آموزش در اسپانیا
 | |
| وزارت آموزش | |
|---|---|
| وزیر | میلاگروس تولون |
| داده‌های همگانی | |
| زبان‌های نخست | زبان اسپانیایی به همراه زبان‌های رسمی مشترک در مناطق مربوطه، از جمله کاتالان، باسکی و گالیسی |
| باسوادی (۲۰۱۸ literacy rank =) | |
| مجموع | ۹۸٫۴۴ |
| مردان | ۹۸٫۹۳ |
| زنان | ۹۷٫۹۷ |
| نام‌نویسی | |
| مجموع | ۹٬۹۰۹٬۸۸۶ |
| ابتدایی | ۴٬۶۵۴٬۷۲۷ |
| متوسطه | ۲٬۷۳۰٬۰۳۶ |
| آموزش عالی | ۱٬۶۳۳٬۳۵۸ |
| گواهی | |
| دیپلم متوسطه | ۸۰٪ |
| آموزش عالی | ۴۱٪ |
آموزش در اسپانیا برای تمامی کودکان میان ۶ تا ۱۶ سال اجباری و رایگان است و با پشتیبانی دولت ملی و دولت‌های هر یک از ۱۷ جامعه‌های خودمختار این کشور اداره می‌شود. آموزش در اسپانیا حقی همگانی و در عین حال وظیفه‌ای ملی به‌شمار می‌رود و دسترسی به آن برای صد درصد جمعیت تا سن ۱۶ سالگی تضمین شده‌است. قانون اساسی اسپانیا مصوب ۱۹۷۸ (۱۳۵۷ شمسی) چارچوب کلی نظام آموزشی این کشور را تعریف می‌کند و اختیارات آموزشی را میان دولت مرکزی و جامعه‌های خودمختار تقسیم می‌نماید.
نظام آموزشی اسپانیا در حال حاضر بر پایه قانون آلی آموزش (LOE) مصوب ۲۰۰۶ (۱۳۸۵ شمسی) و اصلاحیه‌های آن در قالب قانون LOMLOE مصوب ۲۰۲۰ (۱۳۹۹ شمسی) سامان یافته‌است. آموزش پایه اسپانیا از دو مرحله آموزش ابتدایی و آموزش متوسطه اجباری تشکیل می‌شود که در مجموع ده سال تحصیل را دربرمی‌گیرد و معمولاً میان ۶ تا ۱۶ سالگی ادامه دارد. پس از پایان دوره اجباری، دانش‌آموزان می‌توانند به تحصیل در دوره باچیئراتو (بکالوریا) برای ورود به دانشگاه ادامه دهند یا در آموزش فنی و حرفه‌ای ثبت‌نام کنند.
بر اساس آمار سال تحصیلی ۲۰۲۰–۲۰۲۱ (۱۳۹۹–۱۴۰۰ شمسی)، شمار کل دانش‌آموزان و دانشجویان اسپانیا به ۹٬۹۰۹٬۸۸۶ نفر می‌رسد. بزرگ‌ترین گروه متعلق به آموزش ابتدایی با ۴٬۶۵۴٬۷۲۷ دانش‌آموز، سپس آموزش متوسطه با ۲٬۷۳۰٬۰۳۶ و دانشجویان دانشگاهی با ۱٬۶۳۳٬۳۵۸ نفر است. کوچک‌ترین گروه را آموزش‌های فنی و حرفه‌ای با ۸۸۷٬۷۱۰ دانش‌آموز تشکیل می‌دهد.
اختیارات
قانون اساسی اسپانیا مصوب ۱۹۷۸ (۱۳۵۷ شمسی) مدلی غیرمتمرکز از اداره کشور را پایه‌گذاری کرده که در آن اختیارات آموزشی میان اداره کل دولتی (به نمایندگی از وزارت آموزش)، شوراها یا دپارتمان‌های آموزشی جامعه‌های خودمختار، دولت‌های محلی و مراکز آموزشی تقسیم شده‌است.[۱] مواد ۱۴۸ و ۱۴۹ قانون اساسی به تقسیم این اختیارات می‌پردازند.[۲]
دولت ملی اختیار تنظیم شرایط دریافت، صدور و معادل‌سازی مدارک تحصیلی و حرفه‌ای را دارد و همچنین برنامه درسی، معیارهای ارزیابی و نحوه بیان آن‌ها را تعیین می‌کند.
مراحل تحصیلی
بر اساس قانون آلی آموزش، نظام آموزشی اسپانیا به مراحل، دوره‌ها، مقاطع، سال‌های تحصیلی و سطوح آموزشی تقسیم می‌شود. این نظام، آموزش‌های زیر را دربرمی‌گیرد:
- آموزش پیش‌دبستانی
- آموزش ابتدایی
- آموزش متوسطه اجباری (ESO)
- باچیئراتو (بکالوریا)
- آموزش فنی و حرفه‌ای
- آموزش زبان‌ها
- آموزش‌های هنری
- آموزش‌های ورزشی
- آموزش بزرگسالان
- آموزش دانشگاهی
آموزش‌های زبان از طریق مدارس رسمی زبان، آموزش‌های هنری و ورزشی در زمره آموزش‌های با نظام ویژه قرار می‌گیرند.
| سن | نام دوره |
|---|---|
| ۱۷–۱۸ | سال دوم باچیئراتو |
| ۱۶–۱۷ | سال اول باچیئراتو |
| ۱۵–۱۶ | سال چهارم آموزش متوسطه اجباری |
| ۱۴–۱۵ | سال سوم آموزش متوسطه اجباری |
| ۱۳–۱۴ | سال دوم آموزش متوسطه اجباری |
| ۱۲–۱۳ | سال اول آموزش متوسطه اجباری |
| ۱۱–۱۲ | سال ششم آموزش ابتدایی |
| ۱۰–۱۱ | سال پنجم آموزش ابتدایی |
| ۹–۱۰ | سال چهارم آموزش ابتدایی |
| ۸–۹ | سال سوم آموزش ابتدایی |
| ۷–۸ | سال دوم آموزش ابتدایی |
| ۶–۷ | سال اول آموزش ابتدایی |
| ۵–۶ | سال ششم آموزش پیش‌دبستانی |
| ۴–۵ | سال پنجم آموزش پیش‌دبستانی |
| ۳–۴ | سال چهارم آموزش پیش‌دبستانی |
| ۲–۳ | سال سوم آموزش پیش‌دبستانی |
| ۱–۲ | سال دوم آموزش پیش‌دبستانی |
| ۰–۱ | سال اول آموزش پیش‌دبستانی |
آموزش پیش‌دبستانی
آموزش پیش‌دبستانی (به اسپانیایی: Educación Infantil) کودکان از بدو تولد تا سن شش سالگی را دربرمی‌گیرد. این مرحله داوطلبانه است و هدف آن کمک به رشد جسمی، عاطفی، اجتماعی و فکری کودکان است.[۳]
آموزش پیش‌دبستانی به دو دوره تقسیم می‌شود: دوره اول برای کودکان ۰ تا ۳ سال و دوره دوم برای کودکان ۳ تا ۶ سال. تنها دوره دوم از نظر قانونی رایگان است.[۳] دوره اول اغلب در مهدکودک‌ها برگزار می‌شود و در بیشتر موارد رایگان نیست، اگرچه برخی شهرداری‌ها برای مراکز پیش‌دبستانی عمومی خود با ظرفیت محدود، بورسیه ارائه می‌دهند.[۴]
آموزش پایه
آموزش پایه در اسپانیا برای همه اجباری و رایگان است؛ اما مواد آموزشی و کتاب‌های درسی رایگان نیستند. این مرحله شامل ده سال تحصیل می‌شود که معمولاً از ۶ تا ۱۶ سالگی ادامه دارد و به دو بخش آموزش ابتدایی و آموزش متوسطه اجباری تقسیم می‌شود.
آموزش ابتدایی
آموزش ابتدایی (به اسپانیایی: Educación Primaria) شامل شش سال تحصیل است که معمولاً میان ۶ تا ۱۲ سالگی طی می‌شود. به‌طور استثنایی، دانش‌آموزان دارای نیازهای آموزشی ویژه، جمعیت‌های محروم یا کسانی که دیرتر وارد نظام آموزشی شده‌اند می‌توانند یک سال بیشتر در این مرحله بمانند. این دوره در مراکز آموزش پیش‌دبستانی و ابتدایی (CEIP) برگزار می‌شود.
این مرحله به سه دوره دو ساله تقسیم می‌شود:[۴]
- دوره اول: سال‌های اول و دوم (۶ تا ۸ سالگی)
- دوره دوم: سال‌های سوم و چهارم (۸ تا ۱۰ سالگی)
- دوره سوم: سال‌های پنجم و ششم (۱۰ تا ۱۲ سالگی)
برنامه درسی این مرحله به سه دسته تقسیم می‌شود:[۵]
- دروس اصلی: زبان و ادبیات کاستیلی، ریاضیات، علوم طبیعی، علوم اجتماعی و زبان خارجی اول
- دروس تخصصی: تربیت‌بدنی، دین یا ارزش‌های اجتماعی و مدنی، و تعلیم هنری
- دروس با پیکربندی آزاد: زبان رسمی مشترک و ادبیات (در جامعه‌های خودمختار دارای دو زبان رسمی)، زبان خارجی دوم یا درسی که مرکز آموزشی انتخاب می‌کند
آموزش متوسطه اجباری
آموزش متوسطه اجباری (به اسپانیایی: Educación Secundaria Obligatoria, ESO) شامل چهار سال تحصیل است که معمولاً میان ۱۲ تا ۱۶ سالگی طی می‌شود. این دوره به دو چرخه تقسیم می‌شود:[۶]
- چرخه اول (۱۲ تا ۱۵ سالگی): سال‌های اول، دوم و سوم
- چرخه دوم (۱۶ سالگی): سال چهارم
جدول دروس آموزش متوسطه اجباری به شرح زیر است:[۶]
| سال اول ESO | سال دوم ESO | سال سوم ESO | سال چهارم ESO |
|---|---|---|---|
| زیست‌شناسی و زمین‌شناسی | زیست‌شناسی و زمین‌شناسی؛ فیزیک و شیمی | زیست‌شناسی و زمین‌شناسی؛ فیزیک و شیمی | انتخاب ۲ درس از: زیست‌شناسی و زمین‌شناسی، اقتصاد، فیزیک و شیمی، یا لاتین |
| ریاضیات | ریاضیات | ریاضیات آکادمیک یا ریاضیات کاربردی | ریاضیات آکادمیک |
| جغرافیا و تاریخ | جغرافیا و تاریخ | جغرافیا و تاریخ | جغرافیا و تاریخ |
| زبان و ادبیات اسپانیایی (و زبان رسمی مشترک در صورت وجود) | زبان و ادبیات اسپانیایی | زبان و ادبیات اسپانیایی | زبان و ادبیات اسپانیایی |
| زبان خارجی اول (انگلیسی) | زبان خارجی اول | زبان خارجی اول | زبان خارجی اول |
| تربیت‌بدنی | تربیت‌بدنی | تربیت‌بدنی | تربیت‌بدنی |
| دین یا ارزش‌های اخلاقی | دین یا ارزش‌های اخلاقی | دین یا ارزش‌های اخلاقی | دین یا ارزش‌های اخلاقی |
دانش‌آموزانی که آموزش متوسطه اجباری را با موفقیت پشت سر بگذارند، گواهی‌نامه فارغ‌التحصیلی آموزش متوسطه اجباری (GESO) دریافت می‌کنند. این مدرک امکان ادامه تحصیل در باچیئراتو، آموزش فنی و حرفه‌ای درجه میانی، دوره‌های میانی هنرهای تجسمی و طراحی، آموزش‌های ورزشی درجه میانی و ورود به بازار کار را فراهم می‌کند.
باچیئراتو (بکالوریا)
بکالوریای اسپانیایی (به اسپانیایی: Bachillerato) شامل دو سال اضافی و اختیاری پس از پایان آموزش اجباری است که برای ورود به دانشگاه ضروری است.[۷] این دوره شامل سه شاخه است:
- هنر (هنرهای تجسمی و هنرهای نمایشی)
- علوم و فناوری
- علوم انسانی و علوم اجتماعی
دانش‌آموزانی که باچیئراتو را با موفقیت به پایان برسانند، گواهی‌نامه باچیئر (دیپلم) دریافت می‌کنند. برای ورود به دانشگاه، لازم است آزمون ارزیابی باچیئراتو برای دسترسی به دانشگاه (EBAU یا EvAU) را بگذرانند که در اصطلاح عامیانه سلکتیویداد نامیده می‌شود.[۸] در این آزمون، میانگین نمرات باچیئراتو ۶۰ درصد و نمره آزمون ۴۰ درصد از نمره کل را تشکیل می‌دهد که در مرحله داوطلبانه تا ۴۰ درصد دیگر نیز می‌تواند افزایش یابد و نمره کل به ۱۴ برسد.[۸]
جدول دروس دوره باچیئراتو:[۷]
| سال اول باچیئراتو | سال دوم باچیئراتو |
|---|---|
| زبان و ادبیات اسپانیایی | زبان و ادبیات اسپانیایی |
| زبان خارجی اول (انگلیسی) | زبان خارجی اول |
| فلسفه | تاریخ فلسفه |
| تربیت‌بدنی | تاریخ اسپانیا |
| علوم: ریاضیات I؛ علوم اجتماعی: ریاضیات کاربردی I؛ علوم انسانی: لاتین I؛ هنر: مبانی هنر I | علوم: ریاضیات II؛ علوم اجتماعی: ریاضیات کاربردی II؛ علوم انسانی: لاتین II؛ هنر: مبانی هنر II |
آموزش فنی و حرفه‌ای
آموزش فنی و حرفه‌ای در اسپانیا مجموعه‌ای از دوره‌های آموزشی را دربرمی‌گیرد که برای انجام حرفه‌ای مشاغل گوناگون، دسترسی به اشتغال و مشارکت فعال در زندگی اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی آماده می‌کند. این آموزش شامل سه سطح است:[۹]
- آموزش فنی و حرفه‌ای پایه (به اسپانیایی: Formación Profesional Básica, FPB): ۱۸ رشته تحصیلی[۹]
- دوره آموزشی درجه میانی (به اسپانیایی: Ciclo Formativo de Grado Medio, CFGM): ۶۲ رشته تحصیلی که پس از گواهی‌نامه آموزش متوسطه اجباری قابل تحصیل است[۱۰]
- دوره آموزشی درجه برتر (به اسپانیایی: Ciclo Formativo de Grado Superior, CFGS): ۹۰ رشته تحصیلی که پس از باچیئراتو قابل تحصیل است[۱۱]
این ۲۶ گروه رشته‌ای را بر اساس حوزه‌های حرفه‌ای سامان‌دهی می‌کنند.[۹] دانش‌آموزانی که دوره درجه میانی را با موفقیت بگذرانند، گواهی‌نامه تکنسین مربوطه را دریافت می‌کنند که امکان ورود مستقیم به تمامی شاخه‌های باچیئراتو را فراهم می‌آورد. فارغ‌التحصیلان دوره درجه برتر نیز گواهی‌نامه تکنسین ارشد دریافت می‌کنند که به برخی رشته‌های دانشگاهی دسترسی می‌دهد.
آموزش‌های با نظام ویژه
آموزش‌هایی که در این بخش قرار می‌گیرند در سطوح، مراحل یا دوره‌های نظام عمومی آموزشی جای نمی‌گیرند. ساختار و سطح مخصوص به خود دارند و می‌توانند از آموزش‌های مقدماتی تا مدارک معادل لیسانس یا فوق‌لیسانس را شامل شوند.
آموزش‌های با نظام ویژه عبارتند از:[۵]
- هنرهای تجسمی و طراحی
- حفاظت و مرمت میراث فرهنگی
- موسیقی
- رقص
- هنر نمایشی (تئاتر)
- زبان‌های خارجی
- نظامی
آموزش‌های هنری و طراحی
آموزش‌های هنری به سه دسته تقسیم می‌شوند:
- آموزش‌های مقدماتی موسیقی و رقص
- آموزش‌های هنری حرفه‌ای: شامل دوره‌های حرفه‌ای موسیقی و رقص و مقاطع میانی و برتر هنرهای تجسمی و طراحی
- آموزش‌های هنری عالی: شامل مطالعات عالی موسیقی و رقص، آموزش هنر نمایشی، آموزش‌های حفاظت و مرمت میراث فرهنگی، مطالعات عالی طراحی و مطالعات عالی هنرهای تجسمی (از جمله مطالعات عالی سفالگری و شیشه‌گری)
دانش‌آموزانی که مطالعات عالی هنری را به پایان برسانند، مدرک عالی دریافت می‌کنند که از نظر اعتبار با مدرک لیسانس دانشگاهی یا معادل آن برابر است.[۵]
آموزش‌های ورزشی
آموزش‌های ورزشی بر اساس رشته‌های ورزشی و تخصص‌های آن‌ها سازماندهی می‌شوند. این آموزش‌ها در دو سطح میانی و برتر ارائه می‌شوند. برای ورود به سطح میانی، داشتن گواهی‌نامه آموزش متوسطه اجباری لازم است و برای ورود به سطح برتر، مدرک باچیئراتو و گواهی‌نامه تکنسین ورزشی در رشته مربوطه الزامی است.[۶]
آموزش بزرگسالان
آموزش بزرگسالان به همه افراد بالای ۱۸ سال امکان می‌دهد دانش و مهارت‌های خود را برای پیشرفت شخصی و حرفه‌ای کسب، به‌روزرسانی، تکمیل یا گسترش دهند. به‌طور استثنایی، افراد بالای ۱۶ سال نیز می‌توانند از این آموزش‌ها بهره‌مند شوند.
آموزش دانشگاهی
آموزش دانشگاهی در اسپانیا در حال حاضر با قوانین زیر تنظیم می‌شود:
- قانون آلی ۶/۲۰۰۱ مورخ ۲۱ دسامبر ۲۰۰۱ (۳۰ آذر ۱۳۸۰) دربارهٔ دانشگاه‌ها
- قانون آلی ۴/۲۰۰۷ مورخ ۱۲ آوریل ۲۰۰۷ (۲۳ فروردین ۱۳۸۶) که قانون آلی ۶/۲۰۰۱ را اصلاح می‌کند[۱۲]
پس از پیوستن به فضای آموزش عالی اروپایی، مدارک دانشگاهی رسمی به سه دسته تقسیم می‌شوند:[۱۲]
- کارشناسی (Grado): دوره‌ای سه تا چهار ساله
- کارشناسی ارشد (Máster): دوره‌ای یک تا دو ساله که برای ثبت‌نام در آن داشتن مدرک کارشناسی یا معادل آن الزامی است
- دکتری (Doctorado): برای ثبت‌نام در آن داشتن مدرک کارشناسی ارشد یا معادل آن الزامی است
مراکز آموزشی
در اسپانیا سه نوع مرکز آموزشی بر حسب منبع تأمین مالی وجود دارد:[۱۳]
- مراکز دولتی (به اسپانیایی: colegios públicos): با بودجه عمومی تأمین مالی می‌شوند
- مراکز خصوصی مورد توافق (به اسپانیایی: colegios concertados): از طریق توافق‌نامه‌های آموزشی با بودجه عمومی و به‌طور مکمل از طریق حق‌الثبت داوطلبانه خانواده‌ها تأمین مالی می‌شوند
- مراکز خصوصی محض (به اسپانیایی: colegios privados): از طریق شهریه خانواده‌های دانش‌آموزان تأمین مالی می‌شوند، اگرچه ممکن است از یارانه‌ها یا نهادهای خصوصی نیز درآمد داشته باشند
در سال تحصیلی ۲۰۱۸–۲۰۱۹ (۱۳۹۷–۱۳۹۸ شمسی)، ۸٬۲۱۷٬۶۶۲ دانش‌آموز در مراکز آموزش غیردانشگاهی ثبت‌نام کرده‌اند که از این میان ۵٬۵۱۴٬۷۴۶ نفر (۱/۶۷ درصد) در مراکز دولتی، ۲٬۱۰۲٬۴۰۳ نفر (۶/۲۵ درصد) در مراکز خصوصی مورد توافق و ۶۰۰٬۵۱۳ نفر (۳/۷ درصد) در مراکز خصوصی محض تحصیل می‌کنند.[۱۴]
تمامی آموزش‌های دولتی غیردانشگاهی در اسپانیا رایگان است، اما خانواده‌ها باید هزینه کتاب‌های درسی و لوازم کمک‌آموزشی فرزندان خود را بپردازند؛ در برخی مناطق یارانه، وام یا فروش کتاب‌های دست دوم ارائه می‌شود. از سال ۲۰۰۹ هزینه لوازم مدرسه حدود ۳۰۰ پوند و تا سال ۲۰۱۱ به نزدیک ۵۰۰ پوند رسید و میانگین هزینه کتاب‌ها در همان سال ۱۷۰ یورو برای دوره پیش‌دبستانی و ۳۰۰ یورو برای دوره ابتدایی بود.[۱۵]
مراکز دولتی
مراکز دولتی بر حسب آموزش‌هایی که ارائه می‌دهند نام‌گذاری مشخصی دارند که در ماده ۱۱۱ قانون آلی آموزش تنظیم شده‌است. نام‌گذاری‌های اصلی عبارتند از:[۱۶]
- مدرسه پیش‌دبستانی (EI): اگر کل دوره ۰ تا ۶ سال یا تنها دوره اول (۰ تا ۳ سال) یا دوره دوم (۳ تا ۶ سال) را ارائه دهد
- مدرسه آموزش ابتدایی (CEP)
- مرکز آموزش پیش‌دبستانی و ابتدایی (CEIP)
- دبیرستان آموزش متوسطه (IES): که آموزش متوسطه اجباری، باچیئراتو یا دوره‌های آموزش فنی و حرفه‌ای ارائه می‌دهد
- مرکز یکپارچه آموزش فنی و حرفه‌ای (CIFP)
مدارس دولتی آموزش ابتدایی (۶ تا ۱۲ سال) با نام CEIP شناخته می‌شوند و مدارس دولتی آموزش متوسطه (۱۲ تا ۱۶ سال) با نام IES شناخته می‌شوند.[۴]
مراکز خصوصی
آموزش خصوصی معمولاً در مراکز یکپارچه با نام «کولخیو» ارائه می‌شود. بخش بزرگی از این مراکز، مدارس دینی کاتولیک هستند که در فدراسیون اسپانیایی آموزش‌دهندگان مذهبی صاحب مراکز کاتولیک (FERE-CECA) گرد هم آمده‌اند و با نشان تجاری «مدارس کاتولیک» شناخته می‌شوند.[۱۷]
مدارس خصوصی در اسپانیا از نظر ساختار متنوع هستند: برخی به‌طور کامل به زبان اسپانیایی تدریس می‌کنند، برخی به‌صورت مدارس کاتولیک اداره می‌شوند و برخی نیز مدارس خصوصی دوزبانه یا سه‌زبانه هستند. بیشتر مدارس خصوصی توسط سازمان‌های مذهبی اداره می‌شوند و برخی از آن‌ها تک‌جنسیتی هستند.[۱۳]
فرایند پذیرش در مدارس دولتی و مدارس خصوصی مورد توافق تا حد زیادی یکسان است. روال اصلی پذیرش دانش‌آموزان برای ثبت‌نام در پاییز، در بهار همان سال انجام می‌شود. والدین می‌توانند مدرسه مورد نظر خود را انتخاب کنند و در صورت کمبود ظرفیت، جایگاه‌ها بر اساس معیارهای پذیرش دقیقاً تعریف‌شده تخصیص می‌یابند.[۱۶]
اسپانیا در حال اصلاح آموزش حرفه‌ای و نوسازی آموزش برای توقف و معکوس کردن روند افزایش نرخ بیکاری است.[۱۸][۱۹]
منابع
- ↑ https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/content/organisation-and-governance-79_es
- ↑ «The Spanish Constitution» (PDF). BOE.es - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. صص. ۴۲–۴۵. دریافت‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - 1 2 http://www.educacionyfp.gob.es/va/contenidos/estudiantes/educacion-infantil.html
- 1 2 3 donQuijote (۲۰۱۸). «The Spanish Education System». دریافت‌شده در ۱۶ مارس ۲۰۱۸.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - 1 2 3 الگو:Cita BOE
- 1 2 3 الگو:Cita BOE
- 1 2 الگو:Cita BOE
- 1 2 «Como funciona la selectividad».
- 1 2 3 "Título LOE - Todo FP │Ministerio de Educación y Formación Profesional" (in Spanish). Archived from the original on 22 سپتامبر 2021. Retrieved 24 اکتبر 2020.
- ↑ "Ciclo Formativo de Grado Medio - Todo FP│Ministerio de Educación y Formación Profesional" (in Spanish). Archived from the original on 8 دسامبر 2021. Retrieved 24 اکتبر 2020.
- ↑ "Ciclo Formativo de Grado Superior - Todo FP│Ministerio de Educación y Formación Profesional" (in Spanish). Archived from the original on 27 اکتبر 2020. Retrieved 24 اکتبر 2020.
- 1 2 الگو:Cita BOE
- 1 2 https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/content/organisation-private-education-79_es.
{{cite web}}: از متن "Organización de la Enseñanza privada" صرف نظر شد (کمک); پارامتر|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک) - ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ ژانویه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۱۰ مه ۲۰۲۶.
{{cite web}}: از پارامتر ناشناخته|editorial=صرف نظر شد (|publisher=پیشنهاد می‌شود) (کمک); از پارامتر ناشناخته|fechaacceso=صرف نظر شد (|access-date=پیشنهاد می‌شود) (کمک); از پارامتر ناشناخته|idioma=صرف نظر شد (|language=پیشنهاد می‌شود) (کمک); از پارامتر ناشناخته|obra=صرف نظر شد (|work=پیشنهاد می‌شود) (کمک); از پارامتر ناشناخته|título=صرف نظر شد (|title=پیشنهاد می‌شود) (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Ambrosoli, Carlos (30 اوت 2011). "¿Cuánto le va a costar la vuelta al cole?" (TV news report (video)) (in Spanish). Canary Islands, Spain: Antena 3 Canarias. Archived from the original on 21 دسامبر 2021. Retrieved 28 ژوئیه 2012.
- 1 2 https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/content/organisation-education-system-and-its-structure-79_es.
{{cite web}}: از متن "Estructura y Organización del Sistema Educativo" صرف نظر شد (کمک); پارامتر|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک) - ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۵. دریافت‌شده در ۱۰ مه ۲۰۲۶.
{{cite web}}: از پارامتر ناشناخته|fechaacceso=صرف نظر شد (|access-date=پیشنهاد می‌شود) (کمک); از پارامتر ناشناخته|obra=صرف نظر شد (|work=پیشنهاد می‌شود) (کمک); از پارامتر ناشناخته|título=صرف نظر شد (|title=پیشنهاد می‌شود) (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Education and Training Monitor 2016» (PDF). ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۱ مارس ۲۰۱۸.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Education Policy Outlook» (PDF). آوریل ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۱ مارس ۲۰۱۸.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Educación en España». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای اسپانیایی ، بازبینی‌شده در ۹ مه ۲۰۲۶.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Sistema educatiu d'Espanya». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای کاتالان ، بازبینی‌شده در ۹ مه ۲۰۲۶.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Education in Spain». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۹ مه ۲۰۲۶.
پیوند به بیرون
- آموزش در اسپانیا