امیرمهدی حقیقت

امیرمهدی حقیقت
زادهٔ	۲۷ شهریور ۱۳۵۳ تهران، ایران
ملیت	ایرانی
پیشه	ترجمه
سال‌های فعالیت	از سال ۱۳۸۰
آثار برجسته	مترجم دردها، همنام، سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

امیرمهدی حقیقت (Amirmahdi Haghighat، زادهٔ ۲۷ شهریور ۱۳۵۳ در تهران) مترجم و روزنامه‌نگار فرهنگی ایرانی است. او از اوایل دههٔ ۱۳۸۰ با ترجمهٔ مترجم دردها نوشتهٔ جومپا لاهیری فعالیت حرفه‌ای خود را آغاز کرد و تاکنون بیش از ۴۰ اثر از نویسندگان برجستهٔ جهان از جمله هاروکی موراکامی، کازوئو ایشی‌گورو، برنارد مالامود، ریچارد فورد، دومنیکو استارنونه، ناتاشا لان، جان سوشه، سام شپرد، کنت هریف، پائولو کوئلیو و تری جونز را به فارسی برگردانده‌است. آثار او به‌ویژه در حوزهٔ ادبیات آمریکای شمالی و داستان کوتاه شناخته می‌شوند. حقیقت علاوه بر ترجمهٔ کتاب، در زمینهٔ روزنامه‌نگاری ادبی و همکاری با رسانه‌های فرهنگی نیز فعالیت داشته‌است.

امیرمهدی حقیقت در سال ۱۳۵۳ در تهران به‌دنیا آمد. نخستین اثر منتشرشدهٔ او مجموعهٔ داستان مترجم دردها (ترجمهٔ اثری از جومپا لاهیری) در سال ۱۳۸۰ بود. از آن پس در حوزهٔ ترجمهٔ ادبیات داستانی برای گروه‌های سنی بزرگسال، نوجوان و کودک فعال بوده و با چند ناشر برجستهٔ ایرانی همکاری کرده‌است.

• «جومپا لاهیری و عقد قرارداد کپی رایت ترجمه خاک غریب».
• داستان های مانگا