آردوین ایوریا

آردوین ایوریا
پادشاه ایتالیا
سلطنت	۱۵ فوریه ۱۰۰۲–۱۰۱۴
تاج‌گذاری	۱۴ مه ۱۰۰۴
پیشین	اتوی سوم
جانشین	هاینریش دوم
زاده	ح. 955 پومبیا
درگذشته	۱۴ دسامبر ۱۰۱۵ (۵۹−۶۰ سال)
همسر(ان)	برتا، ملکه ایتالیا
خاندان	آنسکاری‌ها
پدر	گیون، پومبیا کانت

آردوین ایوریا (انگلیسی: Arduin of Ivrea; ح. ۹۵۵ – ۱۴ دسامبر ۱۰۱۵ (۵۹−۶۰ سال)) یک اشراف‌زاده ایتالیایی بود که از سال ۱۰۰۲ تا ۱۰۱۴ پادشاه ایتالیا بود.

در سال ۹۹۰، آردوین مرزبان ایوریا و در سال ۹۹۱ کنت کاخ مقدس لاتران در رم شد. در سال ۱۰۰۲، پس از مرگ امپراتور اتو سوم، اشراف ایتالیایی او را در کلیسای سن میشل ماجوره در پاویا به عنوان پادشاه ایتالیا انتخاب کردند و او را به اولین غیرآلمانی بر تخت سلطنت ایتالیا در ۴۱ سال تبدیل کردند. آردوین انتخاب اشراف در نظر گرفته می‌شد و با مخالفت اسقف‌ها روبرو بود، اما در ابتدا اسقف اعظم میلان از او حمایت می‌کرد.

با این حال، در آلمان، هنری دوم به جانشینی اتو انتخاب شد و او به انتخاب آردوین در ایتالیا اعتراض کرد. در سال ۱۰۰۴، هنری به ایتالیا حمله کرد، آردوین را شکست داد و در پاویا به عنوان پادشاه تاجگذاری کرد. او به زودی به آلمان عقب‌نشینی کرد و آردوین توانست اقتدار خود را حداقل در شمال غربی ایتالیا برای دهه آینده دوباره به دست آورد. هنری دوم در سال ۱۰۱۴ دوباره به ایتالیا حمله کرد و در رم به عنوان امپراتور اعلام شد، در این زمان آردوین سرانجام مجبور به ترک تاج و تخت خود شد. او کمی بعد در صومعه فروتواریا درگذشت و به استقلال پادشاهی ایتالیا از آلمان پایان داد.

مطالعه سلطنت آردوین با مدارک جعلی بسیاری که به نام او جعل شده بود، مغشوش شده است. این مدارک باعث شد که محققان قدیمی پس از اولین سفر هنری در سال ۱۰۰۴، اهمیت او را بیش از حد ارزیابی کنند، اما اکنون مشخص است که حوزه نفوذ آردوین پس از آن به بخش کوچکی از ایتالیا محدود شد. با این حال، او همچنان در پاویا از حمایت برخوردار بود.

آردین حدود سال ۹۵۵ در پومبیا در دوره‌ای متولد شد که پادشاهی ایتالیا برای حفظ استقلال خود در برابر جاه‌طلبی‌های پادشاهی آلمان تلاش می‌کرد. ایتالیا در سال ۹۶۱ توسط پادشاه آلمانی اتو کبیر فتح شد و پادشاه ایتالیایی برنگار دوم از سلطنت خلع شد. آردوین، نوه برادرزاده برنگار، در زمان وقوع این اتفاق تنها یک پسر بچه بود. اگرچه اتو تاج‌های ایتالیا و آلمان را متحد کرد و به عنوان امپراتور تاجگذاری کرد، اما این امر نفوذ سلسله آنسکارید برنگار را در شمال ایتالیا از بین نبرد، زیرا مارس ایوریا به پسر سوم برنگار، کنراد، به ارث رسید.

در سال‌های بعد، وضعیت سیاسی در شمال ایتالیا با مبارزه بین اسقف‌ها (که در آن زمان اشراف عالی‌رتبه‌ای بودند که توسط خود امپراتور برای حکومت بر بزرگ‌ترین املاک منصوب شده بودند و بنابراین ثروت خود را مدیون رابطه شخصی خود با او بودند) و اشراف کوچک‌تر که تنها منبع معیشت آنها املاک کوچک و روستایی بود و توسط توسعه‌طلبی اسقف‌ها تهدید می‌شدند، مشخص شد.

آردوین حدود سال ۹۵۵ در پومبیا متولد شد و نام خود را از پدربزرگ مادری‌اش، آردوین گلابر، گرفت. پدرش، دادو، کنت پومبیا، برادرزاده پادشاه برنگار دوم بود. آردوین با برتا ازدواج کرد، که اغلب گفته می‌شود دختر اوتبرت دوم، مارگراف میلان، بوده است. آنها سه پسر داشتند: آردوین (که گاهی آردیچینو نامیده می‌شود)، اتو و گیبرت. از آنها کنت‌های بعدی ایوریا و به نوبه خود کنت‌های آگلیه، بروسو، کاستلامونته، فرونت و ریوارولو به دنیا آمدند.

در سال ۹۹۰، آردوین جانشین خویشاوند خود کنراد در مارس ایورا شد. کنراد پسر برنگار دوم بود و با دختری از آردوین گلابر ازدواج کرد. مشخص نیست که آیا آردوین توسط شاه-امپراتور اتو سوم به ایورآ منصوب شد یا به عنوان وارث کنراد جانشین او شد. مارس ایورا، از زمان بازسازی‌اش در برنگار دوم در سال ۹۵۰، شامل شهرستان‌های بورگاریا، ایوره، لوملو، اوسولا، پومبیا، استازونا، و ورچلی، و اسقف‌های ایورآ، نوارا، ورچلی، و ویگوانو، به‌علاوه بخشی از اسقف‌نشین‌های پاویا و میلان بود. آردوین در سال ۹۹۱ به مقام کنت کاخ مقدس لاتران در رم رسید.

آردوین در طول حکومت خود در ایوریا، از ادعاهای فرقه‌های رهبانی و اشراف کوچک حمایت می‌کرد، سیاستی که ناگزیر منجر به درگیری با اسقف‌های منصوب امپراتوری شد. این خصومت در سال ۹۹۷ به درگیری آشکار تبدیل شد، زمانی که امپراتور اتو سوم به پیترو، اسقف ورچلی، تیول کارسانا را اعطا کرد. آردوین این بخشش را به رسمیت نشناخت. در شهر ورچلی شورش‌هایی بین شوالیه‌ها و پیروان اسقف رخ داد که در طی آن اسقف کشته شد. آردوین رسماً برای برقراری نظم در شهر مداخله کرد. در طول درگیری‌ها، کلیسای جامع، جایی که اسقف در آن دفن شده بود، سوزانده شد. اسقف-کنت وارموند ایوریا، آردوین را به خاطر قتل پیترو محکوم، او را تکفیر کرد و از امپراتور اعلامیه‌ای گرفت مبنی بر اینکه شهر ایوریا، به همراه زمینی به طول سه مایل در خارج از دیوارها، از حکومت آردوین آزاد است.

در سال ۱۰۰۰، آردوین در رم بود تا موضع خود را برای پاپ سیلوستر دوم که به تازگی منصوب شده بود، توضیح دهد. اتو سوم نیز در شهر حضور داشت و وارموند و لئون (جانشین پیترو به عنوان اسقف ورچلی) احتمالاً نیز حضور داشتند. پاپ تکفیر آردوین را تأیید کرد و از او خواست که از عنوان خود به نفع پسرش کناره‌گیری کند. آردوین این حکم را نپذیرفت. او به سرزمین‌های خود بازگشت و به جای کناره‌گیری، وارموند را از ایوریا بیرون راند و به سرعت شهرهای ورچلی و نووارا را فتح کرد، در حالی که پیروانش کنترل کومو و چندین شهر پیمونت را به دست گرفتند.

مارکیز ایوریا، کورادو کونو، بین سال‌های ۹۹۰ تا ۹۹۶ به دوک‌نشین اسپولتو، کامرینو و پنتاپولیس مارکیز منتقل شد. امپراتور اتو سوم آردینو را به عنوان جانشین خود معرفی کرد و حدود سال ۹۹۰ آردینو به عنوان مارکیز مارش ایوری و در سال ۹۹۱ به عنوان کنت کاخ منصوب شد. مارش شامل شهرستان‌های ایوریا، ورچلی، پومبیا-نووارا و دره اوسولا می‌شد. آلفردو لوچونی، به پیروی از فرانچسکو پانرو، این فرضیه را مطرح می‌کند که بر اساس دیپلمی که آردینو پنج روز پس از تاجگذاری صادر کرده، ظهور او به دلیل مادر امپراتریس (نایب‌السلطنه در آن زمان) آدلاید بوده است. در این دیپلم، او دارایی‌ها و حقوق صومعه سن سالواتوره دی پاویا را تأیید می‌کند. در واقع، او در این دیپلم به امپراتریس فوت‌شده اشاره می‌کند، چیزی که هرگز در هیچ دیپلم صومعه‌ای قبل از او انجام نشده است. آدلاید، آردینو را در مقایسه با دودمان آنسکری (اگر از این فرض شروع کنیم که آردینو بخشی از آن نبوده است) ارتقا داده و پسر دادونه، دارنده کمیته میلان (حتی اگر این انتساب دوباره نامشخص باشد)، شهری واقع در نزدیکی کومو، مقر اسقف پیترو، متحد آدلاید و حامی احتمالی آردینو برای مقام مارکیزات، و همچنین حامی آینده او برای رسیدن به تاج و تخت ایتالیا، را ترجیح داده است. تمام آنچه در مورد صعود او به مقام مارکی ایوریا قطعی است این است که این امر می‌تواند «نتیجه انتقالی باشد که از تعلق او به یک خانواده بانفوذ، که در منطقه‌ای شرقی‌تر (لومباردی) نسبت به ایوریا قدرت‌های رسمی داشتند، ناشی می‌شود [با توجه به تعلق احتمالی پدرش دادونه به میلانی‌ها]؛ یا می‌تواند ظهور یک هومو نووس باشد که توسط پادشاه به دلیل تدبیر نظامی‌اش و به دلیل لیاقت اعتماد انتخاب شده بود».

بین سال‌های ۹۹۷ تا ۹۹۹، آردوینو اختلافات شدیدی با اسقف‌های لشکر خود داشت، زیرا او که یک مفسر حداکثرگرا از مقام عمومی خود بود، تلاش کرد تا با مقابله با ظهور محلی اسقف‌ها، حتی در «سطح ملی»، قدرت عمومی مارکی را احیا کند، اما وقتی پادشاه شد، با این تمایل مخالفت نکرد. در ۱۷ یا ۱۸ مارس ۹۹۷، اسقف ورچلی، پیترو، توسط گروهی از شبه‌نظامیان ورچلی وفادار به آردوینو ترور شد. با این حال، در ایوریا، اسقف وارموندو، که قصد داشت کنترل مجدد بر خراجگزاران اسقفی و مجتمع موروثی اسقف‌نشین را به دست آورد، آردینو را به تکفیر و لعن تهدید کرد. وقتی به حرف او گوش داده نشد، آردینو را به همراه برادرش آمدئو، فردی به نام اوراردو، و شبه‌نظامیان اسقف و شهروندان ایوریا که از مارکیز حمایت می‌کردند، تکفیر کرد.

با توجه به ناکارآمدی اقدامات اتخاذ شده تاکنون، اسقف‌ها نامه‌ای به پاپ گرگوری پنجم نوشتند که شاید به مناسبت شورایی که در ۲۰ سپتامبر ۹۹۸ در پاویا به ریاست اتو سوم، که علیه واگذاری اموال مؤسسات مذهبی موضع گرفته بود، تهیه شده بود، نوشته شده بود تا او را از اقدامات آردینو و مجازات‌های اعمال شده بر او مطلع کنند. سپس پاپ نامه‌ای به تاریخ ژانویه ۹۹۹ به آردوینو نوشت که در آن او را تهدید کرد که اقداماتش علیه اسقف‌های منطقه‌اش را با مجازات تکفیر در عید پاک همان سال متوقف کند (در این نامه هیچ اشاره‌ای به قتل اسقف ورچلی پیترو نشده است، که اسقف‌ها نیز فقط به‌طور ضمنی در نامه‌ای که قبلاً به پاپ فرستاده بودند به آن اشاره کرده بودند).

سپس پاپ نامه‌ای به تاریخ ژانویه ۹۹۹ به آردینو نوشت که در آن او را تهدید کرد که اقدامات خود علیه اسقف‌های همراهش را متوقف کند و در عید پاک همان سال به مجازات تکفیر محکوم شود (در این نامه هیچ اشاره‌ای به قتل اسقف ورچلی، پیترو، نشده است، که اسقف‌ها نیز در نامه‌ای که قبلاً به پاپ فرستاده بودند، به‌طور ضمنی به آن اشاره کرده بودند).

در سال ۹۹۹، پاپ جدید سیلوستر دوم، که به تازگی به دستور اتو سوم به تخت پاپی رسیده بود و پیش از این به عنوان اسقف اعظم راونا در شورای کلیسایی مذکور در پاویا که در آن وضعیت برجسته شده بود، شرکت کرده بود، آردینو را به رم احضار کرد و او را در مقابل شورای کلیسایی و شخص امپراتور به عنوان میزبان عمومی اعلام کرد (از این رو او رسماً تکفیر نشد، همچنین به این دلیل که قبلاً تکفیر شده بود). او مسئولیت ترور اسقف ورچلی، پیترو، را بر عهده گرفت و مجازات آن این بود که جدا از همه زندگی کند، از پوشیدن لباس‌های کتانی خودداری کند و دیگر گوشت نخورد، دیگر مراسم مذهبی را دریافت نکند، بدون سلاح رفت و آمد کند و اجازه نداشته باشد بیش از دو شب متوالی در یک مکان بخوابد، مگر در موارد بیماری؛ مجازات جایگزین، راهب شدن بود. در مورد اقدام دیرهنگام پاپ علیه آردوینو، که دو سال پس از ترور اسقف ورچلی، پیترو، رخ داد، می‌توان آن را با این واقعیت توضیح داد که گرگوری پنجم در پاییز ۹۹۶ تا اوایل ۹۹۸ از رم اخراج شد، زمانی که اتو سوم، ضد پاپ جان فیلاگاتوس (ژان شانزدهم) را سرنگون کرد، و البته مرگ پاپ مذکور را نیز نباید فراموش کرد. با این حال، باید در نظر داشت که در طول دوره تبعید اجباری از رم، گرگوری پنجم در پاویا، از نظر فیزیکی نزدیک به محل ترور پیترو بود، اما این منجر به هیچ واکنش فوری نشد. نگرش امپراتوری نیز دوگانه بود و اتو سوم به دلیل تسلط دربار آدلاید، مادربزرگ و نایب‌السلطنه امپراتور، محافظ احتمالی آردوینو و معمار احتمالی به قدرت رسیدن او، در مبارزه بین اسقف‌های مارش ایوریا و آردوینو موضع بی‌طرفی اتخاذ کرد: این تغییر موضع قدرت در دربار امپراتوری در مبارزه علیه جان فیلگاتوس، ضد پاپ مذکور، شاگرد سابق تئوفانوس فقید و رقیب آدلاید، قابل مشاهده است.

در دوره بین سال‌های ۹۹۹ تا ۱۰۰۲ هیچ اطلاعاتی در مورد آردوینو وجود ندارد، به جز برادرش گیبرت، که به عنوان کومس تعریف می‌شود، که در مراسمی در پاویا که اتو سوم در آن حضور داشت، شرکت کرد و پسرش آردیچینو که به کاخ سلطنتی در پاویا احضار شد اما شب قبل از ملاقات با امپراتور به آنجا گریخت. در مورد دومی، فرضیه‌ای که بر اساس آن پسر مذکور به مقام مارکیز منصوب شده بود، بعید به نظر می‌رسد. فقدان اطلاعات مستقیم در مورد اقدامات سیاسی آردوینو را نباید با «عقیم‌سازی سیاسی» او پس از وقایع روم یا به تخت نشستن او چند سال بعد اشتباه گرفت، قابل توضیح نیست. همان‌طور که آلفردو لوکیونی تأکید کرده است، «قطعاً ادغام مؤثر بین حمایت‌های سیاسی بالا، توانایی بسیج نیروهای نظامی و حمایت در دنیای مذهبی بود که به مارکیز اجازه داد بدون آسیب زیاد بر محکومیت رومی در بهار ۹۹۹، مرگ ملکه آدلاید در ۱۶ دسامبر همان سال و صعود تدریجی لئو ورچلی به لطف روابطش با اتو سوم و سیلوستر دوم غلبه کند.»

در آن زمان، درگیری با امپراتور اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید، اما اتو سوم ناگهان در ۲۳ ژانویه ۱۰۰۲ در نزدیکی رم درگذشت، بدون اینکه وارث مستقیمی از خود به جا بگذارد و امپراتوری را دچار بحران جانشینی کند. در ۱۵ فوریه، شورایی از اربابان فئودال و شوالیه‌ها در پاویا، آردوین را پادشاه ایتالیا اعلام کردند. به گفته آرنولف میلانی، وقایع‌نگار، آردوین «توسط لومباردها در پاویا انتخاب شد و همه او را «سزار» [امپراتور] نامیدند». سپس او در حالی که اسقف اعظم میلان علناً در کنارش بود، در سراسر پادشاهی می‌گشت. آردوین در پاویا، در کلیسای سن میشل ماجوره، تاجگذاری شد. با این حال، در حالی که آردوین وفاداری اشراف کوچک را داشت، وفاداری مالکان بزرگتر که بیشتر به قدرت امپراتوری وابسته بودند، بسیار مشکوک‌تر بود و مخالفت با حکومت او توسط اسقف‌ها، به رهبری فردریک، اسقف اعظم راونا، تحریک می‌شد.

در آلمان، هنری دوم در ۷ ژوئن ۱۰۰۲ به عنوان پادشاه اعلام شد و تاجگذاری آردوین را به رسمیت نشناخت. هنری فرمانروایی ورونا را به دوک اتو اول از کارینتیا اعطا کرد و سپس اتو را برای خلع آردوین به ایتالیا فرستاد؛ اما در بهار ۱۰۰۳، آردوین در نبردی تن به تن در فابریکا، نزدیک رودخانه برنتا، اتو را شکست داد.

این تنها آغاز کار بود. هنری شخصاً با نیرویی بزرگ به ایتالیا حمله کرد و در مارس ۱۰۰۴ آلمان را ترک کرد و در ۹ آوریل ۱۰۰۴ به ترنتو رسید. او در خارج از ورونا با آردوین ملاقات کرد، جایی که آردوین از عملکرد ضعیف هواداران سابقش ناامید شد. هنری وارد پاویا، پایتخت سنتی لومبارد، شد و در ۱۴ مه در سن میشل، در مواجهه با جمعیتی ناراضی، خود را به عنوان پادشاه ایتالیا تاجگذاری کرد. سپس شهری را که به آردوین پناه داده بود، به آتش کشید. این امر تأثیر خود را داشت: تمام ایتالیا از این موضوع وحشت‌زده و به همین ترتیب بسیار هراسان شد. از این زمان به بعد، اعتماد به آردوین کاهش یافت و قدرت هنری در همه جا غالب شد.

در این مرحله، هنری از به رسمیت شناخته شدن رسمی خود به عنوان حاکم ایتالیا راضی بود و در اوایل تابستان ۱۰۰۴ به آلمان بازگشت. آردوین به دژ خود در دره اورکو عقب‌نشینی کرده بود و هنری تصمیم گرفت با بدنه اصلی ارتش خود او را تعقیب نکند. برخی از نیروهای امپراتوری تا زمستان ۱۰۰۴–۱۰۰۵ دره را محاصره کردند، اما سپس عقب‌نشینی کردند. پس از آن، آردوین به سرعت کنترل تمام متصرفات قبلی خود را به دست گرفت.

حکومت آردوین تا سال ۱۰۱۴ ادامه یافت، زمانی که هنری دوباره به ایتالیا آمد، این بار برای تاجگذاری به عنوان امپراتور مقدس روم در رم توسط پاپ بندیکت هشتم. چندین درگیری بین ارتش هنری و پیروان آردوین، هم در رم و هم‌زمانی که هنری شروع به عقب‌نشینی به آلمان کرد، رخ داد. اما در آن زمان، پادشاه پیر، احتمالاً بیمار و خسته، تصمیم به کناره‌گیری از تاج و تخت ایتالیا گرفت. او مالکیت بخش اصلی مارچ ایوریا را برای پسرش آردوین دوم به دست آورد (مارچ منحل شد، اما آردوین جوان‌تر به عنوان کنت ایوریا منصوب شد)، از تمام عناوین خود صرف نظر کرد و به صومعه بندیکتین فروتواریا که در سال ۱۰۰۳ تأسیس کرده بود، پناه برد. او در ۱۴ دسامبر ۱۰۱۵ در آنجا درگذشت.

سکه‌های آردوین طوری طراحی شده بودند که تا حد امکان شبیه سکه‌های اتو سوم باشند. به‌طور غیرمعمول، از کاراکتر ∂، یک حرف کوچک گرد D، در نام او استفاده شده بود تا شبیه مونوگرام اتو باشد. دو نوع دناریوس، که هر دو در پاویا ضرب شده‌اند، برای آردوین شناخته شده‌اند. روی سکه اول عبارت AR∂O +HINVS REGEM (پادشاه آردوین) و روی سکه +IHPERATOR (امپراتور) حک شده است. مشخص نیست که آیا دومی صرفاً یادگاری از سکه‌های اتو سوم است یا نشان‌دهنده پیش‌بینی آردوین برای تاجگذاری امپراتوری در آینده است. روی سکه دوم عبارت آردیوین در پرتو لطف خدا، پادشاه و شهر باشکوه پاویا نوشته شده است. آردوین احتمالاً پس از بازگشت هنری دوم به آلمان در سال ۱۰۰۴، توانسته بود در پاویا سکه ضرب کند. هیچ سکه شناخته‌شده‌ای از هنری دوم مربوط به دوره قبل از ۱۰۱۴ وجود ندارد، اگرچه ممکن است سکه‌های اتو سوم در آن آشفتگی همچنان ضرب شده باشند.

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Arduin of Ivrea». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۵.