اوهولا و اوهولیبه

اوهولاه و اوهولیبه (אהלה)، در نسخه شاه جیمز و ترجمه تحت‌اللفظی یانگ) به ترتیب عبارت تحقیرآمیز تشخیص (آرایه ادبی) هستند که توسط پیامبر حزقیال به شهرهای سامره در پادشاهی شمالی اسرائیل و اورشلیم در پادشاهی یهودا داده شده است. آنها در فصل ۲۳ از کتاب حزقیال آمده‌اند.[۱]

در زبان عبری در این نام‌ها جناس وجود دارد. اُهولاه به معنای «خیمه او» و اُهولیباه به معنای «خیمه من در اوست» است.[۲]

جستارهای وابسته

منابع

  1. ↑ Ezekiel 23:4 (KJV); Ezekiel 23:4
  2. ↑ Adele Berlin; Marc Zvi Brettler (17 October 2014). The Jewish Study Bible: Second Edition. Oxford University Press. p. 1072. ISBN 978-0-19-939387-9.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.