بهیجه نادری

بهیجه نادری (زادهٔ ۱۳۱۵، تهران – درگذشتهٔ ۱۳۹۸، لندن) صداپیشه ایرانی بود.^[۱]

بهیجه نادری در سال ۱۳۱۵ در تهران زاده شد و دوبله را به‌طور حرفه‌ای از سال ۱۳۴۰ زیر نظر هوشنگ کاظمی آغاز کرد و تا سال ۱۳۵۷ به فعالیت خود در دوبلاژ ادامه داد. وی گویندگی نقش‌های اصلی در فیلم‌های ایرانی و خارجی را بر عهده داشته‌است.^[۲] وی در خارج از ایران به‌سر می‌برد.^[۳]

• فیلم‌های خارجی
• «زنان» (۱۳۳۹) به‌جای جون کرافورد
• «طبل‌های موهاک» (۱۹۳۹) به‌جای کلودت کولبرت
• «طلسم‌شده» (۱۹۴۵) به‌جای اینگرید برگمن
• «مرد بی‌ستاره» (۱۹۵۵) به‌جای جین کرین (دوبله دوم)
• «۳:۱۰ به یوما» (۱۹۵۷) به‌جای لئورا دانا
• «تابستان گرم و طولانی» (۱۹۵۸) به‌جای جوآن وودوارد (دوبله دوم)
• «اسب تروآ» (۱۹۶۱) به‌جای ژولیت مانیل
• «بازگشت رینگو» (۱۹۶۵) به‌جای نیوس ناوارو
• «بلوف کوگان» (۱۹۶۸) به‌جای سوزان کلارک
• «جایی برای سومی نیست» (۱۹۶۹) به‌جای کلیر بلوم
• «مرگ یک تیرانداز» (۱۹۶۹) به‌جای لانا هورن
• «شبگردها» (۱۹۷۱) به‌جای استفانی بیچام
• «همسران پزشکان» (۱۹۷۱) به‌جای دایانا ساندس
• «عقدهٔ خودبزرگ‌بینی» (۱۹۷۱) به‌جای کارین شوبرت
• «الشیماء» (۱۹۷۲) به‌جای سمیرا احمد
• «راجا جانی» (۱۹۷۲) به‌جای هما مالینی
• «آخرین شانس» (۱۹۷۳) به‌جای اورسولا اَندرِس (دوبله اول)
• «سر آلفردو گارسیا را برایم بیاور» (۱۹۷۴) به‌جای ایسلا وگا (دوبله اول)
• «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» (۱۹۷۴) به‌جای لورن باکال (دوبله اول)
• فیلم‌های ایرانی
• «گردش روزگار» (۱۳۴۷) به‌جای کتایون
• «رقاصه شهر» (۱۳۴۹) به‌جای فرنگیس فروهر
• «جان‌سخت» (۱۳۵۰) به‌جای نیلوفر
• «حیدر» (۱۳۵۰) به‌جای فرنگیس فروهر
• «دلقک‌ها» (۱۳۵۰) به‌جای مرجان
• «دیوار شیشه‌ای» (۱۳۵۰) به‌جای هما روستا
• «سه‌قاپ» (۱۳۵۰) به‌جای مروارید
• «شکار انسان» (۱۳۵۰) به‌جای مرجان
• «غلام ژاندارم» (۱۳۵۰) به‌جای مرجان
• «کاکو» (۱۳۵۰) به‌جای فرنگیس فروهر
• «اعجوبه‌ها» (۱۳۵۱) به‌جای سیمین علی‌زاده
• «تپلی» (۱۳۵۱) به‌جای زری خوشکام
• «توبه» (۱۳۵۱) به‌جای فرنگیس فروهر
• «خوشگله» (۱۳۵۱) به‌جای لی‌لی
• «سرگروهبان» (۱۳۵۱) به‌جای شهرزاد
• «فدایی» (۱۳۵۱) به‌جای فرنگیس فروهر
• «لج و لجباری» (۱۳۵۱) به‌جای ژاله کریمی
• «بوسه بر لب‌های خونین» (۱۳۵۲) به‌جای مستانه جزایری
• «بی‌حجاب» (۱۳۵۲) به‌جای شهناز تهرانی
• «پاپوش» (۱۳۵۲) به‌جای فرنگیس فروهر
• «خیالاتی» (۱۳۵۲) به‌جای مستانه جزایری
• «علی کنکوری» (۱۳۵۲) به‌جای شهناز تهرانی
• «کاکاسیاه» (۱۳۵۲) به‌جای جمیله
• «کیفر» (۱۳۵۲) به‌جای مرجان
• «گدای میلیونر» (۱۳۵۲) به‌جای شهناز تهرانی
• «محبوب بچه‌ها» (۱۳۵۲) به‌جای جمیله
• «معشوقه» (۱۳۵۲) به‌جای لی‌لی
• «هلوی پوست‌کنده» (۱۳۵۲) به‌جای لی‌لی
• «اوستا کریم نوکرتیم» (۱۳۵۳) به‌جای شورانگیز طباطبایی
• «صلات ظهر» (۱۳۵۳) به‌جای فرزانه تأییدی
• «ماشین مشتی ممدلی» (۱۳۵۳) به‌جای مستانه جزایری
• «مواظب کلات باش» (۱۳۵۳) به‌جای شهناز تهرانی
• «دو آقای باشخصیت» (۱۳۵۴) به‌جای گلی زنگنه
• «بابا گلی به جمالت» (۱۳۵۵) به‌جای شورانگیز طباطبایی
• «پشمالو» (۱۳۵۵) به‌جای شهناز تهرانی
• «آقای لر به شهر می‌رود» (۱۳۵۶) به‌جای گلی زنگنه
• «یکی خوش‌صدا یکی خوش‌دست» (۱۳۵۶) به‌جای ژیلا شاهانی

• ژیرافر، احمد (۱۳۹۲). تاریخچه کامل دوبله به فارسی. ج. ۲. تهران: کتاب کوله‌پشتی. شابک ۹۷۸-۶۰۰-۶۶۸۷-۶۱-۲.
• منانی، اکبر (۱۳۸۸). سرگذشت دوبله‌ی ایران و صداهای ماندگارش. تهران: دارینوش. شابک ۹۷۸۹۶۴۵۲۵۰۲۳۰.
• غضنفری، نوید (اسفند ۱۳۸۴). «فرهنگ گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم ایران». ماهنامه سینمایی فیلم (کتاب سال سینمای ایران). تهران: مجله فیلم. سال سیزدهم (۲۳): ۳۱۷.