استان‌های لهستان

استان‌های لهستان و یا ویووده‌لیق‌های لهستان (به لهستانی: województwo [vɔjɛˈvut͡stfɔ]; به‌صورت جمع: województwa) (به انگلیسی: voivodeship)(به ترکی عثمانی: ویووده‌لق)[۱]، شامل ۱۶ استان است. نامی که در زبان لهستانی روی استان‌ها گذاشته شده است، واژه «województwo» است. این واژه برگرفته شده از واژه «wojewoda» می باشد که در عصر فئودالی، به معنای خان یا حاکم محلی بوده است. در نتیجه، نام استان‌ها در زبان معنایی شبیه «خان‌نشینی» دارند. این واژگان به طور مستقیم وارد زبان فارسیِ ایران نشده‌اند، اما با استناد به متون تاریخی امپراطوری عثمانی، واژه «wojewoda» به معنای «خان» به صورت ویووده، و واژه «województwo» به معنای استان به صورت ویووده‌لیق به فارسی برگردانده می‌شوند.

استانعنوان لهستانیمرکزموقعیتشهرها
دولنواشلونسکی (سلیزیا سفلی)[۲]Dolnoslaskieوروتسلاوجنوب غربیلگنیتسا، Jelenia Góra
کویافسکو-پومورسکی[۳]Kujawasko-Pomorskieبیدگوشچ
ترونی		مرکز، گروجونتس، ووتس‌واوک
ووتسکیLodzkieووجمرکزاسکرنویس، Piotrków Trybunalski
لوبلسکی (لوبلین)[۴]LubelskieلوبلینشرقZamość، Biała Podlaska، Chełm
لوبوسکی (لوبوش)[۵]Lubuskieگورژوف ویلکوپولسکی
ژلونا گورا		غرب
ماووپولسکی (لهستان کوچک‌تر)[۶]Malopolskieکراکوفجنوبتارنوف، نووی ساچ
ماسوویانMasovianورشوشرقرادوم، پوتسک، سیدلسی، Ostrołęka
اوپولسکی (اوپوله)Opolskieاوپولهجنوب
پودکاروپاسکی (پودکارپاکیه)Podkaropackieژشوفجنوب شرقیکروسنو، Przemyśl ٬ترانبرزگ
پودلاسکی[۷]Podlaskieبیاویستوکشمال شرقیوومزا، سوالکی
پومورسکی (پومرانی)[۸]Pomorskieگدانسکشمالگدنیا، سووپسک، سوپوت
اشلونسکی (سیلسیان)[۹]Slaskieکاتوویتسجنوبساسنوویتس، چستوچوا، تیشی، رودا شلوسکا،
بیلسکو بیاوا، بیتوم، زابژه، گلیویتسه، ربنیک، دومبرووه گورنیچا،
هاشاو، یزچمبیه ازدرویی، یاووژنو، اشفینتوخوویتسه٬
Siemianowice Śląskie، Mysłowice، Żory، Piekary Śląskie
اشفیتوکشیسکیSwietokrzyskieکیلتسجنوب شرقی
وارمینسکو مازورسکی وارمی-ماسوری)Warminsko-Mazurskieالشتینشمالالبلنگ
ویلکوپولسکی (لهستان بزرگ‌تر)[۱۰]Wielkopolskieپوزنانجنوب غربیLeszno، کالیش، کونین
زاخودنی پومورسکی (پومرانی غربی)
[۱۱]		Zachodniopomorskieشچچینشمال غربیکشالین، اشوینواویشچه

پانویس

  1. ↑ Osmanlıça sözükler, Voyvodalık ویووده‌لق
  2. ↑ Lower Silesian
  3. ↑ Kuyavian-Pomeranian
  4. ↑ Lublin
  5. ↑ Lubusz
  6. ↑ Lesser Poland
  7. ↑ Podlasie
  8. ↑ Pomeranian
  9. ↑ Silesian
  10. ↑ Greater Poland
  11. ↑ West Pomeranian

منابع

  • «The World Factbook - CIA». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۱۹.
  • «-» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۲۴ نوامبر ۲۰۱۹.
  • «-». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۰.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.