آموزش در یونان
آموزش در یونان متمرکز است و در تمامی مقاطع ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان زیر نظر وزارت آموزش، امور دینی و ورزش (به یونانی: Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού, Υ. ΠΑΙ. Θ. Α.) اداره می‌شود. این وزارتخانه بر مدارس دولتی نظارت دارد، قوانین آموزشی را تدوین و اجرا می‌کند، بودجه را مدیریت می‌نماید، آزمون‌های سراسری ورودی دانشگاه را هماهنگ می‌کند، برنامه درسی ملی را تعیین می‌کند، کارکنان آموزشی مدارس دولتی را منصوب می‌نماید و دیگر خدمات مرتبط را هماهنگ می‌کند.
آموزش رسمی در یونان از سه مرحله تشکیل می‌شود. نخستین مرحله، آموزش ابتدایی است که شش سال به طول می‌انجامد و از سن شش سالگی آغاز و در دوازده سالگی پایان می‌یابد. مرحله دوم، آموزش متوسطه است که به دو زیرمرحله تقسیم می‌شود: مرحله اجباری گیمنازیوم (دوره راهنمایی) که سه سال از دوازده سالگی طول می‌کشد، و مرحله اختیاری لیسئوم (دوره دبیرستان) که سه سال از پانزده سالگی ادامه دارد. مرحله سوم به آموزش عالی اختصاص دارد. مدارس دولتی در یونان رایگان‌اند و کتاب‌های درسی برای دانش‌آموزان واجد شرایط بدون هزینه تأمین می‌شود.
در کنار آموزش رسمی، بیشتر دانش‌آموزان در کلاس‌های خصوصی خارج از مدرسه در مراکز آموزشی خصوصی موسوم به «فرونتیستریا» (به یونانی: φροντιστήρια) شرکت می‌کنند یا از آموزش خصوصی یک‌به‌یک بهره می‌گیرند. این مراکز دانش‌آموزان را برای آزمون‌های پان‌هلنیک (ورود به دانشگاه) و آموزش زبان‌های خارجی آماده می‌سازند. سال تحصیلی یونان ۱۷۵ روز است و شامل سه ماه تعطیلات تابستانی، پانزده روز تعطیلات کریسمس و پانزده روز تعطیلات عید پاک می‌شود.
نمودار مراحل تحصیلی
| چارچوب آموزشی یونان | |||
|---|---|---|---|
| سال تحصیلی | سن | عنوان یونانی | مرحله تحصیلی |
| پیش‌کودکستانی | ۴–۵ | پیش‌کودکستانی | پیش‌دبستانی
(Pronipium, Nipiagogeium) |
| کودکستان | ۵–۶ | کودکستان | |
| پایه اول | ۶–۷ | پایه ۱ | دبستان
(Dimotiko) |
| پایه دوم | ۷–۸ | پایه ۲ | |
| پایه سوم | ۸–۹ | پایه ۳ | |
| پایه چهارم | ۹–۱۰ | پایه ۴ | |
| پایه پنجم | ۱۰–۱۱ | پایه ۵ | |
| پایه ششم | ۱۱–۱۲ | پایه ۶ | |
| پایه هفتم | ۱۲–۱۳ | پایه ۱ (گیمنازیوم) | گیمنازیوم (دوره راهنمایی پایین‌تر) |
| پایه هشتم | ۱۳–۱۴ | پایه ۲ (گیمنازیوم) | |
| پایه نهم | ۱۴–۱۵ | پایه ۳ (گیمنازیوم) | |
| پایه دهم | ۱۵–۱۶ | پایه ۱ (لیسئوم) | لیسئوم (دوره دبیرستان) |
| پایه یازدهم | ۱۶–۱۷ | پایه ۲ (لیسئوم) | |
| پایه دوازدهم | ۱۷–۱۸ | پایه ۳ (لیسئوم) | |
پیش‌دبستانی
بیشتر مراکز پیش‌دبستانی به دبستان‌ها وابسته‌اند و از همان ساختمان‌ها بهره می‌گیرند. پیش‌دبستانی اجباری است و دو سال به طول می‌انجامد: یک سال پیش‌کودکستانی (به یونانی: Προνηπιαγωγείο) و یک سال کودکستان (به یونانی: Νηπιαγωγείο).[۱] از سال تحصیلی ۲۰۱۸–۲۰۱۹، کودکانی که تا ۳۱ دسامبر به سن چهار سالگی می‌رسند، باید از ۱۱ سپتامبر همان سال در پیش‌دبستانی ثبت‌نام کنند. ثبت‌نام معمولاً طی پانزده روز متوالی در ماه مه انجام می‌شود.
- سال اول / پیش‌کودکستانی (به یونانی: Προνηπιαγωγείο)، سن ۴ تا ۵ سال
- سال دوم / کودکستان (به یونانی: Νηπιαγωγείο)، سن ۵ تا ۶ سال
در این سال‌های تحصیلی، دانش‌آموزان به‌جای نمره عددی یا حرفی، ارزیابی توصیفی دریافت می‌کنند.[۱]
آموزش ابتدایی
دبستان (به یونانی: Δημοτικό σχολείο، «دیموتیکو اسکولیو») شش سال اجباری است.[۲] سال تحصیلی از ۱۱ سپتامبر آغاز و در ۱۵ ژوئن پایان می‌یابد. ساعت درس معمولاً از ۸:۱۵ تا ۱۳:۱۵ است. دوره ابتدایی شامل شش سال تحصیلی (پایه‌های ۱ تا ۶) است. ارتقا به دوره بعدی (گیمنازیوم) به‌صورت خودکار انجام می‌شود و دانش‌آموز گواهی پایان دوره ابتدایی (به یونانی: Απολυτήριο Δημοτικού) دریافت می‌کند.
در پایه‌های اول و دوم، دانش‌آموزان نمره رسمی دریافت نمی‌کنند. در پایه‌های سوم و چهارم، نمره‌دهی به‌صورت حرفی از الف تا دال (A تا D) انجام می‌شود. از پایه پنجم به بعد، که آزمون‌های کتبی برگزار می‌شود، نمره‌دهی به‌صورت عددی از ۴ (پایین‌ترین) تا ۱۰ (بالاترین) است.[۲]
- پایه‌های دبستان
- پایه اول، سن ۶ تا ۷ سال
- پایه دوم، سن ۷ تا ۸ سال
- پایه سوم، سن ۸ تا ۹ سال
- پایه چهارم، سن ۹ تا ۱۰ سال
- پایه پنجم، سن ۱۰ تا ۱۱ سال
- پایه ششم، سن ۱۱ تا ۱۲ سال
میانگین تعداد دانش‌آموزان در هر کلاس دبستان پایین است؛ به‌طور متوسط شانزده نفر با تفاوت‌های منطقه‌ای. مدارس روستایی در مناطق کوهستانی و جزایر برای حفظ دسترسی آموزشی نگهداری می‌شوند.[۳]
برنامه درسی ملی دبستان
جدول ساعات هفتگی دروس دبستان
| دروس دبستان | ساعت هفتگی | |||||
| (سال تحصیلی ۲۰۲۰–۲۰۲۱)[۴] | پایه ۱ | پایه ۲ | پایه ۳ | پایه ۴ | پایه ۵ | پایه ۶ |
| زبان یونانی مدرن | ۹ | ۹ | ۸ | ۸ | ۷ | ۷ |
| ریاضیات | ۵ | ۵ | ۴ | ۴ | ۴ | ۴ |
| تاریخ | - | - | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ |
| فیزیک | - | - | - | - | ۳ | ۳ |
| جغرافیا | - | - | - | - | ۲ | ۲ |
| منطقه انعطاف‌پذیر | ۳ | ۳ | ۲ | ۲ | - | - |
| دین | - | - | ۲ | ۲ | ۱ | ۱ |
| تربیت بدنی | ۳ | ۳ | ۳ | ۳ | ۲ | ۲ |
| مطالعات محیطی | ۳ | ۳ | ۲ | ۲ | - | - |
| مطالعات اجتماعی و سیاسی | - | - | - | - | ۱ | ۱ |
| زبان انگلیسی | ۲ | ۲ | ۳ | ۳ | ۳ | ۳ |
| آموزش زیباشناختی – هنر | ۲ | ۲ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ |
| آموزش زیباشناختی – موسیقی | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ |
| رایانه و ارتباطات | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ |
| آموزش زیباشناختی – تئاتر | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | - | - |
| زبان خارجی دوم (فرانسوی یا آلمانی) | - | - | - | - | ۲ | ۲ |
| جمع ساعات هفتگی | ۳۰ | ۳۰ | ۳۰ | ۳۰ | ۳۰ | ۳۰ |
آموزش متوسطه
دوره پایین متوسطه (گیمنازیوم)
گیمنازیوم (به یونانی: Γυμνάσιο، «گیمنازیو») تا سن پانزده سالگی اجباری است.[۵]
بند سوم ماده شانزدهم قانون اساسی ۱۹۷۵ مقرر می‌دارد که آموزش اجباری باید حداقل نه سال باشد. این حکم در قانون ۳۰۹ سال ۱۹۷۶ نهادینه شد که همزمان یونانی کاتارووسا (زبان کلاسیک) را با یونانی دموتیکی به‌عنوان زبان رسمی تدریس در تمام سطوح جایگزین کرد.[۵]
دانش‌آموزانی که گواهی پایان دوره ابتدایی یا معادل بین‌المللی آن دارند، بدون آزمون ورودی پذیرفته می‌شوند. آموزش از ۱۱ سپتامبر آغاز و اواخر اردیبهشت / اوایل خرداد پایان می‌یابد. دانش‌آموز پس از پایان دوره، گواهی گیمنازیوم (به یونانی: Απολυτήριο Γυμνασίου) در سطح ۳ چارچوب ملی صلاحیت‌ها دریافت می‌کند که برای ادامه تحصیل در دبیرستان (لیسئوم) لازم است.[۵]
- پایه اول (سن ۱۲ تا ۱۳)
- پایه دوم (سن ۱۳ تا ۱۴)
- پایه سوم (سن ۱۴ تا ۱۵)
انواع گیمنازیوم در یونان عبارتند از:[۵]
- گیمنازیوم معمولی
- گیمنازیوم ویژه (برای دانش‌آموزان با نیازهای خاص)[۶]
- گیمنازیوم شبانه
- گیمنازیوم کلیسایی
- گیمنازیوم آموزش بین‌فرهنگی
- گیمنازیوم نمونه (دولتی؛ با آزمون کتبی)
- گیمنازیوم آزمایشی (دولتی؛ انتخاب تصادفی)
- گیمنازیوم-لیسئوم حرفه‌ای ویژه یکپارچه (به یونانی: ΕΝ. Ε. Ε. ΓΥ. -Λ؛ چهار سال برای بخش گیمنازیوم)
- گیمنازیوم موسیقی (با آزمون موسیقی)
- گیمنازیوم هنر (با آزمون هنر، رقص یا تئاتر؛ از ۲۰۰۴ تاکنون)
برنامه درسی ملی گیمنازیوم ۲۰۲۵–۲۰۲۶
| دروس گیمنازیوم | ساعت هفتگی | ||
| (سال تحصیلی ۲۰۲۵–۲۰۲۶) | پایه ۱ | پایه ۲ | پایه ۳ |
| زبان یونانی مدرن | ۳ | ۲ | ۲ |
| ادبیات یونانی مدرن | ۲ | ۲ | ۲ |
| زبان یونانی باستان | ۲ | ۲ | ۲ |
| ریاضیات | ۴ | ۴ | ۴ |
| شیمی | - | ۱ | ۱ |
| فیزیک | ۱ | ۲ | ۲ |
| زیست‌شناسی | ۱ | ۱ | ۱ |
| تاریخ | ۲ | ۲ | ۲ |
| هنر | ۱ | ۱ | ۱ |
| موسیقی | ۱ | ۱ | ۱ |
| فناوری | ۱ | ۱ | ۱ |
| زمین‌شناسی و جغرافیا | ۱ | ۲ | - |
| دین | ۲ | ۲ | ۲ |
| رایانه | ۲ | ۲ | ۲ |
| تربیت بدنی | ۲ | ۲ | ۲ |
| مطالعات اجتماعی و سیاسی | - | - | ۱ |
| زبان انگلیسی | ۲ | ۲ | ۲ |
| زبان خارجی دوم (فرانسوی / آلمانی / ایتالیایی) | ۲ | ۲ | ۲ |
دوره بالای متوسطه (لیسئوم)
دوره بالای متوسطه (به یونانی: Λύκειο، «لیکیو») اجباری نیست و سه سال به طول می‌انجامد. مدارس از ۱۱ سپتامبر آغاز به کار می‌کنند و در ۱۵ ژوئن به پایان می‌رسند. تدریس در پایان اردیبهشت پایان می‌یابد تا دانش‌آموزان فرصت مطالعه برای آزمون‌های اوایل خرداد داشته باشند.[۷]
دانش‌آموزان پس از اتمام پایه سوم، گواهی پایان دبیرستان (به یونانی: Απολυτήριο Λυκείου) دریافت می‌کنند. این گواهی برای دسترسی به آموزش عالی لازم است و مقیاس ارزیابی آن بر پایه سیستم ۲۰ امتیازی تنظیم شده‌است.[۷]
متقاضیان ورود به دانشگاه باید در آزمون‌های سراسری پان‌هلنیک (به یونانی: Πανελλαδικές Εξετάσεις) شرکت کنند. وزارت آموزش مسئولیت سازماندهی مرکزی این آزمون‌ها را برعهده دارد.[۷] در پایه سوم لیسئوم، دانش‌آموزان یکی از پنج حوزه تخصصی را انتخاب می‌کنند که هر کدام به دانشگاه‌ها یا مؤسسات آموزش عالی متفاوتی دسترسی می‌دهند.[۷]
انواع مدارس دبیرستانی در یونان عبارتند از:[۸]
- لیسئوم عمومی (به یونانی: Γενικό Λύκειο (ΓΕΛ))
- لیسئوم ویژه (به یونانی: Ειδικό Λύκειο)
- لیسئوم موسیقی (به یونانی: Μουσικό Λύκειο)
- لیسئوم نمونه (به یونانی: Πρότυπο Λύκειο؛ دولتی؛ از ۲۰۱۵)
- لیسئوم هنر (به یونانی: Καλλιτεχνικό Λύκειο؛ از ۲۰۰۶)
- لیسئوم آزمایشی (به یونانی: Πειραματικό Λύκειο؛ دولتی؛ از ۲۰۱۵)
- لیسئوم عمومی آموزش بین‌فرهنگی (به یونانی: ΓΕΛΔΕ؛ از ۲۰۱۸)
- لیسئوم حرفه‌ای (به یونانی: Επαγγελματικό Λύκειο (ΕΠΑΛ)؛ از ۲۰۰۶)
- لیسئوم حرفه‌ای شبانه (به یونانی: Εσπερινό Επαγγελματικό Λύκειο)
- لیسئوم عمومی شبانه (به یونانی: Εσπερινό Γενικό Λύκειο؛ از ۱۹۷۶)
- لیسئوم کلیسایی عمومی (به یونانی: ΓΕΕΛ؛ از ۲۰۰۶)
- گیمنازیوم-لیسئوم حرفه‌ای ویژه یکپارچه (به یونانی: ΕΝ. Ε. Ε. ΓΥ. -Λ)
در سال ۱۹۹۱، ۸۷۰٫۲۳۵ دانش‌آموز در ۳٫۶۰۴ مدرسه لیسئوم تحصیل می‌کردند؛ این رقم در سال ۲۰۲۱ به ۲۳۰٫۲۹۵ دانش‌آموز در ۱٫۳۵۵ مدرسه کاهش یافت.[۹]
آموزش عالی
آموزش عالی در یونان توسط مؤسسات آموزش عالی (به یونانی: Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα [Α.Ε.Ι.]، «A.E.I.») ارائه می‌شود که شامل دانشگاه‌ها، دانشکده‌های فنی (پولیتکنیو)، آکادمی‌های هنری، دانشکده افسری و دانشگاه آزاد هلنی (دانشگاه آموزش از راه دور) می‌شود.[۱۰]
آموزش عالی دولتی
براساس بند هشتم ماده شانزدهم قانون اساسی یونان، آموزش عالی خصوصی در این کشور مجاز نیست و دولت تنها برنامه‌های دانشگاه‌های دولتی را به رسمیت می‌شناسد. مؤسسات آموزش عالی دولتی بدون شهریه هستند و کتاب‌های درسی و برای اکثر دانشجویان غذا نیز به‌رایگان فراهم می‌شود.[۱۰]
در حدود ۲۵٪ از برنامه‌های کارشناسی ارشد دارای شهریه هستند، در حالی که حدود ۳۰٪ از دانشجویان بر پایه معیارهای فردی می‌توانند بدون پرداخت شهریه در این برنامه‌ها شرکت کنند.[۱۱] هر سال تحصیلی شامل یک برنامه ۳۲ هفته‌ای تقسیم‌شده به دو نیمسال ۱۶ هفته‌ای است.[۱۰]
دانشگاه‌های خصوصی در یونان صرفاً مراکز آموزش پسادبیرستانی (به یونانی: Κέντρα Μεταλυκειακής Εκπαίδευσης [ΚΕ.Μ.Ε.]) در سطح آموزش غیررسمی به‌شمار می‌آیند. بیشتر این مراکز مجازند برنامه‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد خارجی را از طریق توافقنامه‌های فرانشیز یا اعتبارسنجی با دانشگاه‌های خارجی همکار ارائه دهند.[۱۰]
نرخ ورود به دانشگاه در یونان بسیار بالاست؛ حدود ۷۰ درصد از فارغ‌التحصیلان دبیرستان تحصیل دانشگاهی را آغاز می‌کنند. از حدود ۶۰۰٬۰۰۰ دانشجوی یونانی در سال ۲۰۱۳، نزدیک به ۲۰۰٬۰۰۰ نفر به‌اصطلاح «دانشجوی ابدی» بودند که مدت معمول تحصیل را به‌مراتب پشت سر گذاشته بودند.[۱۲] این رویه از سال تحصیلی ۲۰۲۰–۲۰۲۱ لغو شد و از ۲۰۲۷–۲۰۲۸ دانشجویانی که از سقف زمانی مجاز تحصیل عبور کنند به‌طور خودکار از دانشگاه اخراج خواهند شد.[۱۳]
دسترسی به آموزش عالی منحصراً از طریق آزمون ورودی سراسری است که سالانه در اواخر بهار و اوایل تابستان برگزار می‌شود.[۱۴] پیش‌نیاز شرکت در این آزمون، اتمام موفقیت‌آمیز لیسئوم است.[۱۵] این آزمون‌ها هر سال بحث‌های گسترده‌ای را در افکار عمومی، سیاست و رسانه‌های یونان برمی‌انگیزند.[۱۴] در بخش‌های وسیعی از جامعه یونان، عدم قبولی در آزمون ورودی دانشگاه به معنای آینده‌ای نامعلوم برای جوان تلقی می‌شود.[۱۶]
تعداد پذیرش در هر رشته و دانشگاه توسط وزارت آموزش یونان برای تمامی مؤسسات آموزش عالی تعیین می‌شود.[۱۷] رشته و محل تحصیل صرفاً بر پایه نتیجه آزمون تعیین می‌شود.[۱۷]
دانشگاه‌ها
در سال ۲۰۱۷، یونان دارای ۲۲ مؤسسه دانشگاهی (A.E.I.) و ۱۵ مؤسسه فنی-تکنولوژیک (TEI) بود. افزون بر این، ۲۲۶ مؤسسه آموزش عالی دیگر از جمله مدارس تخصصی بهداشت، طراحی، آموزش، اقتصاد و فناوری اطلاعات وجود داشتند.[۱۸] در سال ۲۰۲۰، با ۱۹٬۶۱۰ استاد، تعداد کل دانشجویان به ۶۸۹٬۲۳۱ نفر رسید که از این میان ۵۳۰٬۱۰۹ نفر در دانشگاه‌ها و ۱۴۹٬۴۲۸ نفر در مؤسسات آموزش فنی-تکنولوژیک (TEI) تحصیل می‌کردند.[۱۸]
در تسالونیکی دانشگاه بین‌المللی هلنی وجود دارد که مستقیماً به رسمیت شناخته می‌شود و برنامه‌های آموزشی را به زبان انگلیسی ارائه می‌دهد.[۱۰]
نقش کلیسای ارتدکس
کلیسای ارتدکس نقش قابل‌توجهی در نظام آموزشی یونان دارد، چرا که جایگاه ویژه کلیسای یونانی-ارتدکس به‌عنوان «دین غالب» در قانون اساسی یونان تصریح شده‌است و امور کلیسایی و آموزش در یک وزارتخانه واحد ادغام شده‌اند.[۱۹] درس دین برای پایه‌های اول تا نهم اجباری است و دانش‌آموزان تنها در صورتی می‌توانند از آن معاف شوند که ولی یا قیم آن‌ها اعلامیه‌ای رسمی مبنی بر معافیت پر کند.[۲۰]
اقلیت‌های مسلمان
ترکان مسلمان، پوماک‌ها و کولی‌های تراکیای غربی بر پایه معاهده لوزان (۱۹۲۳) به‌عنوان اقلیت مسلمان به رسمیت شناخته می‌شوند و از حقوق ویژه‌ای مانند تدریس به زبان ترکی و بهره‌گیری از کتاب‌های درسی ترکیه (براساس توافقنامه‌های دوجانبه) برخوردارند.[۱۹]
رتبه‌بندی بین‌المللی
در سنجش پیزا (PISA) ۲۰۱۸، دانش‌آموزان یونانی در ریاضیات رتبه ۴۳، در علوم رتبه ۴۵ و در درک مطلب نیز رتبه ۴۵ را از میان ۷۹ کشور شرکت‌کننده کسب کردند. این نتایج از پایین‌ترین رتبه‌ها در میان کشورهای عضو سازمان همکاری اقتصادی و توسعه (OECD) به‌شمار می‌رود.[۲۱]
در سال ۲۰۲۰، یونان ۴٫۴ درصد از تولید ناخالص داخلی خود را برای آموزش هزینه کرد (در مقایسه با ۴٫۷ درصد در آلمان).[۲۲]
دستمزد معلمان یونانی از پایین‌ترین‌ها در اروپا است؛ در سال ۲۰۲۳، یک معلم دوره متوسطه با چند سال سابقه کار به‌طور متوسط ماهانه ۱٬۲۳۷ یورو (خالص) درآمد داشت.[۲۳]
تلفن همراه در مدارس
براساس قانون، استفاده دانش‌آموزان از تلفن همراه در محوطه مدرسه ممنوع است. برقراری و دریافت تماس، ارسال پیام، یا کاربرد هر دستگاه دیگری با قابلیت ضبط تصویر و صدا مانند ساعت هوشمند در فضای مدرسه مجاز نیست. دانش‌آموزان باید تلفن همراه خود را در کیف نگه دارند و در طول حضور در مدرسه آن را خاموش یا در حالت بی‌صدا قرار دهند.[۲۴] با این حال، به‌ویژه در دبیرستان‌ها، استفاده از تلفن همراه به‌ویژه در زنگ‌های تفریح و گاهی در کلاس درس رواج دارد.[۲۴]
پیشینه تاریخی
در دوران عثمانی، افسانه‌ای پایدار در یونان وجود دارد که از «مدارس مخفی» سخن می‌گوید که شب‌هنگام در کلیساها یا صومعه‌ها فعالیت می‌کردند تا به کودکان یونانی آموزش بدهند. پژوهش‌های تاریخی نشان می‌دهد که در واقع نظام آموزشی نسبتاً قابل قبولی وجود داشت، اگرچه توسعه‌نیافته، اما نه بدتر از دیگر مناطق اروپا.[۲۵]
پس از استقلال یونان، شبکه‌ای از مدارس ابتدایی و متوسطه به‌تدریج گسترش یافت. دانشگاه آتن در ۱۸۳۷ میلادی (۱۲۱۵ هجری شمسی) تأسیس شد.[۲۶] در دهه ۱۸۷۰، یونان اندکی بیش از ۲٬۰۰۰ مدرسه با حدود ۱۵۰٬۰۰۰ دانش‌آموز داشت.[۲۷]
آخرین دولت الفتریوس وِنیزلوس (۱۹۲۸–۱۹۳۲) با کمک وزیر جوانش گئورگیوس پاپاندرئو، نظام آموزشی را نوسازی کرد. دو دانشگاه بازسازی شدند، مدارس و کتابخانه‌های جدید ساخته شدند، مدارس حرفه‌ای و فنی ایجاد شدند و زبان یونانی دموتیکی در آموزش ابتدایی رسمیت یافت.[۲۸]
از سال ۱۹۲۹ به‌تدریج آموزش مختلط (مشترک دختر و پسر) در یونان رایج شد و از ۱۹۷۹ به‌طور قطعی پیاده‌سازی گردید.[۳]
منابع
- 1 2 "Law 4521/2018, Article 33(3), Government Gazette 38/A/2-3-2018" (PDF). Hellenic Parliament (in Greek).
- 1 2 "School Guide for Primary and Preschool Education" (PDF) (in Greek). Computer Technology Institute and Press (CTI) "Diophantus". 11 فوریه 2019. Archived (PDF) from the original on 31 مه 2022 – via Ministry of Education.
- 1 2 Dalègre, 2011, p. 176–177.
- ↑ "Law 4692/2020 Government Gazette 111/A/12-6-2020". Hellenic Parliament (in Greek).
Advancement of school education and other provisions
- 1 2 3 4 "Joint Ministerial Decree 79942/ΓΔ4/2019 Government Gazette 2005/Β/31-5-2019" (PDF). Ministry of Education (in Greek).
Admissions, transfers, studying and organization subjects of schooled life in the secondary education schools
- ↑ "Ministry of Education: Special Education". Ministry of Education (in Greek).
- 1 2 3 4 «Das griechische Erziehungssystem». www.mfa.gr. دریافت‌شده در ۹ مارس ۲۰۲۵.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Uwe Lauterbach u. a. (۲۰۰۰). «BIBB / Internationales Handbuch der Berufsbildung». صص. ۲۸f. دریافت‌شده در ۲۳ اکتبر ۲۰۲۳.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Statistics – ELSTAT». دریافت‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۳.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - 1 2 3 4 5 "Auslandsstudium in Griechenland - studieren in Griechenland". Studieren.org (in German). Archived from the original on 23 اكتبر 2023. Retrieved 23 اکتبر 2023.
{{cite web}}: تاریخ وارد شده در|تاریخ بایگانی= - ↑ «Greece: Voluntary National Review 2022 - On the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development» (PDF). بایگانی‌شده (PDF) از روی نسخهٔ اصلی در ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۳.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ https://www2.daad.de/medien/der-daad/analysen-studien/bildungssystemanalyse/griechenland_daad_bsa.pdf
- ↑ "Από το 2027–2028 οι διαγραφές φοιτητών που ξεπερνούν την ανώτατη χρονική διάρκεια φοίτησης[[رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان یونانی]]" (in Greek). 17 فوریه 2023. Retrieved 23 اکتبر 2023.
{{cite web}}: تداخل پیوند خارجی و ویکی‌پیوند (کمک) - 1 2 Stamelos, George; Sivri, Chrysanthi: Regional Dimensions of Entrance Examinations to Higher Education Institutions in Greece. Journal of Modern Greek Studies. Volume 13. 1995. pp. 215–222. p. 215.
- ↑ Stamelos, George; Sivri, Chrysanthi: Regional Dimensions of Entrance Examinations to Higher Education Institutions in Greece. Journal of Modern Greek Studies. Volume 13. 1995. pp. 215–222. p. 216.
- ↑ Stamelos, George; Sivri, Chrysanthi: Regional Dimensions of Entrance Examinations to Higher Education Institutions in Greece. Journal of Modern Greek Studies. Volume 13. 1995. pp. 215–222. p. 221.
- 1 2 Gouvias, Dionysios: The Relation between Unequal Access to Higher Education and Labour-market Structure: the case of Greece. British Journal of Sociology of Education, Volume 19, Number 3. 1998. pp. 305–333. p. 311.
- 1 2 «Statistics – ELSTAT». دریافت‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۳.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - 1 2 "Religionsunterricht als Staatsaffäre – DW – 7. Oktober 2016" (in German). Retrieved 23 اکتبر 2023.
- ↑ «Parents' basic guide to Greek schools - Refugee.info Greece». greece.refugee.info. دریافت‌شده در ۱۴ مارس ۲۰۲۳.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ "PISA-Studie 2018: Die Ergebnisse • Profiling Institut" (in German). 4 دسامبر 2019. Retrieved 23 اکتبر 2023.
- ↑ «Basistabelle Öffentliche Gesamtausgaben für Bildung». دریافت‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۳.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ https://de.glassdoor.ch/Gehälter/athens-teacher-gehalt-SRCH_IL.0,6_IM1017_KO7,14.htm
- 1 2 «Schools Unveil New Operating Rules for the New Year: Key Changes to Absences, Suspensions, and Mobile Phones». ۲۱ اوت ۲۰۲۴. بایگانی‌شده از روی نسخهٔ اصلی در ۳۰ اوت ۲۰۲۴.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Koliopoulos, Veremis, 2004, p. 157.
- ↑ Vacalopoulos, 1975, pp. 139, 145.
- ↑ Koliopoulos, Veremis, 2004, pp. 160–163.
- ↑ Vacalopoulos, 1975, pp. 248–250.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Education in Greece». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۹ مه ۲۰۲۶.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Bildungssystem in Griechenland». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای آلمانی ، بازبینی‌شده در ۹ مه ۲۰۲۶.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Système éducatif en Grèce». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای فرانسوی، بازبینی‌شده در ۹ مه ۲۰۲۶.
پیوند به بیرون
- آموزش در یونان
- آموزش در اروپا بر پایه کشور