انجیل خبر خوب

Good News Bible
جلد بین‌المللی کتاب مقدس مژده، که از سال ۲۰۰۴ مورد استفاده قرار گرفته است
نام کامل	Good News Bible
دیگر نام‌ها	ترجمه مژده، نسخه انگلیسی امروزn
مخفف	GNB (or GNT/TEV)
انتشار عهد عتیق	۱۹۷۶
انتشار عهد جدید	۱۹۶۶
انتشار نسخه کامل	۱۹۷۶
مبنای متنی	Medium Correspondence to Nestle-Aland Novum Testamentum Graece 27th edition
نوع ترجمه	Dynamic equivalence
ناشر	انجمن کتاب مقدسs, انتشارات هارپرکالینز
حق نشر	انجمن کتاب مقدس آمریکا ۱۹۶۶، ۱۹۶۷، ۱۹۷۰، ۱۹۷۱، ۱۹۷۶، ۱۹۷۹ (کتاب‌های تثنیه/آپوکریفا)، ۱۹۹۲؛ انگلیسی‌سازی‌ها انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجی ۱۹۹۴
پیدایش 1:1–3 در آغاز، هنگامی که خدا جهان را آفرید، زمین بی‌شکل و متروک بود. اقیانوس خروشانی که همه چیز را پوشانده بود، در تاریکی مطلق فرو رفته بود و روح خدا بر روی آب حرکت می‌کرد. سپس خدا فرمان داد: «روشنایی باشد» - و نور پدیدار شد. Genesis 1:1 in other translations یوحنا 3:16 زیرا خدا جهان را آنقدر محبت کرد که پسر یگانه خود را داد تا هر که به او ایمان آورد، نمیرد، بلکه حیات جاودان یابد. John 3:16 in other translations

انجیل خبر خوب (انگلیسی: Good News Bible)، این ترجمه که در ایالات متحده با نام ترجمه مژده (GNT) نیز شناخته می‌شود، ترجمه‌ای انگلیسی از کتاب مقدس است که توسط انجمن کتاب مقدس آمریکا انجام شده است. عهد جدید اولین بار در سال ۱۹۶۶ با نام «مژده برای انسان مدرن» منتشر شد. این ترجمه توسط انجمن کتاب مقدس بریتانیا و کشورهای خارجی با استفاده از اندازه‌گیری‌های متریک برای بازار کشورهای مشترک‌المنافع به انگلیسی بریتانیایی ترجمه شد. این نسخه قبلاً با نام نسخه انگلیسی امروز (TEV) شناخته می‌شد، اما در سال ۲۰۰۱ در ایالات متحده به «ترجمه مژده» تغییر نام داد، زیرا انجمن کتاب مقدس آمریکا مایل بود تصویر GNB را به عنوان ترجمه‌ای که در آن برداشت عمومی از آن به عنوان یک تفسیر و تعبیر بود، بهبود بخشد.^[۱]