بدروس کرستسیان

بدروس کرستسیان (به ارمنی: Պետրոս Քերեսթեջյան)، (به انگلیسی: Bedros Keresteciyan) (زاده ۱۸۴۰ میلادی، در قسطنطنیه - وفات ۲۷ فوریه ۱۹۰۹ میلادی)، زبانشناس در دوران عثمانی، روزنامه‌نگار، مترجم، و نویسنده اولین فرهنگ لغت ریشه‌شناسی زبان ترکی استانبولی بود.[۱][۲][۳][۴][۵][۶]

زندگی‌نامه

بدروس کرستسیان در سال ۱۸۴۰ میلادی در شهر قسطنطنیه از یک خانواده ارمنی از اهالی شهر کایسری به دنیا آمد.[۷] او در شهر سمیرنا در یک مدرسه ارمنی به نام «مسروبیان» مشغول تحصیل بود و با تلاش بسیار زبان انگلیسی را فرا گرفت و برای ادامه تحصیل به پاریس و سپس به انگلستان و ایتالیا رفته و زبانهای ایتالیایی، فرانسه و انگلیسی را فرا می‌گیرد.[۷] او پس از بازگشت از اروپا در ترکیه به عنوان مدیر دفتر ارتباطات خارجی تا سال ۱۸۸۰ میلادی مشغول به کار می‌شود. او به ده زبان مسلط بوده و تا سال ۱۹۰۷ میلادی به عنوان مدیر دفتر ترجمه وزارت دارایی مشغول به کار بوده‌است.[۸]

فعالیت‌ها

فرهنگ لغت ترکی به فرانسه و اولین فرهنگ لغات ریشه‌های زبان ترکی را منتشر می‌کند.[۹] یکی از بزرگترین کارهای او واژه‌شناسی و لغت‌نویسی و مطالعه ۶۰۰۰ واژه و نام‌های ارمنی و تطبیق آنان با صد هزار کلمه و ۹۰۰ زبان و داده‌های تاریخی و جغرافیایی که از حروف و ریشه‌های زبان ارمنی بوده را مورد بررسی قرار داده است.

جستارهای وابسته

منابع

  1. ↑ Dabağyan, Levon Panos (2002). Osmanlı'da şer hareketleri ve II. Abdülhamid Hân (1. basım. ed.). İstanbul: IQ Kültürsanat Yayıncılık. ISBN 9789756618332.
  2. ↑ "Özür dilediğim Ermeniler ve 2008 için son birkaç sözcük". BirGun (به ترکی استانبولی). Archived from the original on 21 August 2012. Retrieved 18 January 2013.
  3. ↑ "Armenian-Turkish dictionary published in Turkey". PanArmenian. May 5, 2010. Retrieved 18 January 2013.
  4. ↑ Silvart Malhasyan, "İstanbul'da 1922 Yılında Kurulan Türk-Ermeni Teali Cemiyeti ve Faaliyetleri", İ. Ü. Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü, İstanbul 2005.
  5. ↑ Akyol, Taha (2009). Ortak acı, 1915: Türkler ve Ermeniler (به ترکی استانبولی). Doǧan Kitap. p. 24. {{cite book}}: |access-date= requires |url= (help)
  6. ↑ Hülagü, Metin (2007). Hoşgörü toplumunda Ermeniler: Osmanlı toplumunda birlikte yaşama sanatı: Türk Ermeni ilişkileri örneği (2. basım. ed.). [Kayseri]: Erciyes Üniversitesi. p. 407. ISBN 9789944976107. {{cite book}}: |access-date= requires |url= (help)
  7. 1 2 Mehmet Metin Hülagü, Mehmed Zeki Pakalın. (2008). Sicill-i Osmanî zeyli: son devir Osmanlı meşhurları ansiklopedisi (به ترکی استانبولی). Ankara: Türk Tarih Kurumu. ISBN 9789751620552. {{cite book}}: |access-date= requires |url= (help)
  8. ↑ GÜRBÜZ, Sevgi Zübeyde (17 January 2011). "Five Noteworthy Armenians". Turkish Journal. Archived from the original on 19 February 2014. Retrieved 18 January 2013.
  9. ↑ Akdoğu, Onur (2004). Bir başkaldırı öyküsü, Zeybekler: tarihi, ezgileri, dansları. İzmir: Onur Akdoğu. ISBN 9789759506643.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.