بریژیت سیمون حمیدی

بریژیت سیمون حمیدی
Brigitte Simon-Hamidi
نام هنگام تولدBrigitte Simon
زادهٔ۱۲ سپتامبر ۱۹۳۶
بوردو، فرانسه
پیشه(ها)زبان‌شناس، مترجم زبان فارسی، نویسنده
کارفرمامؤسسه ملی زبان‌ها و تمدن‌های شرقی
پدرپیرهانری سیمون

بریژیت سیمون حمیدی (به فرانسوی: Brigitte Simon-Hamidi) (متولد ۱۲ سپتامبر ۱۹۳۶) در بوردو، فرانسه، متولد شد. او نویسنده، مترجم، مدرس و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی است.

زندگی

بریژیت سیمون-حمیدی، دختر پیرهانری سیمون ، روشن‌فکر و نویسنده فرانسوی، زبان چینی و فارسی را در مدرسه ملی زبان‌های شرقی مدرن ( اینالکو کنونی) نزد استادانی چون ژیلبر لازار آموخت.

پس از اتمام تحصیلاتش، به عنوان استاد زبان فارسی از سال ۱۹۶۹ تا ۲۰۰۱ در موسسه ملی زبان‌ها و تمدن‌های شرقی (اینالکو) تدریس کرد. او در مقام استادی، شاگردان زیادی را تربیت کرد که برخی از آنها، مانند ماتیاس آنار ، از چهره‌های برجسته روشنفکری فرانسه به شمار می‌آیند.

در سال ۱۳۵۸ و هنگام انقلاب ۱۳۵۷ بود، آثار روح‌الله خمینی از جمله کتاب ولایت فقیه را به فرانسه ترجمه کرد.

آثار

آموزشی

  • فارسی از طریق کلمات و متون ، L'Asiathèque ، 2002 [۱]
  • دیوار گوش داره ، فرهنگ ضرب المثل ها و اصطلاحات رایج فارسی، L'Asiathèque ، 2013 [۲]

ترجمه ها

  • انقلاب در آفریقا : آزادی گینه پرتغالی توسط باسیل دیویدسون و آمیلکار کابرال ، Éditions du Seuil، 1969
  • شرق و بحران غرب نوشته احسان نراقی ، انتانت، 1356
  • ولایت فقیه نوشته روح الله خمینی ، فایوله، 1979
  • باغ های تنهایی، اخبار ایران : هشتمین روز زمین اثر شهریار مندنی پور ، شبهای عربی، 1379.
  • زنان ایرانی در مستمری مونمارتر نوشته مهناز انصاریان، L'Harmattan، 2011

مشارکت های دایره‌المعارفی

  • دایره المعارف بزرگ ، لاروس، 1978
  • Gran Larousse Universal ، Larousse، 1996

منابع

پانویس

  1. ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ مارس ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴.
  2. ↑ "Les murs ont des oreilles". asiatheque.com. asiatheque. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 15 July 2024..
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.