازه‌ای می‌یابند، از جمله مدوسا، کنیز کاخ؛ آریادنه، دختر پادشاه و وارث تخت؛ و وخشگر رازآلود که گویی از ورود یاسون شگفت‌زده نشده و به گونه‌ای با او پیوند دارد. وخشگر پیشگویی می‌کند اگر یاسون در راه درست بماند، سرنوشتی جهان‌گستر در انتظار اوست.

بازیگران

اصلی

بازیگران فرعی

قسمت‌ها

فصلقسمت‌هاتاریخ اصلی روی آنتن رفتن
اولین بارآخرین بار
۱13۲۸ سپتامبر ۲۰۱۳ (2013-09-28)۲۸ دسامبر ۲۰۱۳ (2013-12-28)
۲126۱۵ نوامبر ۲۰۱۴ (2014-11-15)۲۰ دسامبر ۲۰۱۴ (2014-12-20)
6۱۱ آوریل ۲۰۱۵ (2015-04-11)۱۶ مه ۲۰۱۵ (2015-05-16)

فصل یکم (۲۰۱۳)

شم.
کلی		شم. در
مجموعه		عنوانکارگرداننویسندهتاریخ انتشار اصلیUK تعداد بیننده
(میلیون) [۶]
11«The Earth Bull»Justin MolotnikovHoward Overman۲۸ سپتامبر ۲۰۱۳ (2013-09-28)7.36
یاسون در روزگار حاضر در جست‌وجوی کشتی ناپدیدشده پدرش، ناخواسته بر ساحل سرزمینی اسرارآمیز گیر می‌افتد؛ جهانی از موجودات اسطوره‌ای، وخشوران غیب‌گو و کاخ‌هایی چنان عظیم که می‌گویند غول‌ها ساخته‌اند: این شهر آتلانتیس است. اما به نظر می‌رسد تازه‌وارد در بدترین زمان ممکن به این سرزمین افسانه‌ای پا گذاشته و به‌زودی گرفتار آیینی مرگبار می‌شود که راه گریزی از آن نیست. سرانجام او نزد هرکول و فیثاغورس می‌ماند.
22«A Girl By Any Other Name»Justin MolotnikovHoward Overman۵ اکتبر ۲۰۱۳ (2013-10-05)6.37
با وجود شهرت تازه‌ای که با کشتن مینوتور به دست آورده‌اند، پسران همچنان بی‌پول و گرسنه‌اند. پیرمردی از آنان می‌خواهد دخترش را بیابند و به نظر می‌رسد اوضاع رو به بهبود است، اما به‌زودی روشن می‌شود این مأموریت آسان نخواهد بود: دختر را مایناد، پیروان متعصب خدای دیونیزوس (باکوس)، ربوده‌اند. با رنگ باختن امید و جان پیرمرد، این مسابقه‌ای با زمان است که یاسون نمی‌تواند به آن پشت کند. اما درست وقتی این مأموریت خطرناک رو به پایان است، او چشم در چشم غریبه‌ای به نام مدوسا می‌شود.
33«A Boy of No Consequence»Justin MolotnikovHoward Overman۱۲ اکتبر ۲۰۱۳ (2013-10-12)6.24
رفتار شتاب‌زده یاسون پیامدهای سنگینی برای این سه‌نفر دارد و ناچار می‌شوند در ورزش خطرناک پرش از روی گاو شرکت کنند. پس از درگیری با اشراف‌زاده‌ای جوان، یاسون و دوستانش خود را در چنگ پادشاه مینوس می‌یابند که اعلام می‌کند پوزئیدون سرنوشت آنان را رقم خواهد زد: باید پرش‌گر گاو شوند. برای زنده ماندن باید از روی جانور خشمگین بپرند. با جان‌شان در خطر، این وظیفه یاسون است که تیم درهم‌وبرهمش را در این آزمون دشوار شجاعت گرد هم آورد؛ اما در میان تماشاگران، نیرویی تاریک ناظر است که می‌خواهد لطف خدایان را از آنان بگیرد.
44«Twist of Fate»Alice TroughtonRichard McBrien۱۹ اکتبر ۲۰۱۳ (2013-10-19)6.08
هنگام شکار در کوهستان، پسران به کودکی رهاشده برمی‌خورند. یاسون نمی‌پذیرد کودک را به حال خود رها کند و اصرار می‌ورزد او را با خود به آتلانتیس بازگرداند، اما این کار خیرخواهانه پیامدهای گسترده‌ای دارد و گروه به‌زودی گرفتار شبکه‌ای پیچیده از رازها و دروغ‌ها می‌شود. اکنون که جان خودشان نیز، همچون جان کودک، در خطر است، به نظر می‌رسد باید بهای سنگین دخالت در سرنوشت را بپردازند.
55«White Lies»Alice TroughtonHoward Overman۲۶ اکتبر ۲۰۱۳ (2013-10-26)5.61
هنگامی که پیک‌ی مخفی خبری غیرمنتظره از بیرون شهر می‌آورد، آریادنه از یاسون و دوستانش می‌خواهد او را تا منبع خبر همراهی کنند. اما ترک ارگ بدون برانگیختن سوءظن ملکه دشواری غیرقابل‌عبور به نظر می‌رسد، به‌ویژه با فاش شدن این نکته که این برادر تبعیدی آریادنه، تروس، است که برایش پیام فرستاده. با نزدیک‌تر شدن هپتاریان و نگهبانان پادشاه به مخفی‌گاه او، آریادنه باید تصمیم بگیرد وفاداری‌اش با آتلانتیس است یا با برادر شاهزاده‌اش. در همین حال، تروس مصمم است خواهرش حقیقت تبعید او را بداند و توطئه‌ای را آشکار کند که می‌تواند قدرت مینوس را زیر سؤال ببرد و خاندان سلطنتی را به زانو درآورد.
66«The Song of the Sirens»Declan O'DwyerLucy Watkins۲ نوامبر ۲۰۱۳ (2013-11-02)5.89
هرکول که ناامیدانه می‌خواهد دل مدوسا را به دست آورد، نزد جادوگری نیرومند به نام کیرکه می‌رود، اما اوضاع رنگی شوم به خود می‌گیرد وقتی هرکول درمی‌یابد طلسمی قدرتمند اما زهرآگین را آزاد کرده که امید تازه‌شکفته‌اش را به اندوهی جانکاه بدل می‌کند. با رقم خوردن زنجیره‌ای تلخ از رویدادها، این یاسون است که باید پیش از دیر شدن، سرنوشت را بازگرداند. او در حالی که ردپای هرکول را در کوهستان دنبال می‌کند، بی‌خبر است که تله‌ای مرگبار برایش گسترده شده -تله‌ای که پیامدهایش بس فراتر از سرنوشت دوستانش می‌رود.
77«The Rules of Engagement»Declan O'DwyerRichard McBrien۹ نوامبر ۲۰۱۳ (2013-11-09)5.52
یاسون از نامزدی آریادنه با هپتاریان باخبر می‌شود و دلش می‌شکند. با چیزی برای از دست دادن و همه‌چیز برای به دست آوردن، در تورنمنتی خشن برای گرامی‌داشت این پیوند شرکت می‌کند -در کنار رقیبانی هراس‌انگیز از جمله هپتاریانِ شکست‌ناپذیر. یاسون مصمم است داماد آینده را شکست دهد و ارزش خود را ثابت کند، و بر عهده دوستان وفادار اوست او را در این مسابقه راهنمایی کنند که در آن چیزی فراتر از دل‌شکستگی در خطر است.
88«The Furies»Alice TroughtonJulian Jones۱۶ نوامبر ۲۰۱۳ (2013-11-16)5.43
پسران با ورود برادر کوچک‌تر و پرشور فیثاغورس، آرکاس، نیرویی تازه به دست می‌آورند. آنان مأمور همراهی محموله‌ای گران‌بها در سرتاسر بیابان می‌شوند و با کاروانی درهم‌وبرهم از غریبه‌ها به ناشناخته‌ها سفر می‌کنند. دیری نمی‌پاید که سفرشان رنگی ترسناک می‌گیرد؛ پس از گذراندن شبی در معبدی وقف‌شده به فوریه‌ها، روشن می‌شود یکی از میان آنان چیزی برای پنهان کردن دارد. با نزدیک شدن خطر و آشکار شدن رازی تاریک، قهرمانان ما ناچارند با حقیقت‌هایی ناخوشایند روبه‌رو شوند در حالی که زیر آفتاب بیابان برای جان‌شان می‌جنگند.
99«Pandora's Box»Declan O'DwyerHoward Overman۳۰ نوامبر ۲۰۱۳ (2013-11-30)5.26
سرانجام عشق میان هرکول و مدوسا جوانه می‌زند تا اینکه رباخوارِ بی‌رحمی به نام کیروس مدوسا را می‌رباید. کیروس در ازای جان او از هرکول می‌خواهد شیئی ارزشمند و پرقدرت را از دنیای زیرین بازیابد -مأموریتی که جز مرگ حتمی نتیجه‌ای ندارد. با تنها یک روز فرصت برای پرداخت باج، این مسابقه‌ای با زمان است برای هرکول و دوستان وفادارش. آیا راهی دیگر برای فرود به هادس و بازگشت با آن شیء خواهند یافت، یا مجبورند برای همیشه در میان مردگان بمانند؟ در هر صورت، خدایان سخن گفته‌اند و کسی، در جایی، در آستانه پرداخت بهایی سنگین است.
1010«The Price of Hope»Alice TroughtonHoward Overman۷ دسامبر ۲۰۱۳ (2013-12-07)5.27
پس از رویدادهای دلخراش پیرامون ناپدید شدن مدوسا، پسران نزد مخترع دایدالوس می‌روند که نبوغش امید درمانی می‌دهد؛ اما هرکول که تاب انتظار برای پاسخ ندارد، بر پایه اطلاعات کریوسِ فرومایه دست به کار می‌شود و در جست‌وجوی عشق ازدست‌رفته‌اش راهی می‌شود. تصمیم او به‌زودی پسران را به فراری واقعی برای نجات جان‌شان می‌کشاند، چراکه خود شکار یک تعقیب خشن می‌شوند. با رنگ باختن سریع امید به فرار، شجاعت‌شان تا نهایت آزموده می‌شود، تا آنکه ناگهان طناب نجاتی از منبعی غیرمنتظره فرامی‌رسد.
1111«Hunger Pangs»Alice TroughtonJulian Jones۱۴ دسامبر ۲۰۱۳ (2013-12-14)5.34
یاسون، بی‌پول و گرسنه، باور نمی‌کند وقتی به ضیافتی رهاشده برمی‌خورد. وسوسه بیش از تاب او می‌شود و از این نعمت بهره می‌برد، و نخستین وعده غذایی درست‌وحسابی‌اش پس از روزها را می‌چشد؛ اما به‌زودی روشن می‌شود پرخوری یاسون بهایی دارد، چراکه رفتاری به‌شدت عجیب از خود نشان می‌دهد. با از کنترل خارج شدن اوضاع، بر عهده هرکول و فیثاغورس است دوستشان را نجات دهند پیش از آنکه هپتاریان و نگهبانان کاخ برای همیشه مهارش کنند.
1212«Touched by the Gods: Part One»Jeremy WebbHoward Overman۲۱ دسامبر ۲۰۱۳ (2013-12-21)6.36
یاسون به یاد پیمانش با کیرکه و هشدار سهمگین او در صورت شکستن آن پیمان می‌افتد. با این تهدید که بر سرش سنگینی می‌کند، چاره‌ای جز دست به کار شدن ندارد: باید ملکه را بکشد. نفوذ به کاخ نه‌تنها بسیار خطرناک که تقریباً ناممکن خواهد بود. زیر پوشش شب، قهرمانان ما راه می‌افتند، اما به‌زودی نقشه‌های یاسون از هم می‌گسلد. با به صدا درآمدن زنگ خطر، برای نجات جان او دیگر شجاعت و ترفند به‌تنهایی کافی نیست -او به یاری کسی از درون نیاز دارد.
1313«Touched by the Gods: Part Two»Jeremy WebbHoward Overman۲۸ دسامبر ۲۰۱۳ (2013-12-28)4.90
سلامت مینوس رو به وخامت می‌رود در حالی که دسیسه‌های خودکامانه پاسیفائه به اوج خود می‌رسد. او آریادنه را به اعدامی هولناک محکوم می‌کند که حتی بدترین دشمنان نیز سزاوارش نیستند. اکنون که وفاداری دربار به ملکه است، یاسون آخرین امید آریادنه است. او برای نجات جان آریادنه به همه یاری‌ای که می‌تواند نیاز دارد، اما خوشبختانه هنوز کسانی در آتلانتیس به پادشاه وفادار مانده‌اند. جبهه‌های نبرد سرانجام در آتلانتیس کشیده می‌شود، اما درست وقتی شانس علیه یاسون به نظر می‌رسد، افشاگری تکان‌دهنده‌ای رخ می‌دهد که گذشته را آشکار و مسیر آینده را برای همیشه دگرگون می‌کند.

فصل دوم (۲۰۱۴–۲۰۱۵)

شم.
کلی		شم. در
مجموعه		عنوانکارگرداننویسندهتاریخ انتشار اصلیUK تعداد بیننده
(میلیون) [۶][a]
بخش 1
141«A New Dawn: Part One»Justin MolotnikovHoward Overman۱۵ نوامبر ۲۰۱۴ (2014-11-15)5.32
پس از مرگ پادشاه مینوس و تبعید پاسیفائه، اکنون آریادنه ملکه است. شهر سانتورینی زیر حمله پاسیفائه و سپاهش قرار دارد. آریادنه یاسون، هرکول و فیثاغورس را می‌فرستد تا لرد سارپدون را از ثیرا نجات دهند. آتلانتیس با مجسمه کوچکی به نام پالادیوم که در خزانه نگهداری می‌شود محافظت می‌شود. مده‌آ که پاسیفائه او را فرستاده و لرد سارپدون به‌طور پنهانی وارد آتلانتیس کرده، پالادیوم را می‌دزدد و همین سبب فروریختن برخی دیوارها می‌شود. آریادنه یاسون، هرکول و فیثاغورس را می‌فرستد تا پالادیوم را از دست پاسیفائه و سپاهش پس بگیرند پیش از آنکه آتلانتیس سقوط کند.
152«A New Dawn: Part Two»Justin MolotnikovHoward Overman۲۲ نوامبر ۲۰۱۴ (2014-11-22)4.67
پاسیفائه حمله به آتلانتیس را پیش می‌اندازد، اما با تحلیل‌رفتن سپاه، شهر تقریباً از دست رفته است مگر آنکه یاسون، هرکول و فیثاغورس بازگردند؛ آنان که از چنگ سیکلوپی در دخمه‌ای پرپیچ‌وخم گریخته‌اند، اکنون رودررروی سپاه فراری‌ها قرار می‌گیرند. لرد سارپدون فریبکاری‌اش را نزد آریادنه اعتراف می‌کند، اما وقتی می‌کوشد جبران کند، جانش را از دست می‌دهد. هرکول شاهد آن است که پاسیفائه یکی از افراد خودش را برای نجات یاسون می‌کشد، و برای یافتن پاسخ نزد وخشگر می‌رود، جایی که حقیقت تولد یاسون را کشف می‌کند.
163«Telemon»Justin MolotnikovRichard McBrien۲۹ نوامبر ۲۰۱۴ (2014-11-29)4.65
پس از آنکه آریادنه رسماً به ملکه آتلانتیس تاج‌گذاری می‌شود، پاسیفائه همچنان دستگیر نشده و آتلانتیس به دلیل پیامدهای نبرد پیشین همچنان آسیب‌پذیر است. غریبه‌ای اسرارآمیز به نام شاهزاده تلامون از اگینا وارد آتلانتیس می‌شود. او در بازی‌های تاج‌گذاری، نبردی گلادیاتوری در میدان، در پی شهرت و دل آریادنه است. آشکار می‌شود تلامون آن‌چنان که می‌نماید نیست و پیش از آنکه سرانجام مسابقه را به یاسون ببازد، مرتکب قتل می‌شود. با این حال، آریادنه در پایان درخواست ازدواج او را می‌پذیرد.
174«The Marriage of True Minds»Declan O'DwyerLucy Watkins۶ دسامبر ۲۰۱۴ (2014-12-06)4.49
آریادنه همراه نامزدش و کل همراهانش، از جمله یاسون و دوستانش، به اگینا سفر می‌کند تا موافقت پدر تلامون را برای این نامزدی جلب کند. تلامون که برای پاسیفائه کار می‌کند، به آریادنه خیانت می‌کند اما جان او را در کمینی توسط اهالی کولخیس می‌بخشد. او برای این کار بهایی سنگین به دست پاسیفائه می‌پردازد. در همین حال، یاسون، فیثاغورس، هرکول، آریادنه و دیونِ به‌شدت مجروح، از دست کولخیسی‌ها می‌گریزند و گروهی از مسافران را در راه ملاقات می‌کنند. سرانجام آنان در گورستانی پناه می‌گیرند؛ آریادنه با تیری پاسیفائه را می‌زند و پاسیفائه، مده‌آ و یاسون در گودالی سقوط می‌کنند.
185«The Day of the Dead»Declan O'DwyerHoward Overman۱۳ دسامبر ۲۰۱۴ (2014-12-13)4.68
پاسیفائه که مجروح است، با جادوی خود سپاهی از مردگان زنده‌شده -از جمله شخصیت‌های تازه‌مرده‌ای چون دیون- را احضار می‌کند تا قهرمانان را در گورستان از پیشروی بازدارد. در همین حال، یاسون و مده‌آ ناچارند برای زنده ماندن با هم همکاری کنند و این دو، همراه با هرکول، سرانجام مردگان زنده‌شده را شکست می‌دهند. اما مده‌آ، با وجود همکاری و اعتمادی که یاسون به او داده، در پایان آریادنه را کشنده زخمی می‌کند و به قهرمانان خیانت می‌کند تا از این موقعیت به سود خود بهره ببرد.
196«The Grey Sisters»Declan O'DwyerHoward Overman۲۰ دسامبر ۲۰۱۴ (2014-12-20)5.69
یاسون، فیثاغورس و هرکول به معبد هکاته می‌روند تا خون مده‌آ را برای شکستن طلسم آریادنه بازیابند. یاسون ناچار می‌شود هرکول را با فیثاغورس بگذارد و به‌تنهایی مخفیانه به معبد نفوذ کند تا با مده‌آ روبه‌رو شود. او می‌تواند مقداری از خون مده‌آ را در شیشه‌ای بازیابد، اما به‌زودی به دست پاسیفائه اسیر و زندانی می‌شود. پاسیفائه به سخنان یاسون گوش می‌دهد که می‌گوید باور دارد مادرش مرده است. پاسیفائه که یاسون را دیگر بی‌فایده می‌داند، دستور کشتنش را می‌دهد، اما یاسون نجات می‌یابد و موفق می‌شود جان آریادنه را نجات دهد. آریادنه از یاسون درخواست ازدواج می‌کند و او می‌پذیرد.
بخش 2
207«A Fate Worse Than Death»Lawrence GoughHoward Overman۱۱ آوریل ۲۰۱۵ (2015-04-11)2.57[۷]
وقتی خبر موافقت یاسون با ازدواج با آریادنه به گوش پاسیفائه می‌رسد، بیم آن دارد که آتلانتیس و تختش برای همیشه از دستش برود. آریادنه و یاسون برای پذیرفته شدن پیوندشان از سوی مردم، از خدایان طلب برکت می‌کنند و وخشگر می‌بیند نشانه‌ها نیکو هستند. انتشار این خبر جایگاه قدرت پاسیفائه را تهدید می‌کند، پس او وخشگر را می‌رباید و زندانی می‌کند. ملکه نزد مدوسا می‌رود و به او وعده می‌دهد پایانی بر رنجش می‌دهد، اما تنها اگر وخشگر را به سنگ بدل کند. ملاس که خود خیانت‌کار بوده، دستور بازداشت یاسون را به اتهام قتل وخشگر صادر می‌کند.
218«The Madness of Hercules»Lawrence GoughRichard McBrien۱۸ آوریل ۲۰۱۵ (2015-04-18)2.58[۸]
ملاس همچنان به یاسون و آریادنه خیانت می‌کند و دستور اعدام یاسون را می‌دهد تا دخترش را که پاسیفائه گروگان گرفته نجات دهد. هرکول پس از تلاش برای آزاد کردن یاسون اسیر و زندانی می‌شود، و آریادنه و مشاورش دلموس می‌کوشند راهش را دنبال کنند اما آنان نیز به دست سیلیکس، خیانت‌کاری دیگر، دستگیر می‌شوند. هرکول با مدوسا استدلال می‌کند و التماس می‌کند حقیقت مرگ وخشگر را برای یاسونِ به‌ناحق متهم‌شده افشا کند. اکنون که همه تهدیدکنندگان جایگاه قدرتش زندانی‌اند، پاسیفائه شهر را تصرف و خود را حاکم تخت اعلام می‌کند، در حالی که سپاه اکنون در اختیار اوست.
229«The Gorgon's Gaze»Lawrence GoughJulian Jones۲۵ آوریل ۲۰۱۵ (2015-04-25)2.39[۹]
پاسیفائه آریادنه را شکنجه می‌کند تا وادارش کند داوطلبانه از حق تخت دست بکشد و پاسیفائه را ملکه و حاکم راستین اعلام کند، چراکه خدایان از به‌رسمیت‌شناختن او به‌عنوان حاکم برحق آتلانتیس سر باز زده‌اند. با یاری دایدالوس و پسرش ایکاروس، فیثاغورس مخفیانه وارد شهر می‌شود و ملاس را متقاعد می‌کند با دزدیدن جعبه پاندورا به هدفشان کمک کند. مدوسا طلسم اصلی‌اش را بازمی‌گرداند و یاسون با سر بریده او وارد آتلانتیس می‌شود تا با پاسیفائه روبه‌رو شود و آریادنه را نجات دهد. اما نقشه او درهم می‌ریزد وقتی پاسیفائه پیوندی را که میان آن دو هست فاش می‌کند.
2310«The Dying of the Light»Justin MolotnikovLucy Watkins۲ مه ۲۰۱۵ (2015-05-02)2.32[۱۰]
یاسون که دلش با دانستن هویت مادرش سیاه شده، همچنان با دوستانش در فرار است، هرچند گستاخی و تندی‌اش آنان را شوکه می‌کند. فیثاغورس پس از نفوذ پنهانی به آتلانتیس برای مشورت با ملاس درمی‌یابد که پدر یاسون کلید بازگرداندن تعادل میان تاریکی و روشنایی درون اوست و می‌تواند عشقی به او بدهد که در برابر نفوذ پاسیفائه بایستد. فیثاغورس آیسون، پدر یاسون، را می‌یابد، اما پیش از آنکه آیسون فرصت سخن گفتن با یاسون را بیابد، سربازان به آنان حمله می‌کنند. مده‌آ از راه می‌رسد و برخلاف خواست پاسیفائه، به یاری یاسون می‌آید.
2411«Kin»Justin MolotnikovJulian Jones۹ مه ۲۰۱۵ (2015-05-09)2.63[۱۱]
کاسندرا، وخشگر تازه، آشکار می‌کند خدایان با اعدام یاسون مخالف‌اند، و پاسیفائه که پیش‌تر از کشتن او با دست خود سر باز می‌زد، از این خبر آسوده می‌شود. در عوض، او را به میدان می‌فرستند تا برای زنده ماندن بجنگد. آیسون در میان جذامیانی که اجساد کشته‌شدگان میدان را می‌برند رخنه می‌کند و فرصت می‌یابد با یاسون سخن بگوید و خود را پدرش معرفی کند. آن دو می‌گریزند تا به هرکول، فیثاغورس و آریادنه بپیوندند، و سویه تاریک یاسون با عشق پدرش تعادل می‌یابد؛ همین امر کار را برای یاسون دشوارتر می‌کند وقتی آیسون کشنده زخمی می‌شود و سرانجام در آغوش او جان می‌دهد.
2512«The Queen Must Die»Julian MurphyHoward Overman۱۶ مه ۲۰۱۵ (2015-05-16)2.51[۱۲]
قسمت پایانی دوبرابر بلند. یاسون پس از نفوذ به آمفی‌تئاتر، زندانیان را آزاد می‌کند تا در تلاش برای بازپس‌گیری آتلانتیس در کنارش بجنگند. اما پس از خیانت ایکاروس، بسیاری از زندانیان در کمینی کشته می‌شوند. هرکول یاسون و آریادنه را در جنگل به عقد یکدیگر درمی‌آورد، و مده‌آ بعدها مخفیانه به یاسون می‌گوید چگونه پاسیفائه را برای همیشه از میان بردارد. یاسون به توصیه او عمل می‌کند و پس از بازگشت به آتلانتیس به‌عنوان پادشاه، با آریادنه در کنارش به‌عنوان ملکه، درمی‌یابند هنوز کسانی هستند که می‌خواهند مانع آنان شوند. با نیروی جادو، پاسیفائه دوباره زنده می‌شود و با ذهنی اکنون به‌سیاهی قلبش، بار دیگر تخت را می‌گیرد و شهر را کاملاً به فرمان خود درمی‌آورد و یاسون و دوستانش را ناچار به پنهان شدن دوباره می‌کند. یاسون درمی‌یابد -و کاسندرا نیز در رؤیایی همین را می‌بیند- که برای سرنگون کردن نهایی ملکه تاریک، باید در آخرین ماجراجویی خود شرکت کند، جایی که مده‌آ در ساحلی دوردست منتظر اوست.

تولید

آتلانتیس که در ۱۱ فوریه ۲۰۱۳ اعلام شد، برای پر کردن خلأ ناشی از پایان مرلین (مجموعه تلویزیونی)، مجموعه‌ای که جانی کپس و جولیان مورفی آن را خلق و تهیه کرده بودند، ساخته شد.[۱۳] این دو، به همراه خالق میسفیتس، هاوارد اورمن، آتلانتیس را از طریق شرکت تازه‌تأسیس خود، آربان میث فیلمز، تولید کردند. تهیه‌کننده اجرایی برای بی‌بی‌سی سیمرو ویلز، بتان جونز بود. این مجموعه درام را بن استیونسون، رئیس بخش درام بی‌بی‌سی، و دنی کوهن، رئیس بی‌بی‌سی وان، سفارش دادند.[۱۴] فهرست بازیگران در ۲۷ مارس ۲۰۱۳ اعلام شد.

فیلم‌برداری این مجموعه در ولز و مراکش انجام شد. انباری با مساحت ۱۵۵٬۰۰۰ فوت مربع، ساختمانی که پیش‌تر سردخانه بود و نزدیک چپستاو قرار داشت، به استودیوی تلویزیونی عظیمی برای برپایی صحنه‌ها و فیلم‌برداری آتلانتیس تبدیل شد.[۱۵] فصل نخست میان ۱ آوریل تا ۱ نوامبر ۲۰۱۳ فیلم‌برداری شد.

در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۳، شبکه بی‌بی‌سی آمریکا اعلام کرد در تولید آتلانتیس مشارکت دارد و این مجموعه در پاییز ۲۰۱۳ در آمریکا به‌عنوان بخشی از برنامه «شنبه فوق‌طبیعی» پخش شد.[۱۶] از آن تاریخ، این مجموعه با کمپینی از نوع بازاریابی ویروس‌وار و با حساب‌های رسمی در اکس (شبکه اجتماعی)، تامبلر و فیس‌بوک تبلیغ شد.[۱۷] در ۹ اوت ۲۰۱۳ نخستین پوستر این مجموعه منتشر شد،[۱۸] و در ۱۶ اوت ۲۰۱۳ نخستین تیزر تبلیغاتی این مجموعه از بی‌بی‌سی وان پخش شد.[۱۹] یک هفته بعد، در ۲۳ اوت، تیزر دومی پخش شد که یاسون (Jack Donnelly) در آن حضور داشت.[۲۰] در ۲۹ اوت چهار تیزر تازه با حضور Jack Donnelly، جولیت استیونسون، مارک ادی و رابرت امس منتشر شد.[۲۱] در ۷ سپتامبر نخستین تصاویر تبلیغاتی از بازیگران منتشر شد[۲۲] و همان روز، نخستین تریلر این مجموعه پیش از پخش Strictly Come Dancing از بی‌بی‌سی وان روی آنتن رفت. یک هفته پیش از نخستین قسمت، در ۲۱ سپتامبر، نخستین کلیپ از قسمت آغازین منتشر شد.

در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۳، بی‌بی‌سی سفارش فصل دوم را تأیید کرد. نخستین جلسه خوانش فصل دوم در ۱۱ مارس ۲۰۱۴ برگزار شد و فیلم‌برداری آن از ۱۷ مارس تا ۱۰ اکتبر ۲۰۱۴ ادامه یافت. در ۳ آوریل ۲۰۱۴ اعلام شد وینسنت رگان در نقش دیون و ایمی منسن در نقش مده‌آ به جمع بازیگران می‌پیوندند.[۲۳]کلایو استندن، شناخته‌شده از وایکینگ‌ها (مجموعه تلویزیونی)، در قسمتی از فصل دوم به‌عنوان بازیگر مهمان حضور یافت. امت جی. اسکنلن، شناخته‌شده از هالیوکس، در صفحه اینستاگرام خود پیوستنش به فصل دوم را اعلام کرد.

موسیقی متن

در دسامبر ۲۰۱۵، سیلوا اسکرین رکوردز موسیقی متن فصل دوم را روی سی‌دی و به‌صورت دانلود دیجیتال منتشر کرد. این آلبوم که استوارت هنکاک آن را ساخته، ۳۰ قطعه و ۷۳ دقیقه موسیقی دربردارد و آخرین قطعه‌اش، با عنوان «چشم‌انداز آینده»، تم اصلی سریال ساخته راب لین را در خود دارد. پیت سایمونز در نقد این آلبوم برای Synchrotones نوشت اثر استوارت هنکاک برای آتلانتیس کاری باشکوه است و آنچه درباره این اثر چشمگیر است، حس سینمایی بزرگش همراه با اجرای ارکسترال گسترده‌اش است که موسیقی را به شکلی پرشور و هیجان‌انگیز درمی‌آورد که در بسیاری از آثار مشابه دیده نمی‌شود.[۲۴]

پخش

در ۴ اکتبر ۲۰۱۴، نخستین تیزر تبلیغاتی فصل دوم منتشر شد و پس از آن، نخستین تریلر رسمی در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۴ عرضه شد. پخش این فصل در ۱۵ نوامبر ۲۰۱۴ آغاز شد.[۴]

در کانادا، این مجموعه از شبکه اسپیس پخش می‌شود و نمایش آن در ۱۲ اکتبر ۲۰۱۳ آغاز شد،[۲۵] و فصل دوم آن از ۱۵ نوامبر ۲۰۱۴ بازگشت.[۲۶] در ایالات متحده، این مجموعه در ۲۳ نوامبر ۲۰۱۳ از بی‌بی‌سی آمریکا آغاز شد،[۲۷] و فصل دوم آن نیز از ۱۵ نوامبر ۲۰۱۴ بازگشت.[۲۸] شبکه بی‌بی‌سی آمریکا شش قسمت باقی‌مانده از این مجموعه لغوشده را در ژوئن و ژوئیه ۲۰۱۵ پخش کرد و آخرین قسمت، «ملکه باید بمیرد»، در ۸ اوت ۲۰۱۵ روی آنتن رفت. در استرالیا، این مجموعه از شبکه فاکس۸ پخش شد. پخش آن در ابتدا قرار بود از ۳۰ مارس ۲۰۱۴ آغاز شود، اما تا ۴ مه ۲۰۱۴ به تأخیر افتاد.[۲۹][۳۰]

قرار بود فصل دوم در ۲۶ آوریل ۲۰۱۵ در استرالیا بازگردد،[۳۱][۳۲] اما این تاریخ تا اواخر ۲۰۱۵ به تعویق افتاد.[۳۳] در ژانویه ۲۰۱۵، بی‌بی‌سی تأیید کرد فصل سوم، که قرار بود از داستان یاسون و آرگونات‌ها الهام بگیرد، سفارش داده نخواهد شد،[۳۴][۳۵] و در ۱۶ مه ۲۰۱۵، پخش این مجموعه به پایان رسید.

در بریتانیا، این مجموعه در دسترس بی‌بی‌سی آی‌پلیر قرار گرفته و از شبکه اسکای‌ساینس‌فیکشن نیز بازپخش شده است.[۳۶][۳۷] در ایالات متحده، پخش‌کننده‌های آنلاینی چون آمازون پرایم ویدئو، هولو و The Roku Channel نیز آن را در دسترس قرار داده‌اند.[۳۸][۳۹][۴۰]

یادداشت‌ها

  1. ↑ امتیازهای بینندگی بخش دوم فصل دوم به بعد، تنها امتیازهای شبانه هستند؛ امتیازهای نهایی در دسترس نیست.

منابع

  1. ↑ "BBC One commissions second series of fantasy drama Atlantis – Media centre". BBC.
  2. ↑ Plunkett, John (30 September 2013). "Atlantis grabs 1m viewers from X Factor". The Guardian.
  3. ↑ Seat42f (27 October 2013). "Atlantis Renewed For Second Season". Retrieved 27 October 2013.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:نام‌های عددی:فهرست نویسندگان (رده)
  4. 1 2 "BBC One – Atlantis". BBC One. Retrieved 5 October 2014.
  5. ↑ Jeffery, Morgan (23 January 2015). "Atlantis will not return for third series on BBC One". دیجیتال اسپای. Retrieved 20 June 2015.
  6. 1 2 "Weekly Viewing Summary (see relevant week)". BARB.
  7. ↑ "Britain's Got Talent returns to ITV with 9.5 million viewers". Digital Spy. 12 April 2015. Retrieved 14 October 2015.
  8. ↑ "Britain's Got Talent continues with 9.5 million viewers on ITV". Digital Spy. 19 April 2015. Retrieved 14 October 2015.
  9. ↑ "Britain's Got Talent rises to nearly 10 million viewers on ITV". Digital Spy. 26 April 2015. Retrieved 14 October 2015.
  10. ↑ "Britain's Got Talent dominates Saturday night with 9.6 million on ITV". Digital Spy. 3 May 2015. Retrieved 14 October 2015.
  11. ↑ "UK TV ratings: Britain's Got Talent continues with 9.6 million viewers on ITV". Digital Spy. 10 May 2015. Retrieved 14 October 2015.
  12. ↑ "UK TV ratings: Atlantis finale averages 2.5 million viewers on BBC One". Digital Spy. 17 May 2015. Retrieved 14 October 2015.
  13. ↑ Wilson, Mark (1 April 2013). "Misfits Writer and Merlin Team Try Raising Atlantis". About.com. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 1 April 2013.
  14. ↑ "Cast announced for BBC One's Atlantis". BBC Media Centre. 27 March 2013. Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 1 April 2013.
  15. ↑ "TV series 'to rival Doctor Who' will be filmed at Chepstow TV studio". South Wales Argus. 14 March 2013. Retrieved 4 May 2013.
  16. ↑ "BBC AMERICA To Co-Produce New Series Atlantis For Supernatural Saturday".
  17. ↑ Mysterious Messages From Atlantis, Dave Golder, SFX, 24 July 2013.
  18. ↑ 'Atlantis': First poster for BBC's new 'Merlin' replacement, Alex Fletcher, Digital Spy, 9 August 2013.
  19. ↑ BBC One Releases An Atlantis Teaser Promo, Craig Byrne, KSiteTV News, 16 August 2013.
  20. ↑ "BBC's Atlantis: New Teaser Trailer". sfx. 23 August 2013. Archived from the original on 27 August 2013.
  21. ↑ New Atlantis teaser trailers, Louisa Mellor, Den of Geek, 29 August 2013.
  22. ↑ 'Atlantis' character pics gallery بایگانی‌شده در ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine, sfx, http://www.sfx.co.uk, 7 September 2013.
  23. ↑ "Filming for series two of BBC One's Atlantis underway". BBC. 3 April 2014. Archived from the original on 6 April 2014. Retrieved 3 April 2014.
  24. ↑ "Atlantis (Stuart Hancock)". Synchrotones' Soundtrack Reviews. 10 December 2015. Retrieved 2016-03-12.
  25. ↑ "A Legend Surfaces This Fall on Space with the Series Premiere of ATLANTIS, October 12" (Press release). Bell Media. 19 September 2013. Retrieved 21 July 2014.
  26. ↑ "War is Waged and Destiny Fulfilled When ATLANTIS Returns, November 15, Exclusively on Space" (Press release). Bell Media. 5 November 2014. Retrieved 24 January 2015.
  27. ↑ "New Fantasy Series Atlantis Follows Doctor Who 50th Anniversary Special in BBC AMERICA'S Biggest Supernatural Saturday Ever" (Press release). BBC America. 24 October 2013. Retrieved 21 July 2014.
  28. ↑ "Atlantis Season Two Premieres On BBC AMERICA The Same The As Its UK Broadcast" (Press release). 5 November 2014. Retrieved 24 January 2015.
  29. ↑ Foxtel (22 April 2014). Atlantis Season 1 - FOX8 - Watch on Foxtel. Youtube.
  30. ↑ Knox, David (18 March 2014). "Airdate: Atlantis". TV Tonight. Retrieved 21 July 2014.
  31. ↑ Knox, David (31 March 2015). "Airdate: Kingdom, Togetherness, The Field of Blood. Returning: Reign, Atlantis". TV Tonight. Retrieved 19 April 2015.
  32. ↑ Knox, David (24 April 2015). "Returning: Atlantis". TV Tonight. Retrieved 18 May 2015.
  33. ↑ "Atlantis". Fox8. Archived from the original on 7 September 2015. Retrieved 18 May 2015.
  34. ↑ Chi Chi, Izundu (26 January 2015). "Atlantis is axed by the BBC after second series". BBC News. Retrieved 3 April 2021.
  35. ↑ Conway, Juliet (21 April 2015). "That sinking feeling: the creators of Atlantis on where it went wrong". The Guardian. Retrieved 3 April 2021.
  36. ↑ "What's on Sky Sci-Fi?". tv24.co.uk (in English). Retrieved 2025-05-03.
  37. ↑ Atlantis (in British English). Retrieved 2025-05-03 – via www.bbc.co.uk.
  38. ↑ "Watch Atlantis, Season 1 | Prime Video". 2025-05-03. Retrieved 2025-05-03.
  39. ↑ "Atlantis". Hulu (in American English). Retrieved 2025-05-03.
  40. ↑ "Atlantis". Roku (in English). Retrieved 2025-05-03.
This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.