بئاتریس کین

بئاتریس کین
کنتس بیاندراته دوشس میلان
زاده	۱۳۷۲
درگذشت	۱۳ سپتامبر ۱۴۱۸ (۴۶ سال) بیناسکو
خانواده اشرافی	کین
همسر(ها)	فاسینو کین فیلیپو ماریا ویسکونتی
پدر	روبرو کین
مادر	ژاکوبین آسیناری

بئاتریس کین (انگلیسی: Beatrice Lascaris di Tenda; 1372 – ۱۳ سپتامبر ۱۴۱۸) بئاتریس لاسکاریس دی تندا، که در بسیاری از تاریخ‌نگاری‌ها به اشتباه به عنوان بئاتریس لاسکاریس دی تندا شناخته می‌شود، اما در واقع عضوی از خانواده کین بود. او یک زن اشراف‌زاده ایتالیایی بود که ابتدا با فاچینو کین، کنت بیاندرات و پسرعموی خود که از او جدا شده بود، و سپس با فیلیپو ماریا ویسکونتی، دوک میلان، که بعدها او را کشت، ازدواج کرد.

بئاتریس در تاریخی نامشخص، احتمالاً در دهه ۱۳۷۰ میلادی (تاریخ‌های پیشنهادی شامل ۱۳۷۰ یا ۱۳۷۲) متولد شد. او که در بیشتر منابع زمان خود و اندکی پس از آن، به سادگی با نام بئاتریس شناخته می‌شد، برای اولین بار توسط برناردینو کوریو در تاریخ میلان خود که برای اولین بار در سال ۱۵۰۳ منتشر شد، به عنوان «بئاتریس تندا» شناخته شد. بر این اساس، او مدت‌ها عضوی از خانواده لاسکاریس دی ونتیمیلیا از کنت‌های تندا در نظر گرفته می‌شد. مورخان این فرضیه را مطرح کردند که او دختر کنت آنتونیو از تندا از مارگاریتا دل کارتّو از فیناله، یا کنت گولیلمو پیترو از تندا، یا کنت پیترو بالبو دوم از تندا بوده است، و حتی پیشنهاد دادند که او را با کاترینا، دختر پیترو بالبو، که در ۵ سپتامبر ۱۴۰۳ ازدواج کرد و ظاهراً نام خود را به بئاتریس تغییر داد زیرا شوهرش از نام کاترینا متنفر بود، یکی بدانند. با این حال، اسناد اولیه که نسبتاً اخیراً مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته‌اند، نشان داده‌اند که بئاتریس در واقع دختر روگرو کین، کاپیتانی در خدمت برنابئو و جیان گالئاتزو ویسکونتی از میلان، و پسر عموی شوهر اولش، فاچینو کین، بوده است. مادرش جیاکوبینا آسیناری بود.

او دختر روگرو کین بود و ابتدا با فاچینو کین، کوندوتیرو، ازدواج کرد که او را در نبردهای جنگی‌اش با خود می‌برد، نبردهایی که در آنها بئاتریس بسیار فعال و مبارز بود.

او همچنین در طول مبارزات کین برای قدرت بر دوک‌نشین میلان، به عنوان یک مشاور آرام عمل می‌کرد.

پس از بیوه شدن، در سال ۱۴۱۲، او دوباره با دوک میلان، فیلیپو ماریا ویسکونتی، حدود بیست سال کوچکتر از خود، ازدواج کرد و چهارصد هزار دوکات طلا و چندین قلمرو مهم پیدمونتی، از جمله شهرهای آلساندریا، نووارا، تورتونا و ورچلی را به عنوان جهیزیه به همراه آورد. این ازدواج تنها راه فیلیپو ماریا برای به دست آوردن املاک قابل توجه فاچینو کین بود که به بیوه خود به ارث گذاشته بود.

در سال ۱۴۱۸، احتمالاً با هدف دزدیدن املاک وسیع او، توسط شوهرش به زنا با یک خدمتکار، شخصی به نام میشل اورومبلی، متهم شد. پس از اعتراف زیر شکنجه، او به اعدام محکوم شد و در ۱۳ سپتامبر ۱۴۱۸ در قلعه بیناسکو، به همراه معشوق ادعایی‌اش، گردن زده شد. به گفته برخی، این نقشه با همدستی زن اشرافی، آگنس دل ماینو، ندیمه بئاتریس و معشوق شوهرش فیلیپو، طراحی شده بود.

همچنین به نظر می‌رسد که شوهرش به دلیل شخصیت قوی و تهاجمی بئاتریس که با دوک تقریباً مانند یک معلم خصوصی رفتار می‌کرد، نمی‌توانست او را تحمل کند.

طبق روایت رایج، بئاتریس مرتکب هیچ خیانتی نشده بود، اما این مانع از آن نشد که فیلیپو در همان سال، هنگامی که پاپ از میلان عبور می‌کرد، با ادب و احترام فراوان مورد استقبال پاپ مارتین پنجم - که در آن زمان متحد او در منافع مشترک گسترش قلمروهایشان در مرکز و شمال ایتالیا بود - قرار گیرد.

زندگی او الهام‌بخش ملودرام وینچنزو بلینی در سال ۱۸۳۳ با نام بئاتریس دی تندا بود که به نوبه خود بر اساس کتابی با همین نام نوشته کارلو تدالدی فورس در سال ۱۸۲۵ ساخته شد.

«وقتی شوهرش فاچینو کین درگذشت، فیلیپو ماریا ویسکونتی که ۲۰ سال از او کوچکتر بود، با او ازدواج کرد تا ثروت خانواده کین را تصاحب کند. با این حال، او به زودی به دروغ به زنا متهم شد و به همراه معشوق ادعایی‌اش سر بریده شد. این داستان دراماتیک توسط وینچنزو بلینی به موسیقی تبدیل شد.» (پیرو کوکونی)

در ۱۳ ژوئن ۱۸۶۹، شهرداری بیناسکو پلاک یادبودی را به یاد بئاتریس دی تندا بر دیوارهای قلعه نصب کرد. علاوه بر این، چند خیابان به او اختصاص داده شده است، یکی در بیناسکو، دیگری در ونتیمیگلیا و یکی در تندا در وال رؤیا.

در اواسط دهه ۱۳۹۰، او با فاچینو کین از مونتفرات، پسرعمویش که زمانی از مقام خود برکنار شده بود و فرمانده نظامی و معمولاً در خدمت ویسکونتی میلان بود، ازدواج کرد. فاچینو کین با او با احترام و توجه زیادی رفتار می‌کرد و افتخارات و گنجینه‌های خود را با او تقسیم می‌کرد. گفته می‌شود که فاچینو کین در نبردها او را همراهی می‌کرد.

فاچینو کین در ۱۶ مه ۱۴۱۲، درست روز ترور جیووانی ماریا ویسکونتی، دومین دوک میلان، در پاویا درگذشت. مرگ کین، بیوه‌ای بسیار ثروتمند برای بئاتریس به جا گذاشت. او چهارصد هزار دوکات، قلمرو شهرها و سرزمین‌هایی که در کنترل شوهر مرحومش بود و بسیاری از سربازان مسلح داشت.

فیلیپو ماریا ویسکونتی جانشین برادر مقتولش در دوک‌نشین میلان شد. برخی از اعضای شورای او به او توصیه کردند که با بئاتریس ازدواج کند، کسی که ارزشش از ثروت شخصی و کنترل ارضی او بیشتر بود، با وجود اینکه بئاتریس بیست سال از او بزرگتر بود. هنگامی که او منابع همسر جدیدش را به دست آورد، به راحتی حاکمان مختلف حوزه‌های کوچک‌تر همسایه را فتح کرد. او با تکیه بر پایه‌های فاچینو، دولتی را بازسازی کرد که با دولت پدرش، جیان گالئاتزو ویسکونتی، قبل از فروپاشی آن تحت حکومت برادرش جیووانی، قابل مقایسه بود.

با این حال، با وجود ثروت، قلمرو و قدرت نظامی که بئاتریس برای او به ارمغان آورده بود، فیلیپو از بئاتریس بیزار شد، شاید به دلیل حسادت به شهرت شوهر مرحومش، یا قدرت سیاسی خودش، یا سن بیشترش، یا اینکه فرزندی نداشت، یا علاقه او به معشوقه‌اش، آنیس دل ماینو که بسیار جوان‌تر بود.

او که نمی‌توانست علناً همسرش را محکوم کند، نقشه‌ای را که در میان اشراف آن زمان رایج بود، یعنی زنا، اجرا کرد. در میان اعضای خانه دوشس بئاتریس، یک خیاط و دوست جوان به نام میشل اورومبلی وجود داشت که اغلب بانو را با عود و آواز سرگرم می‌کرد. برای جلوگیری از هرگونه احتمال شورشی که ممکن بود دوشس محبوب را آزاد کند، در ۲۳ اوت ۱۴۱۸ درهای میلان را تا زمان ناهار بست و خیاط، دوشس و دو نفر از ندیمه‌هایش را مخفیانه به قلعه بیناسکو برد. در محدوده قلعه، اسیرکنندگان زندانیان را شکنجه کردند. ندیمه‌ها اعتراف کردند که دوشس را با اورومبلی دیده‌اند که روی تخت نشسته و عود می‌نواخته است. شکنجه‌گران، اورومبلی را مجبور به اعتراف به زنا کردند. اگرچه خود بئاتریس بیست و چهار ضربه شلاق خورد، اما هرگونه گناهی را در برابر اعتراف‌کننده‌اش انکار کرد. یک حقوقدان به نام گاسپارینو دِ گراسی کاستیلیونه، بئاتریس، تروبادور و ندیمه‌ها را همگی به جرم زنا یا همدستی در آن گناهکار اعلام کرد و آنها را به اعدام محکوم کرد. اسیرکنندگان او در ۱۳ سپتامبر ۱۴۱۸، بئاتریس را در حیاط سر بریدند و دو ندیمه‌اش و تروبادور جوان را در مرگ همراهی کردند.

طبق بسیاری از روایت‌ها، بئاتریس به عنوان زنی باهوش به نظر می‌رسد که به امور جاری کشور اهمیت می‌داد. شهرت او به خاطر صداقت و فروتنی، او را در نظر بسیاری به یک شهید تبدیل کرد. داستان او الهام‌بخش بسیاری از نویسندگان بود. کتابی نوشتهٔ کارلو تدالدی-فورس الهام‌بخش وینچنزو بلینی برای نوشتن یک اپرای دو پرده‌ای به نام بئاتریس دی تندا شد که اولین بار در ۱۶ مارس ۱۸۳۳ در لا فنیس در ونیز اجرا شد. سارا جوزفا هیل مقاله‌ای ستایش‌آمیز در مورد او در دانشنامهٔ خود با عنوان «سوابق زنان» نوشت. یا، طرح‌هایی از تمام زنان برجسته از خلقت تا ۱۸۵۴ میلادی. او همچنین به عنوان یک شخصیت فرعی در بلاریون اثر رافائل ساباتینی ظاهر می‌شود.

آنجلو بوتی و لوئیجی فراریو در بازنگری خود از تاریخ میلان اثر برناردینو کوریو، خاطرنشان کردند که معاصران نظرات متفاوتی در مورد بئاتریس لاسکاریس دی تندا داشتند. آنها نوشتند که رینالدی و فلوری ادعا کردند که بئاتریس با انجام مکاتبات مخفی با اسقف پاسائو و ارل اوتینگن، علیه شوهر ویسکونتی خود توطئه کرده و سفیرانی را نزد امپراتور سیگیسموند فرستاده‌اند. آنها خاطرنشان کردند که پیترو کاندیدو دکمبریو، منشی فیلیپو ماریا ویسکونتی، آشکارا طبیعت زودرنج و حریص او را محکوم کرد. بوتی و فراریو همچنین نوشتند که آندره‌آ بیگلیا، یک راهب آگوستینی و اومانیست ایتالیایی، شرح داده است که بئاتریس از قبل سالخورده شده بود و دیگر نمی‌توانست شوهرش را جذب کند و نه امیدی به بچه‌دار شدن به او می‌داد.

• Bartoccini, Fiorella; Caravale, Mario, eds. (1970). "BEATRICE, duchessa di Milano" [Beatrice, Duchess of Milan]. Dizionario biografico degli italiani (به ایتالیایی). Vol. 7 Bartolucci - Bellotto. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana. OCLC 830913563. Note: The online source omits editor and author names.
• Butti, Angelo; Ferrario, Luigi (1856). "(17) Corrono opinioni diverse intorno alla cagione vera della morte di Beatrice Lascari, [...]". Storia di Milano [(17) There are different opinions regarding the true cause of Beatrice Lascari's death, [...]] (به ایتالیایی). Vol. 2. Milano: F. Colombo. pp. 590–591. OCLC 26118002.
• Cocconi, Piero. "Scheda di Beatrice Lascaris (di Tenda)" [Profile of Beatrice Lascaris (from Tenda)]. Chi era Costui (به ایتالیایی). Retrieved 2023-10-12.
• Cognasso, Francesco (1956). "Chi sia stata Beatrice di Tenda, duchessa di Milano" [Who was Beatrice di Tenda, Duchess of Milan]. Bollettino Storico-bibliografico Subalpino (به ایتالیایی). Torino: Deputazione subalpina di storia patria. 54: 109–114. ISSN 0391-6715. OCLC 643968850.
• Corio, Bernardino (1565) [1503]. Historia cōtinente da lorigine di Milano tutti li gesti, fatti, e detti preclari [History from the origin of Milan to all the gestures, facts, and famous sayings] (به ایتالیایی). Venice: Giorgio De Cavalli. OCLC 165998125 – via Munich Digitization Center (MDZ).
  Later reprinted with modern type in volumes: Storia di Milano [History of Milan]. Vol. 2. 1856 – via Google Books.
• Covini, Maria Nadia (2014). "La compagnia di Facino: formazione, crescita, successi" [Facino's company: training, growth, successes]. In Del Bo, Beatrice; Settia, Aldo A. (eds.). Facino Cane: predone, condottiero e politico [Facino Cane: raider, leader and politician] (به ایتالیایی). Milano: Franco Angeli. pp. 105–121. ISBN 978-88-917-0592-1. OCLC 997453230 – via Academia.edu.
• Hale, Sarah Josepha Buell (1855). Woman's record; or, Sketches of all distinguished women from the creation to A.D. 1854: Arranged in four eras, with selections from female writers of every age (2nd ed.). New York: انتشارات هارپر. OCLC 15596702 – via Internet Archive.
• Piano, Pierluigi, ed. (March 2012). "Facino Cane" (PDF). marchesimonferrato.it (به ایتالیایی). Alessandria, Italia: Circolo Culturale "I Marchesi del Monferrato".
• Romanoni, Fabio (2014). "I Cane di Casale: origine e sviluppo di una consorteria urbana" [The Dog of Casale: origin and development of an urban coterie]. In Del Bo, Beatrice; Settia, Aldo A. (eds.). Facino Cane: predone, condottiero e politico [Facino Cane: raider, leader and politician] (به ایتالیایی). Milano: Franco Angeli. pp. 45–64. ISBN 978-88-917-0592-1. OCLC 997453230 – via Academia.edu.
• Rossi, Girolamo (1908). "Un matrimonio nel castello dei Lascaris: Beatrice di Tenda" [A wedding in the Lascaris castle: Beatrice of Tenda]. Archivio Storico Lombardo (به ایتالیایی). Milano: Società storica lombarda. 9 (Year 35): 129–140. hdl:2027/njp.32101015138140. ISSN 0392-0232. OCLC 655913286.
• Sabatini, Rafael (1926). Bellarion the fortunate. Boston: Houghton Mifflin Co. OCLC 586905541 – via Standard Ebooks.
• Tedaldi-Fores, Carlo (1825). Beatrice Tenda: tragedia istorica [Beatrice Tenda: a historical tragedy] (به ایتالیایی). Milano: Società tipogr. de' classici italiani. OCLC 889842506. Reprinted: شابک ‎۹۷۸-۰-۴۸۴-۳۴۲۵۲-۰
• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Beatrice Lascaris di Tenda». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۵.