ابراهیم‌قلی قطب‌شاه ولی
| ابراهیم‌قلی قطب‌شاه ولی | |
|---|---|
 آرامگاه ابراهیم‌قلی قطب‌شاه ولی | |
| چهارمین سلطان‌نشین گلکنده | |
| سلطنت | ۲۷ ژوئیه ۱۵۵۰ – ۵ ژوئن ۱۵۸۰ |
| تاج‌گذاری | ۲۷ ژوئیه ۱۵۵۰ |
| پیشین | سبحان قلی قطب‌شاه |
| جانشین | محمدقلی قطب‌شاه |
| زاده | ۲۹ مهٔ ۱۵۳۰[۱] |
| درگذشته | ۵ ژوئن ۱۵۸۰ (۶۲ سال) |
| همسر(ان) |
|
| فرزند(ان) |
|
| خاندان | قطب‌شاهیان |
| پدر | سلطانقلی قطب‌شاه |
ابراهیم قطب‌شاه ولی (۲۹ مه ۱۵۳۰ – ۵ ژوئن ۱۵۸۰)، که با نام‌های تلوگویی ملکی بهاراما و ابهاراما چاکراوارتی نیز شناخته می‌شود،[۲] چهارمین پادشاه پادشاهی گلکنده در جنوب هند بود. او نخستین فرمانروای سلسلهٔ قطب‌شاهی به‌شمار می‌رود که از عنوان «سلطان» بهره گرفت.[۳] دوران حکومت وی از سال ۱۵۵۰ تا ۱۵۸۰ میلادی ادامه داشت.[۴] ابراهیم قطب‌شاه هفت سال را به‌عنوان مهمان افتخاری راما رایا، حاکم ویجایاناگارا، در دوران تبعید سپری کرد. وی به‌سبب حمایت چشمگیر از زبان تلوگو شهرت دارد، چرا که دلبستگی عمیق او به این زبان تأثیر بسزایی بر سیاست‌های فرهنگی‌اش گذاشت.[۲]
اوایل زندگی
ابراهیم، فرزند قلی قطب‌الملک ــ بنیان‌گذار سلسلهٔ قطب‌شاهی گلکنده ــ زاده شد. پدر او، که از تبار ترکمن بود، در جوانی به‌همراه خانوادهٔ خود به هند مهاجرت کرده و در دربار سلطنت بهمنی در دکن به خدمت مشغول شده بود. وی به‌تدریج مراتب نظامی را طی کرد و پس از فروپاشی حکومت بهمنی، با اتکا به توان نظامی خویش، قلمروی قابل توجه برای خود بنیان نهاد. ابراهیم از جمله فرزندانِ کم‌سن‌وسال‌ترِ قُلی قطب‌الملک به‌شمار می‌رفت.
تبعید
در سال ۱۵۴۳، قلی قطب‌الملک پس از سال‌ها کامیابی و زندگی‌ای پرآوازه، به‌دست فرزند خود، جمشید، در حالی که به نماز ایستاده بود، به قتل رسید. جمشید ــ که برادر ابراهیم نیز بود ــ برای تحکیم قدرت، کوشید تمامی برادرانش را دستگیر، نابینا، کشته یا مثله کند. او توانست برادر بزرگ‌تر، ولیعهد قُطب‌الدین، را بازداشت کرده و کور سازد، اما ابراهیم توانست به‌گونه‌ای بگریزد. وی از گلکنده گریخت و به دربار ویجایاناگارا، زیر فرمان حاکم قدرتمند هندو، پناه برد. ابراهیم به‌عنوان مهمان افتخاری راما رایا، پاتریارک و پیشوای نیرومند ویجایاناگارا، دوران تبعید خویش را در آنجا سپری کرد و به‌مدت هفت سال (۱۵۴۳ تا ۱۵۵۰) در آن دربار اقامت داشت. با مرگ جمشید در ۲۲ ژانویهٔ ۱۵۵۰ بر اثر سرطان، پادشاهی در آشوبی عمیق فرورفت. پسر خردسال او، سبحان، به‌دست مصطفی‌خان بر تخت نشانده شد. جاگادو رائو، رئیس نایکواریان، کوشید دولت‌قلی ــ برادر دیگر جمشید ــ را که خواهان پادشاهی ابراهیم بود، به قدرت برساند. این اقدام به زندانی شدن دولت‌قلی در بالاحصار، مرتفع‌ترین بخش قلعهٔ گلکنده، انجامید. در همین زمان، برخی از گروه‌های ناراضی درون پادشاهی، ابراهیم را فراخواندند تا به تبعید خود پایان دهد و تاج‌وتخت را مطالبه کند.[۵]
ابراهیم در دوران اقامت خود در ویجایاناگارا، رابطه‌ای بسیار نزدیک و دوستانه با خانوادهٔ امپراتوری و اعضای برجستهٔ اشراف برقرار کرد. او به‌شدت از فرهنگ هندو و تلوگو تأثیر پذیرفت و شیوه‌های پوشش، خوراک، آداب و رسوم و مهم‌تر از همه، زبان و گفتار هندو/تلوگو را اقتباس کرد. دلبستگی عمیق او به زبان تلوگو موجب شد که در سراسر دوران حکومتش از این زبان حمایت و آن را تشویق کند.[۶] در واقع، وی حتی نام تازه‌ای برای خود برگزید: «ملکی بهاراما»، نامی برگرفته از اسم خود او، که به لهجه‌ای روستایی و غلیظِ مردم تلوگو تلفظ می‌شد. او این نام را در مکاتبات و اسناد رسمی نیز به کار می‌برد و بدین‌سان به‌طور رسمی بدان شناخته شد.[۳] بر اساس روایت یکی از شاعران درباری، ابراهیم هنگامی که مهابهاراتا را به زبان تلوگو ــ به جای سانسکریت ــ می‌شنید، «غرق در امواج سرور» می‌نشست.[۲] گفته شده است که دربار ابراهیم قطب‌شاه میزبان شماری فراوان از دانشمندانی بود که در وداها، شاستراها و پوراناها تبحر داشتند.[۷]
سلطنت
نگرش‌های مساعد ابراهیم نسبت به هندوها تأثیری چشمگیر بر جای گذاشت. او در آغاز سلطنت خود از پشتیبانی اشراف تلوگو برخوردار شد. در سال ۱۵۵۰، هنگامی که ابراهیم راهی بازگشت به گلکنده بود، دو تن از فرستادگان قلعهٔ گلکنده نزد او آمده و اعلام وفاداری کردند.[۸] وی پس از بازگشت، در ۲۷ ژوئیه ۱۵۵۰ تاج‌گذاری نمود. بر پایهٔ کتیبه‌ای مفصل در قلعه، هندوها با او بیعت کرده بودند و در آن تصریح شده است که هر کس «با فردی جز ابراهیم ارتباط برقرار کند»، از طبقات فرودست جامعه به‌شمار می‌آید و کیفر گناه کشتنِ گاو و برهمین در بنارس را بر دوش خواهد داشت.[۹][۱۰]
ابراهیم در دوران اقامت خود در ویجایاناگارا، بر پایهٔ آیین‌ها و رسوم هندو، با باگیراتی، بانویی هندو، ازدواج کرد. باگیراتی که با لقب «کاویا کانیاکا» نیز شناخته می‌شد، از خاندانی برجسته با پیشینه‌ای غنی در موسیقی و رقص، ریشه‌گرفته از سنت‌های فرهنگی هندو و جنوب هند بود. ثمرهٔ این ازدواج پسری بود به نام محمدقلی قطب‌شاه که پس از ابراهیم بر تخت نشست و پنجمین فرمانروای این سلسله شد.
ابراهیم هندوها را در منصب‌های اداری، دیپلماتیک و نظامی به‌کار می‌گرفت.[۶] او که حامی برجستهٔ هنر و ادبیات تلوگو بود، از بسیاری از شاعران درباری همچون سینگاناچاریودو، آدانکی گانگادهارودو، پونانگتی تلنگانارایا و کاندوکورو رودراکاوی حمایت مالی می‌کرد.[۷] شماری از شاعران تلوگو نیز، برخلاف سنت پیشین، در دربار او حضور داشتند. افزون بر این، وی از شاعران عربی و فارسی نیز پشتیبانی می‌نمود. ابراهیم در ادبیات تلوگو با نام ملکی بهاراما ــ نام تلوگویی که خود برگزیده بود ــ شناخته می‌شود.[۳] او قلعهٔ گلکنده را مرمت و استحکام‌بخشی کرد و همچنین دریاچهٔ حسین‌ساگار و باغ ابراهیم را توسعه داد. در یکی از کتیبه‌های «دروازهٔ مکی» در قلعه، از او با عنوان «بزرگ‌ترین فرمانروا» یاد شده است.
در سال ۱۵۶۵، ابراهیم از کشمکش‌های درونی پادشاهی ویجایاناگارا بهره‌برداری کرد و به ائتلاف حاکمان مسلمان دولت‌های کوچک دکن پیوست؛ ائتلافی که هدف آن نابودی پادشاهی هندوی ویجایاناگارا بود. بدین‌سان، او در عمل به راما رایا ــ که طی سال‌های ۱۵۴۳ تا ۱۵۵۰ میزبان و پشتیبان او در تبعید بود ــ پشت کرد. در نبرد تالیکوتا که در پی این اتحاد رخ داد، راما رایا کشته شد و شهری که ابراهیم هفت سال از عمر خود را در آسایش و امنیت آن گذرانده بود، ویران شد؛ ویرانه‌های شکوه گذشتهٔ آن امروزه در قلعهٔ هامپی قابل مشاهده است. پس از پیروزی در تالیکوتا (۱۵۶۵)، ابراهیم با تصرف قلعه‌های راهبردی ادانی و اودیاگیری ــ که هر دو از دارایی‌های ارزشمند میزبان پیشین او به‌شمار می‌رفتند ــ توانست دامنهٔ قلمرو خود را گسترش دهد.[۱۱]
مرگ
پس از دوره‌ای کوتاه از بیماری، ابراهیم در ۵ ژوئن ۱۵۸۰ درگذشت. پس از وی، پسرش محمدقلی قطب‌شاه ــ که از همسر هندوی او، باگیراتی، زاده شده بود ــ بر تخت نشست و جانشین پدر شد.
خانواده
همسران
- باگیراتی از ویجایاناگارا[۱۲]
- بی‌بی جمیله؛ دختر سلطان حسین نظام‌شاه یکم احمدنگر[۱۳]
فرزندان
منابع
- ↑ Sherwani, H. K. "History of Medieval Deccan" (PDF). p. 429. Retrieved 12 November 2025.
- 1 2 3 Eaton, Richard M. (2005-11-17). A Social History of the Deccan, 1300-1761: Eight Indian Lives (به انگلیسی). Cambridge University Press. pp. 142–143. ISBN 978-0-521-25484-7.
- 1 2 3 Masʻūd Ḥusain K̲h̲ān̲, Mohammad Quli Qutb Shah, Volume 216, (Sahitya Akademi, 1996), 2.
- ↑ Sen, Sailendra (2013). A Textbook of Medieval Indian History. Primus Books. p. 118. ISBN 978-93-80607-34-4.
- ↑ Sherwani, Haroon Khan, ed. (1967), "Ibrahim Qutub Shah", Mohammad Qutub Quli Shah,Founder of Hyderabad, Asian Publishing House, p. 8
- 1 2 Satish Chandra, Medieval India: From Sultanat to the Mughals, Part II, (Har-Anand, 2009), 189.
- 1 2 Itihas (به انگلیسی). Director of State Archives, Government of Andhra Pradesh. 2012. p. 4.
- ↑ M. H. RAMA SHARMA (23 October 2016). "Full text of "THE HISTORY OF VIJAYANAGAR EMPIRE VOL.1"". Internet Archive. Retrieved 4 February 2025.
- ↑ Richards, John F, ed. (1975), "Ibrahim Qutub Shah", Mughal Administration in Golconda, Oxford University Press, pp. 11–12
- ↑ "Koilkonda Inscription", Annual report of the archeological department of the Nizam's dominions, pp. 21–24, 1928–1929
- ↑ Salma Ahmed Farooqui, A Comprehensive History of Medieval India: From Twelfth to the Mid-Eighteenth Century, (Dorling Kindersley Pvt. Ltd, 2011), 178.
- ↑ Nigam, Mohan Lal; Bhatnagar, Anupama (1997). Romance of Hyderabad Culture. Deva Publications. p. 6.
- ↑ Haig, Thomas Wolseley (1921). History of the Nizam Shahi kings of Ahmadnagar. Indian Antiquary. Popular Prakashan. p. 195.
- 1 2 3 4 Sherwani, Haroon Khan (1967). Muhammad-Quli Qutb Shah, Founder of Haidarabad (به انگلیسی). Asia Publishing House. p. 6.
- 1 2 Rizvi, Saiyid Athar Abbas (1986). A Socio-intellectual History of the Isnā ʼAsharī Shīʼīs in India: 7th to 16th century A.D. , with an analysis of early Shīʼism. Munshiram Manoharlal Publishers. p. 280.
- ↑ Michell, George; Zebrowski, Mark (1999). Architecture and Art of the Deccan Sultanates. Cambridge University Press. p. 123. ISBN 978-0-521-56321-5.
- ↑ Bilgrami, Syed Ali Asgar (1992). Landmarks of the Deccan: A Comprehensive Guide to the Archaeological Remains of the City and Suburbs of Hyderabad. Asian Educational Services. p. 9. ISBN 978-81-206-0543-5.
| پس از: سبحان قلی قطب‌شاه |
قطب‌شاهیان ۱۵۵۰–۱۵۸۰ |
پیش از: محمدقلی قطب‌شاه |