ان (نویسه‌نگاری)

اِن (به انگلیسی: En، برگرفته از En Quadrat به معنای «چهارگوش اِن») یک واحد تایپوگرافی است که برابر با نصف پهنای یک اِم است. بر اساس تعریف، اِن معادل نصف ارتفاع پیکره تایپ‌فیس است؛ برای نمونه در قلمی با اندازه ۱۶ پوینت، مقدار اِن برابر ۸ پوینت خواهد بود. این واحد گاهی با نام «نات» (nut) نیز شناخته می‌شود تا از خلط آن با «اِم» که تلفظ مشابهی دارد جلوگیری شود.

خط تیره اِن (–) و فاصله اِن هر کدام به پهنای یک اِن هستند. در زبان انگلیسی، خط تیره اِن معمولاً برای نمایش بازه‌های فراگیر به کار می‌رود؛ مانند «صفحات ۱۲–۱۷» یا «۷ اوت ۱۹۸۸ – ۲۶ نوامبر ۲۰۰۵»، و همچنین برای اتصال پیشوندها به ترکیب‌های باز، نظیر «pre–World War II».

خط تیره اِن به‌طور فزاینده‌ای جایگزین خط تیره بلند (—، که خط تیره اِم نیز نامیده می‌شود) می‌شود. هنگام استفاده به جای خط تیره بلند، فاصله در هر دو طرف آن ضروری است. این شیوه در زبان آلمانی رایج است؛ زیرا در آن زبان خط پیوند تنها خط تیره‌ای است که بدون فاصله در طرفین به کار می‌رود.

تاریخچه

برخی منابع مدعی‌اند که اصطلاح «اِن» از نام حرف «n» گرفته شده است که پهنای آن تقریباً نصف حرف «m» است؛ با این حال این ریشه‌شناسی مورد اختلاف است.[۱]

از اواخر سده هجدهم میلادی، حروف‌چینان اغلب بر اساس تعداد اِن‌های تنظیم‌شده دستمزد دریافت می‌کردند،[۲] نه بر پایه تعداد صفحات. در بریتانیا، نرخ «استاندارد» رایج ۱٬۰۰۰ اِن در ساعت بود، هرچند بازده واقعی حروف‌چینان تفاوت چشمگیری داشت. بسیاری از کارگران به این رقم نمی‌رسیدند، در حالی که حروف‌چینان ماهر ۲٬۰۰۰ تا ۳٬۰۰۰ اِن در ساعت تنظیم می‌کردند. در مسابقات حروف‌چینی اواخر سده نوزدهم، شرکت‌کنندگان اغلب به نرخ تصحیح‌شده ۴٬۰۰۰ اِن در ساعت دست می‌یافتند. پس از معرفی ماشین لاینوتایپ، حروف‌چینان به‌طور معمول به نرخ‌هایی دست‌کم ۶٬۰۰۰ اِن در ساعت می‌رسیدند.[۳]

نمادهای مرتبط

  • فاصله اِن (En space): یونی‌کد U+2002؛ کد HTML:   یا  
  • خط تیره اِن (En dash): یونی‌کد U+2013؛ کد HTML: – یا –[۴]

همچنین ببینید

منابع

  1. ↑ Blokland، Frank E. «em and en squares». lettermodel.org. دریافت‌شده در ۱۸ مارس ۲۰۲۳.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  2. ↑ Stokes، Roy Bishop (۲۰۰۱). Esdaile's manual of bibliography. Scarecrow Press. ص. ۱۵۲. شابک ۹۷۸-۰-۸۱۰۸-۳۹۲۲-۹.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  3. ↑ Gaskell، Philip. A New Introduction to Bibliography.
  4. ↑ «General Punctuation». Codepoints.net. دریافت‌شده در ۱۸ مارس ۲۰۲۳.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)