اسماعیلیه و ایران
 جلد کتاب | |
| نویسنده(ها) | فرهاد دفتری |
|---|---|
| عنوان اصلی | Ismailis in Medieval Muslim Societies |
| برگرداننده(ها) | فریدون بدرهای |
| کشور | لندن مکان ناشر فارسی: تهران |
| زبان | انگلیسی / فارسی |
| موضوع(ها) | تاریخ اسماعیلی در قرون وسطی |
| ناشر | I.B. Tauris ناشر فارسی: فرزان روز |
تاریخ نشر | ۲۰۰۵ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۸۹ |
| شابک | شابک ۹۷۸−۱۸۴۵۱۱۰۹۱۸ |
| پس از | ادبیات اسماعیلی (کتاب) |
| پیش از | تاریخ مصور اسماعیلیه |
اسماعیلیه و ایران انگلیسی: Ismailis in Medieval Muslim Societies کتابی است نوشتهٔ فرهاد دفتری، پژوهشگر برجستهٔ مطالعات اسماعیلیه، که در سال ۲۰۰۵ توسط انتشارات آی بی توریس در لندن و با همکاری مؤسسه مطالعات اسماعیلی منتشر شد.[۱] این اثر در سال ۱۳۸۹ با ترجمهٔ فریدون بدرهای توسط انتشارات فرزان روز در تهران به چاپ رسید.[۲]
موضوع کتاب
این کتاب به بررسی تاریخ، اندیشه و جایگاه اجتماعی فرقهٔ اسماعیلیه در جوامع مسلمان قرون وسطی، بهویژه در ایران، میپردازد.[۱] نویسنده تلاش کرده با بهرهگیری از منابع اصیل و تحلیلهای تاریخی، تصویری دقیق و بیطرفانه از نقش اسماعیلیان در تحولات سیاسی، فرهنگی و مذهبی ارائه دهد.[۱]
ساختار کتاب
کتاب شامل فصلهایی دربارهٔ:
- ظهور و گسترش اسماعیلیه در ایران
- نقش حسن صباح و دعوت نزاری
- روابط اسماعیلیان با سلجوقیان و صلیبیها
- قلعههای اسماعیلیه مانند الموت
- ارتباط با نصیرالدین طوسی و تأثیرات فلسفی
- تعاملات اسماعیلیه با تصوف در دورهٔ پس از الموت
اهمیت پژوهشی
فرهاد دفتری در این اثر، با جداسازی افسانهها و تبلیغات منفی از واقعیتهای تاریخی، به بازسازی تصویر علمی و مستند از اسماعیلیه پرداختهاست.[۱] این کتاب یکی از منابع معتبر در مطالعات تاریخ اسلام و فرقههای شیعی محسوب میشود و در مجموعهٔ «میراث اسماعیلی» منتشر شدهاست.[۱]
مشخصات کتاب
- نویسنده: فرهاد دفتری
- مترجم فارسی: فریدون بدرهای
- ناشر انگلیسی: I.B. Tauris
- ناشر فارسی: فرزان روز
- سال نشر: ۲۰۰۵ / ۱۳۸۹
- زبان: انگلیسی / فارسی
- شابک: 978-1845110918 (نسخهٔ اصلی) / 978-964-321-313-8 (نسخهٔ فارسی)
نقد و بررسی
در سال ۲۰۰۹، نشریهٔ علمی Journal of Religious History مقالهای منتشر کرد که به بررسی کتاب اسماعیلیه و ایران نوشتهٔ فرهاد دفتری پرداخت. نویسندهٔ این نقد، ضمن تحسین دقت علمی و بیطرفی نویسنده، تأکید کردهاست که کتاب با بهرهگیری از منابع اصیل تاریخی، تصویری روشن و مستند از نقش اسماعیلیه در ایران قرون وسطی ارائه میدهد. همچنین در این مقاله آمدهاست که دفتری توانسته با فاصله گرفتن از روایتهای افسانهای و خصمانه، جایگاه واقعی این فرقه را در تاریخ اسلام بازسازی کند.[۳]
دربارهٔ نویسنده
فرهاد دفتری (زادهٔ ۱۹۳۸ در بروکسل) پژوهشگر ایرانیتبار و از برجستهترین متخصصان مطالعات اسماعیلیه است.[۴] او دارای دکترای اقتصاد از دانشگاه کالیفرنیا، برکلی است و هماکنون مدیر بخش تحقیقات علمی و انتشارات در مؤسسه مطالعات اسماعیلی در لندن میباشد. دفتری همچنین ویراستار مشاور دانشنامه ایرانیکا و سردبیر مجموعههای «میراث اسماعیلی» و «متون و ترجمههای اسماعیلی» است.
از آثار مهم او میتوان به کتابهای زیر اشاره کرد:
- The Isma'ilis: Their History and Doctrines (1992)
- The Assassin Legends (1994)
- A Short History of the Ismailis (1998)
- Ismaili Literature (2004)
- The Ismailis: An Illustrated History (2008)
- The Ismaili Imams: A Biographical History (2020)
فرهاد دفتری در آثارش تلاش کرده با نگاهی علمی و بیطرفانه، تاریخ اسماعیلیه را از افسانهها و روایتهای خصمانه جدا کرده و تصویری مستند از این فرقهٔ شیعی ارائه دهد.[۱]
پیوند به بیرون
منابع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Farhad Daftary (2005). Ismailis in Medieval Muslim Societies (به انگلیسی). I.B. Tauris.
- 1 2 فرهاد دفتری (۱۳۸۹). اسماعیلیه و ایران. ترجمهٔ فریدون بدرهای. فرزان روز. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۳۲۱-۳۱۳-۸.
- ↑ "Review of Ismailis in Medieval Muslim Societies" (به انگلیسی). Wiley Online Library. Retrieved 2 September 2025.
- ↑ "Dr Farhad Daftary" (به انگلیسی). مؤسسه مطالعات اسماعیلی. Retrieved 2 September 2025.
- "Ismailis in Medieval Muslim Societies" (به انگلیسی). Wiley Online Library. Retrieved 2 September 2025.