الیزابت بوسنی

الیزابت بوسنی
ملکه همسر مجارستان و کرواسی در اتحاد شخصی با مجارستان
تصدی	۲۰ ژوئن ۱۳۵۳ – ۱۰ سپتامبر ۱۳۸۲
ملکه همسر لهستان
تصدی	۵ نوامبر ۱۳۷۰ – ۱۰ سپتامبر ۱۳۸۲
زاده	ح. ۱۳۳۹
درگذشته	ژانویه ۱۳۸۷
آرامگاه	باسیلیکای سِکِش‌فِهِروار، مجارستان (پیش‌تر کلیسای سنت کریسوگونوس، کرواسی)
همسر(ان)	لایوش یکم
فرزند(ان)	کاترین مجارستان ماریای یکم، ملکه مجارستان یادویگا لهستان
خاندان	کوترومانیچ
پدر	استفان دوم، بان بوسنی
مادر	الیزابت کویاویا

الیزابت بوسنی (مجاری: Kotromanics Erzsébet; لهستانی: Elżbieta Bośniaczka; ح. ۱۳۳۹ – ژانویه ۱۳۸۷) ملکه همسر مجارستان و کرواسی و ملکه همسر لهستان بود و پس از بیوه‌شدن، بین سال‌های ۱۳۸۲ تا ۱۳۸۵ و در سال ۱۳۸۶ نایب‌السلطنهٔ مجارستان و کرواسی بود.

الیزابت، دختر بان استفان دوم از بوسنی، پس از ازدواج با شاه لایوش یکم بزرگ در سال ۱۳۵۳ ملکهٔ مجارستان شد. در سال ۱۳۷۰، او پس از سال‌ها انتظار وارثی به نام کاترین به دنیا آورد و هنگامی که لایوش بر تخت لهستان نشست، ملکهٔ لهستان شد. این زوج دو دختر دیگر به نام‌های ماری و یادویگا داشتند، اما کاترین در سال ۱۳۷۸ درگذشت. الیزابت که در ابتدا همسری بدون نفوذ قابل‌توجه بود، سپس شروع به احاطه‌کردن خود با اشراف‌زادگانی کرد که به او وفادار بودند و مورد علاقهٔ او، نیکلاس یکم گارایی، رهبری آنان را بر عهده داشت. هنگامی که لایوش در سال ۱۳۸۲ درگذشت، ماری با نایب‌السلطنه‌شدن الیزابت جانشین او شد. الیزابت که نتوانست اتحاد شخصی مجارستان و لهستان را حفظ کند، تاج‌وتخت لهستان را برای کوچک‌ترین دخترش، یادویگا، تضمین کرد.

الیزابت در دوران نایب‌السلطنه‌گری خود در مجارستان با چندین شورش به رهبری یوحنا هوروات و یوحنا پالیشنا روبه‌رو شد که تلاش می‌کردند از سلطنت متزلزل ماری بهره‌برداری کنند. در سال ۱۳۸۵، آنان شارل سوم ناپل را دعوت کردند تا ماری را برکنار و تاج‌وتخت را تصاحب کند. الیزابت در واکنش، شارل را در فاصلهٔ دو ماه پس از تاج‌گذاری او در فوریهٔ ۱۳۸۶ به قتل رساند. او تاج‌وتخت را به دخترش بازگرداند و بار دیگر خود را نایب‌السلطنه کرد، اما تنها مدت کوتاهی بعد توسط دشمنانش دستگیر، زندانی و سرانجام خفه شد. دخترش همچنان بر تخت سلطنت باقی ماند.

تبار و سال‌های نخست

الیزابت که حدود سال ۱۳۳۹ به دنیا آمد، دختر بان استفان دوم بوسنی، رئیس خاندان کوترومانیچ بود. مادرش، الیزابت کویاویا، از اعضای خاندان پیاست و نوهٔ خواهرزادهٔ وادیسواف یکم لهستان بود. ملکه بیوهٔ مجارستان، الیزابت، دخترخالهٔ مادر الیزابت بود. پس از آنکه عروسش مارگارت در سال ۱۳۴۹ بر اثر مرگ سیاه درگذشت، ملکه الیزابت به خویشاوند جوان خود علاقه‌مند شد و در اندیشهٔ ازدواج آیندهٔ او با پسر بیوه و بدون فرزندش، شاه لایوش، بود. او اصرار داشت که دختر را فوراً برای پرورش به دربار خود در ویشگراد بیاورند. با وجود مخالفت اولیهٔ پدرش، الیزابت به دربار ملکهٔ بیوه فرستاده شد.

در سال ۱۳۵۰، تزار استفان اوروش چهارم دوشان صربستان به بوسنی حمله کرد تا زاخومیه را بازپس گیرد. این تهاجم موفقیت‌آمیز نبود و تزار تلاش کرد برای صلح مذاکره کند؛ صلحی که قرار بود با ازدواج الیزابت با پسر و ولیعهد او، استفان اوروش پنجم، تثبیت شود. ماورو اوربینی، که اعتبار روایت او در این زمینه «موضوع مناقشه» است، نوشت که تزار انتظار داشت زاخومیه به‌عنوان جهیزیهٔ الیزابت واگذار شود، اما پدر او این درخواست را رد کرد. در اواخر همان سال، الیزابت رسماً با لایوش ۲۴ساله نامزد شد، که امیدوار بود با کمک پدر او یا در صورت جانشینی او، سیاست توسعه‌طلبانهٔ دوشان را خنثی کند.

ازدواج

الیزابت و لایوش در برابر سنت کاترین اسکندریه‌ای زانو زده‌اند

ازدواج الیزابت با لایوش در بودا در ۲۰ ژوئن ۱۳۵۳ برگزار شد. این زوج از طریق درجهٔ ممنوع خویشاوندی با یکدیگر نسبت داشتند؛ دوک کازیمیر یکم کویاویا جد مادریِ مادریِ الیزابت و جد مادری لایوش بود؛ بنابراین اجازهٔ پاپی ضروری بود، اما این درخواست تنها چهار ماه پس از ازدواج مطرح شد. ایوان برتینی، تاریخ‌نگار، پیشنهاد کرده است که مراسم ممکن است به دلیل یک بارداری ناخواسته با شتاب برگزار شده باشد، زیرا این زوج سال‌ها با یکدیگر در تماس بودند. اگر چنین بوده باشد، بارداری احتمالاً به مرده‌زایی انجامیده است. ظاهراً مادر الیزابت تا زمان ازدواج او درگذشته بود. لایوش زمانی که پدرزنش در اواخر همان سال درگذشت و خویشاوند جوان و جاه‌طلب الیزابت، تورتکو، بر تخت بوسنی نشست، ناراحت شد. در سال ۱۳۵۷، لایوش بان جوان را به پوژگا احضار کرد و او را مجبور کرد بیشتر زاخومیهٔ غربی را به‌عنوان جهیزیهٔ الیزابت واگذار کند.

ملکهٔ جدید مجارستان خود را کاملاً تحت سلطهٔ مادرشوهر کنترل‌گرش، الیزابت لهستان، قرار داد. این واقعیت که ملازمان ملکهٔ جوان همان افرادی بودند که به ملکهٔ مادر خدمت کرده بودند، نشان می‌دهد که الیزابت بوسنی حتی ممکن است دربار مستقل خود را نداشته باشد. نفوذ مادرشوهر او تا سال ۱۳۷۰ ادامه داشت؛ زمانی که لایوش پس از جانشینی دایی مادری خود، کازیمیر سوم، به‌عنوان پادشاه لهستان بر تخت لهستان نشست. دایی مادری الیزابت، وادیسواف سفید، نیز یکی از مدعیان تاج‌وتخت لهستان بود. پس از تاج‌گذاری لایوش در لهستان، او دختران خردسال کازیمیر، آن و یادویگا، را برای پرورش نزد الیزابت آورد. الیزابت، اگرچه ملکهٔ لهستان بود، هرگز به‌عنوان ملکه تاج‌گذاری نکرد.

ملکه الیزابت در حالی که دخترانش دعا می‌کنند، صندوقی را به سنت سیمئون تقدیم می‌کند

مسئلهٔ جانشینی در دوران سلطنت لایوش اهمیت زیادی داشت. الیزابت برای مدت طولانی نازا تصور می‌شد و انتظار می‌رفت پس از مرگ پادشاه، بحران جانشینی رخ دهد. برادرشوهرش استفان تا زمان مرگش در سال ۱۳۵۴ وارث مفروض بود و پس از او پسرش یوحنا جایگزین شد. با این حال، یوحنا نیز در سال ۱۳۶۰ درگذشت. در سال ۱۳۶۵ دختری برای شاه و ملکه به دنیا آمد، اما کودک سال بعد درگذشت. برای چند سال، خواهر یوحنا، الیزابت، وارث مفروض در نظر گرفته می‌شد و برای ازدواج مناسب او مذاکره می‌کردند. اوضاع پس از آنکه الیزابت در فاصله‌ای کوتاه سه دختر به دنیا آورد، ناگهان تغییر کرد؛ کاترین در ژوئیه ۱۳۷۰، ماری در ۱۳۷۱ و یادویگا در ۱۳۷۳ یا ۱۳۷۴ به دنیا آمدند. گفته شده است که الیزابت کتابی برای آموزش دخترانش نوشته بود که نسخه‌ای از آن در سال ۱۳۷۴ به فرانسه فرستاده شد. با این حال، همهٔ نسخه‌های آن از بین رفته‌اند.

در ۱۷ سپتامبر ۱۳۷۴، لایوش با امتیاز کوشیتسه امتیازات مختلفی به اشراف لهستان اعطا کرد و در برابر آن وعده گرفت که یکی از دخترانش جانشین او شود و او، الیزابت یا مادرش بتوانند تعیین کنند کدام دختر. او در مجارستان بر تمرکز قدرت تأکید داشت تا اطمینان حاصل کند حقوق دخترانش رعایت خواهد شد. تأمین ازدواج با یکی از شاهدخت‌ها در دربارهای سلطنتی اروپا در اولویت قرار گرفت. ماری زمانی که تنها حدود یک سال داشت با زیگیسموند لوکزامبورگ نامزد شد. در سال ۱۳۷۴، کاترین با لویی فرانسه نامزد شد، اما در اواخر سال ۱۳۷۸ درگذشت. در همان سال، یادویگا که در قالب یک sponsalia de futuro با ویلهلم اتریشی نامزد شده بود، دربار مادرش را ترک کرد و به وین رفت و دو سال بعدی را در آنجا گذراند. اشراف لهستان در سال ۱۳۷۹ سوگند خوردند از حقوق ماری حمایت کنند، در حالی که زیگیسموند سه سال بعد این شناسایی را دریافت کرد. الیزابت همراه همسر و مادرشوهرش در نشست زولوم در ۱۲ فوریه ۱۳۸۰ حضور داشت؛ در این نشست اشراف مجارستانی ازدواج یادویگا با ویلهلم اتریشی را تأیید کردند. این امر نشان می‌دهد که لایوش ممکن است قصد داشته باشد مجارستان را به یادویگا و ویلهلم واگذار کند.

شاه که بر اثر بیماری ضعیف شده بود، در سال‌های پایانی سلطنت خود به‌تدریج فعالیت کمتری داشت و زمان بیشتری را به دعا اختصاص می‌داد؛ مادر سالخورده‌اش که در سال ۱۳۷۴ از لهستان بازگشته بود نیز چنین می‌کرد. این شرایط به الیزابت اجازه داد نقش برجسته‌تری در دربار بر عهده بگیرد. نفوذ او از زمانی که برای همسرش وارثانی به دنیا آورد، پیوسته افزایش یافته بود. به نظر می‌رسید تاج‌وتخت‌ها به یکی از دختران خردسال الیزابت منتقل خواهند شد و تا سال ۱۳۷۴ حقوق آنان تأیید شده بود. الیزابت در پشت صحنه شروع به تضمین انتقال آرام قدرت کرد و با تشویق تغییر تدریجی اما قاطع در ترکیب کارکنان حکومت، به این هدف کمک کرد. بارون‌های جنگجو و بی‌سواد به‌تدریج با گروه کوچکی از اشراف جایگزین شدند که در مهارت‌های حرفه‌ای خود برجسته بودند، اما به دلیل تولد یا توانایی نظامی ممتاز نبودند. پالاتین نیکلاس یکم گارایی رهبری این جنبش را بر عهده داشت و از حمایت کامل ملکه برخوردار بود و قدرت آنان سرانجام تقریباً بدون محدودیت شد.

بیوگی و نایب‌السلطنه‌گری

تاج ملکه الیزابت که اکنون در زادار، کرواسی نگهداری می‌شود

لایوش در ۱۰ سپتامبر ۱۳۸۲ در حالی که الیزابت و دخترانشان بر بالینش بودند درگذشت. الیزابت که اکنون ملکه بیوه بود، تنها هفت روز بعد ماری را به‌عنوان «شاه» مجارستان تاج‌گذاری کرد. هالکی معتقد است دلیل شتاب الیزابت و استفاده از عنوان مردانه برای ماری، تمایل ملکه بیوه برای کنارگذاشتن زیگیسموند، داماد آیندهٔ او، از حکومت بود. الیزابت که به نمایندگی از فرمانروای یازده‌ساله نایب‌السلطنه بود، گارایی را مشاور اصلی خود کرد. حکومت او آرام نبود. دربار سلطنتی از این ترتیب خشنود بود، اما اشراف مجارستان حاضر نبودند در برابر یک زن سر فرود آورند و با به‌تخت‌نشستن ماری مخالفت کردند و بر این باور بودند که وارث قانونی تاج‌وتخت شاه شارل سوم ناپل، تنها مرد باقی‌مانده از خاندان آنژو، است. شارل در آن زمان نمی‌توانست تاج‌وتخت ماری را تصاحب کند، زیرا تاج‌وتخت خودش از سوی دوک لویی یکم آنژو تهدید می‌شد.

نخستین کسی که در سال ۱۳۸۳ علیه الیزابت قیام کرد، پیشوای ورانا، یوحنا پالیشنا، بود که در درجهٔ نخست با سیاست تمرکزگرایانه‌ای مخالفت داشت که همسر الیزابت آن را اجرا کرده بود. پسرعموی او تورتکو نیز تصمیم گرفت از مرگ لایوش و محبوبیت اندک الیزابت برای بازپس‌گیری سرزمین‌هایی که شاه در سال ۱۳۵۷ از او گرفته بود استفاده کند. تورتکو و یوحنا علیه الیزابت متحد شدند، اما سرانجام سپاه او آنان را شکست داد و یوحنا مجبور شد به بوسنی بگریزد.

جانشینی لهستان

نقشهٔ سرزمین‌هایی که لایوش بر آنها حکومت می‌کرد یا مدعی آنها بود

اگرچه لایوش ماری را در هر دو پادشاهی به‌عنوان جانشین خود تعیین کرده بود، اشراف لهستان که خواهان پایان اتحاد شخصی با مجارستان بودند، حاضر نبودند ماری و نامزدش زیگیسموند را به‌عنوان فرمانروای خود بپذیرند. آنان ماری را می‌پذیرفتند اگر او به کراکوف می‌رفت و از هر دو پادشاهی از آنجا حکومت می‌کرد، نه از مجارستان، و بر اساس توصیهٔ آنان و نه اشراف مجارستانی حکومت می‌کرد و با شاهزاده‌ای که خود آنان انتخاب می‌کردند ازدواج می‌کرد. با این حال، اهداف آنان مطابق میل الیزابت نبود. او نیز مجبور می‌شد به کراکوف برود، جایی که کمبود مردان وفادار به او باعث می‌شد نتواند ارادهٔ خود را تحمیل کند. الیزابت همچنین از دشواری‌هایی که مادرشوهرش در دوران نایب‌السلطنه‌گری خود در لهستان با آنها روبه‌رو شده بود آگاه بود؛ نایب‌السلطنه‌گری‌ای که با فرار ملکهٔ سالخورده از پادشاهی زادگاهش با رسوایی پایان یافته بود.

در ۲۶ فوریه ۱۳۸۳ میان نمایندگان الیزابت و لهستانی‌ها در سیه‌راדז توافقی حاصل شد. بر اساس آن، ملکهٔ بیوه دختر کوچک‌تر خود، یادویگا، را به‌عنوان جانشین لایوش در لهستان پیشنهاد کرد، و اشراف لهستان را از سوگندهای سال ۱۳۸۲ خود نسبت به ماری و زیگیسموند معاف کرد. او موافقت کرد که یادویگا برای تاج‌گذاری به کراکوف فرستاده شود، اما درخواست کرد که به دلیل سن او، پس از مراسم سه سال دیگر در بودا بماند. لهستانی‌ها که درگیر جنگ داخلی خونینی بودند، ابتدا با این شرط موافقت کردند، اما به‌زودی آن را غیرقابل‌قبول دانستند که فرمانروایشان برای مدت طولانی در خارج از کشور اقامت داشته باشد. در دومین نشست در سیه‌رازد که در ۲۸ مارس برگزار شد، آنان پیشنهاد اعطای تاج‌وتخت به خویشاوند دور یادویگا، دوک سیموویت چهارم مازوویا، را بررسی کردند. آنان سرانجام از این کار صرف‌نظر کردند، اما در سومین نشست سیه‌رازد در ۱۶ ژوئن، خود سیموویت تصمیم گرفت مدعی تاج‌وتخت شود. الیزابت در واکنش، در ماه اوت سپاهی ۱۲٬۰۰۰ نفره فرستاد تا مازوویا را ویران کند و او را مجبور به کنارگذاشتن ادعای خود کرد. در همین حال، او دریافت که نمی‌تواند انتظار داشته باشد اشراف با درخواستش موافقت کنند و در نتیجه تصمیم گرفت رفتن یادویگا را به تأخیر بیندازد. با وجود درخواست‌های مداوم لهستانی‌ها برای تسریع ورود او، یادویگا تا پایان اوت ۱۳۸۴ به کراکوف نرفت. او در ۱۶ اکتبر ۱۳۸۴ تاج‌گذاری کرد. نایب‌السلطنه‌ای تعیین نشد و یادویگای ده‌ساله بر اساس توصیهٔ بزرگان کراکوف حکومت می‌کرد. الیزابت دیگر هرگز او را ندید.

در سال ۱۳۸۵، الیزابت هیئتی رسمی از سوی دوک بزرگ یوگایلا از دوک‌نشین بزرگ لیتوانی دریافت کرد که می‌خواست با یادویگا ازدواج کند. یوگایلا در پیمان کِرِوا وعده داد غرامت ویلهلم اتریشی را از جانب الیزابت بپردازد و از الیزابت، به‌عنوان بیوهٔ شاه لایوش و وارث لهستان از طریق نوهٔ خواهرزادهٔ شاه وادیسواف یکم، که یوگایلا عمداً نام او را هنگام غسل تعمید خود برگزیده بود، درخواست کرد که از نظر قانونی او را به‌عنوان پسر خود به فرزندی بپذیرد تا در صورت مرگ یادویگا، برای تاج‌وتخت لهستان ادعای قانونی داشته باشد. این ازدواج در سال ۱۳۸۶ برگزار شد.

ازدواج ماری

تصویر ژان فروآسار از ازدواج ماری با زیگیسموند در حالی که لایوش در برابر آنان اردو زده است

نامزد ماری، زیگیسموند، و برادرش ونتسل، پادشاه آلمان و بوهم، نیز با الیزابت و گارایی مخالفت داشتند. از سوی دیگر، ملکهٔ بیوه و پالاتین علاقه‌ای به حکومت مشترک زیگیسموند و ماری نداشتند. زیگیسموند و شارل هر دو برای حمله به مجارستان نقشه می‌کشیدند؛ اولی قصد داشت با ماری ازدواج کند و فرمانروای مشترک او شود و دومی قصد داشت او را برکنار کند. الیزابت مصمم بود اجازهٔ هیچ‌یک را ندهد و در سال ۱۳۸۴ مذاکراتی را برای ازدواج ماری با لویی فرانسه آغاز کرد، با وجود نامزدی دخترش با زیگیسموند. اگر این پیشنهاد پس از مرگ کاترین در سال ۱۳۷۸ مطرح شده بود، انشقاق غربی مشکل‌ساز می‌شد؛ زیرا فرانسه کلمنت هفتم را به‌عنوان پاپ به رسمیت می‌شناخت و مجارستان اوربان ششم را. با این حال، الیزابت برای جلوگیری از تهاجم مصمم بود و نمی‌خواست انشقاق کلیسا مانع مذاکرات با فرانسوی‌ها شود. کلمنت هفتم اجازه‌ای صادر کرد که نامزدی ماری با زیگیسموند را لغو کرد و ازدواج نیابتی او با لویی در آوریل ۱۳۸۵ برگزار شد، اما اشراف مجارستان که به اوربان ششم وفادار بودند، آن را به رسمیت نشناختند.

طرح الیزابت برای ازدواج ماری با لویی فرانسه، دربار را دچار اختلاف کرد. لاکوفی‌ها، خزانه‌دار نیکلاس زامبو و قاضی سلطنتی نیکلاس سِچی آشکارا با آن مخالفت کردند و در اوت وفاداری خود به ملکهٔ بیوه را کنار گذاشتند؛ در نتیجه، الیزابت آنان را از تمام مناصبشان برکنار و هواداران گارایی را جایگزین آنان کرد. پادشاهی در آستانهٔ جنگ داخلی بود که شارل تصمیم گرفت به مجارستان حمله کند و یوحنا هوروات و برادرش، اسقف پل، او را تشویق کردند. نزدیک‌شدن شارل الیزابت را مجبور کرد تسلیم شود و طرح ازدواج فرانسوی را کنار بگذارد. در حالی که فرستادگان او در پاریس مقدمات سفر لویی را فراهم می‌کردند، الیزابت با مخالفان خود به توافق رسید و سِچی را پالاتین جدید تعیین کرد. چهار ماه پس از ازدواج نیابتی او با لویی، زیگیسموند وارد مجارستان شد و با ماری ازدواج کرد، اما آشتی میان جناح‌ها برای جلوگیری از حملهٔ شارل بسیار دیر انجام شده بود. زیگیسموند در پاییز ۱۳۸۵ به دربار برادرش در پراگ گریخت.

برکناری و بازگردانی

الیزابت در حال تحریک به قتل شارل، در تصویری اثر ابرهارد ویندک

ورود شارل به‌خوبی تدارک دیده شده بود. او همراه با هواداران مجارستانی خود آمد و الیزابت نتوانست سپاهی در برابر او گرد آورد یا مانع از تشکیل مجلس توسط او شود؛ مجلسی که در آن حمایت قاطع به دست آورد. ماری مجبور به کناره‌گیری شد و راه برای تاج‌گذاری شارل در ۳۱ دسامبر ۱۳۸۵ باز شد. الیزابت و ماری مجبور شدند در مراسم شرکت کنند و به او سوگند وفاداری بخورند.

الیزابت که از قدرت محروم شده بود، هنگامی که ملازمان شارل در دربار حضور داشتند، احساسات دوستانه‌ای نسبت به او وانمود کرد، اما پس از بازگشت هوادارانش به خانه‌هایشان، او بی‌دفاع ماند. الیزابت به‌سرعت عمل کرد و از او دعوت کرد برای دیدار ماری به قلعه بودا بیاید. شارل پس از رسیدن به آنجا در ۷ فوریه ۱۳۸۶، به دستور الیزابت در آپارتمان‌های او و در حضور خودش با چاقو زخمی شد. او به ویشگراد منتقل شد و در ۲۴ فوریه درگذشت.

الیزابت پس از بازگرداندن تاج‌وتخت به دخترش، بلافاصله پاداش کسانی را که به او کمک کرده بودند پرداخت و قلعه‌ای در گیمِش را به بلیز فورگاش، ارباب ساقیان، که شارل را به‌شدت زخمی کرده بود، بخشید. در آوریل، زیگیسموند توسط برادرش ونتسل به مجارستان آورده شد و ملکه‌ها تحت فشار قرار گرفتند تا او را بر اساس پیمان دیور به‌عنوان فرمانروای آیندهٔ مشترک ماری بپذیرند. قتل شارل به اندازه‌ای که الیزابت امیدوار بود به او کمک نکرد؛ هواداران شارل بلافاصله پسرش لاسلوی را به‌عنوان وارث به رسمیت شناختند و به زاگرب گریختند. اسقف پل املاک کلیسا را گرو گذاشت تا برای سپاهی علیه ملکه‌ها پول جمع کند.

مرگ و پیامدها

الیزابت باور داشت حضور صرف دخترش می‌تواند به آرام‌شدن مخالفان کمک کند. او و ماری همراه گارایی و گروهی کوچک راهی دیاکوو شدند. با این حال، الیزابت وضعیت را به‌شدت اشتباه ارزیابی کرده بود. در ۲۵ ژوئیه ۱۳۸۶، آنان در مسیر مورد کمین قرار گرفتند و یوحنا هوروات در گورژانی به آنان حمله کرد. ملازمان اندک آنان نتوانستند مهاجمان را شکست دهند. گارایی توسط شورشیان کشته شد و سر او نزد بیوهٔ شارل، مارگارت دوراتسو، فرستاده شد و ملکه‌ها در قلعهٔ اسقف زاگرب در گومنِتس زندانی شدند. الیزابت تمام مسئولیت شورش را بر عهده گرفت و از مهاجمان التماس کرد جان دخترش را حفظ کنند.

الیزابت و ماری به‌زودی به قلعه نوویگراد فرستاده شدند و یوحنا پالیشنا زندانبان جدید آنان شد. مارگارت اصرار داشت که الیزابت اعدام شود. او محاکمه شد و پس از تعطیلی جلسات پس از کریسمس، به جرم تحریک به قتل شارل مجرم شناخته شد. زیگیسموند در ژانویه ۱۳۸۷ به اسلاونیا لشکر کشید تا خود را به نوویگراد برساند و ملکه‌ها را نجات دهد. در میانهٔ ژانویه، هنگامی که خبر نزدیک‌شدن زیگیسموند به نوویگراد رسید، الیزابت توسط نگهبانان در برابر چشمان ماری خفه شد.

ماری در ۴ ژوئن ۱۳۸۷ توسط سپاهیان زیگیسموند از اسارت آزاد شد. جسد الیزابت که در ۹ فوریه ۱۳۸۷ به‌طور مخفیانه در کلیسای سنت کریسوگونوس در زادار دفن شده بود، در ۱۶ ژانویه ۱۳۹۰ از قبر بیرون آورده شد، از راه دریا به اوبروواتس منتقل شد و سپس از راه زمینی به باسیلیکای سِکِش‌فِهِروار برده شد.

میراث

الیزابت همراه دخترش ماری در اسارت، آن‌گونه که شاما اورلای پتریش تصور کرده است

معاصران الیزابت او را سیاستمداری کارآمد، قدرتمند اما بی‌رحم می‌دانستند که برای حمایت و دفاع از حقوق دخترانش از دسیسه‌های سیاسی استفاده می‌کرد. او به‌نظر والدینی دلسوز می‌رسید، اما ممکن است از انعطاف سیاسی لازم برای آماده‌کردن ماری و یادویگا برای نقش‌هایشان به‌عنوان فرمانروا برخوردار نبوده باشد. الیزابت نمونهٔ مناسبی برای دخترانش فراهم نکرد و روش‌های بحث‌برانگیز او در سیاست تا حدی به‌عنوان هشداری برای فرمانروایان جوان عمل می‌کرد. تعلل او آیندهٔ جایگاه یادویگا در لهستان را تهدید کرد، در حالی که مشکلات با اشراف کرواسی و روابط پرتنش با بوسنی زادگاهش، سلطنت ماری را ناامن و آشفته کرد.

ملکه الیزابت در حدود سال ۱۳۷۷ دستور ساخت صندوق سنت سیمئون را صادر کرد. این صندوق که در زادار قرار دارد، برای تاریخ شهر اهمیت زیادی دارد، زیرا رویدادهای تاریخی گوناگونی، از جمله مرگ پدر او، و خود الیزابت را به تصویر می‌کشد. بر اساس افسانه، او انگشت قدیس را دزدید و برای جبران گناه خود هزینهٔ ساخت صندوق را پرداخت کرد. صندوق دارای صحنه‌ای است که ظاهراً ملکه را پس از دزدیدن یادگار دیوانه‌شده نشان می‌دهد.

پانویس

• Bertényi, Iván (1989). پادشاه لایوش بزرگ. Kossuth Könyvkiadó. ISBN 963-09-3388-8.
• Creighton, Mandell (2011). تاریخ پاپ‌ها در دوره اصلاحات. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-04106-5.
• Duggan, Anne J. (2002). ملکه‌ها و ملکه‌بودن در اروپای قرون وسطی: مجموعه مقالات کنفرانسی برگزارشده در کینگز کالج لندن، آوریل 1995. Boydell Press. ISBN 0-85115-881-1.
• Engel, Pal (1999). Ayton, Andrew (ed.). قلمرو سنت استفان: تاریخ مجارستان قرون وسطی، 895–1526، جلد 19 از مجموعه کتابخانه مطالعات تاریخی بین‌المللی. Penn State Press. ISBN 0-271-01758-9.
• مجموعه مقالات: بخش علوم زبان و ادبیات. Vol. 9. دانشگاه زادار. 1976.
• Gaži, Stephen (1973). تاریخ کرواسی. Philosophical Library.
• Goodman, Anthony; Gillespie, James (2003). ریچارد دوم: هنر پادشاهی. Oxford University Press. ISBN 0-19-926220-9.
• Grierson, Philip; Travaini, Lucia (1998). سکه‌شناسی اروپای قرون وسطی: همراه با فهرست سکه‌های موزه فیتزویلیام کمبریج، جلد 14. Cambridge University Press. ISBN 0-521-58231-8.
• Gromada, Tadeusz; Halecki, Oskar (1991). یادویگا آنژو و ظهور اروپای مرکزی شرقی. Social Science Monographs. ISBN 0-88033-206-9.
• Instytut Historii (Polska Akademia Nauk) (2004). تاریخ‌نگاری لهستان، شماره‌های 89–90 (in Polish). Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
• Jansen, Sharon L. (2004). آنِ فرانسه: درس‌هایی برای دخترم – کتابخانه زنان قرون وسطی. DS Brewer. ISBN 1-84384-016-2.
• Jasienica, Paweł (1978). لهستان یاغیلونی. American Institute of Polish Culture. ISBN 978-1-881284-01-7.
• Johnson, Ian Richard; Wogan-Browne, Jocelyn (1999). ایده زبان بومی: گزیده‌ای از نظریه ادبی انگلیسی میانه، 1280–1520، کتابخانه زنان قرون وسطی. Penn State Press. ISBN 0-271-01758-9.
• Kellogg, Charlotte (1936). یادویگا، ملکه لهستان. Anderson House.
• McKitterick, Rosamond (2000). Jones, Michael (ed.). تاریخ جدید کمبریج از قرون وسطی: حدود 1300 تا حدود 1415. Cambridge University Press. ISBN 0-521-36290-3.
• Kosáry, Domokos G.; Várdy, Steven Béla (1969). تاریخ ملت مجارستان. Danubian Press.
• Michael, Maurice (1997). سالنامه یان دووگوش: گزیده انگلیسی، بخش 1480. IM Publications. ISBN 1-901019-00-4.
• Parsons, John Carmi (1997). ملکه‌بودن در قرون وسطی. Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-17298-2.
• Petricioli, Ivo (1996). به یاد سازندگان بناهای قرون وسطی (in Croatian). Književni krug.
• Przybyszewski, Bolesław (1997). قدیس یادویگا، ملکه لهستان، 1374–1399. Veritas Foundation Publication Centre. ISBN 0-948202-69-6.
• Reddaway, William Fiddian (1950). تاریخ کمبریج لهستان. Cambridge University Press.
• Rowell, Stephen C. (1996). "ساختن یک اتحاد؟ تأملاتی دربارهٔ سلطنت نخستین یاگیلون‌ها". مطالعات تاریخی لیتوانی. 1: 6–21. doi:10.30965/25386565-00101001.
• Rožek, Michał (1987). تاج‌گذاری‌ها و تاج‌های لهستانی (in Polish). Krajowa Agencja Wydawnicza. ISBN 83-03-01913-9.
• Rudzki, Edward (1990). ملکه‌های لهستان (in Polish). Vol. 1. Instytut Prasy i Wydawnictw "Novum".
• Stewart, James (2006). کرواسی. New Holland Publishers. ISBN 1-86011-319-2.
• Šišić, Ferdo (1902). دوک هروویه ووکچیچ هرواتینیچ و دوران او (1350–1416) (in Croatian). زاگرب: Matice hrvatske.
• Van Antwerp Fine, John (1994). بالکان‌های اواخر قرون وسطی: بررسی انتقادی از اواخر سده دوازدهم تا فتح عثمانی. University of Michigan Press. ISBN 0-472-08260-4.
• Várdy, Steven Béla; Grosschmid, Géza; Domonkos, Leslie S. (1986). لایوش بزرگ: پادشاه مجارستان و لهستان. East European Monographs. ISBN 0-88033-087-2.
• Varga, Domonkos (1982). مجارستان در دوران شکوه و افول: سده‌های چهاردهم و پانزدهم. Hungarian Cultural Foundation. ISBN 0-914648-11-X.