بهیه نخجوانی
بهیه نخجوانی | |
|---|---|
 | |
| نام هنگام تولد | بهیه نخجوانی |
| زادهٔ | ۲۴ فوریهٔ ۱۹۴۸ (۷۷ سال) ایران |
| ملیت | ایرانی، بریتانیایی |
| تحصیلات | دکتری از دانشگاه ماساچوست امهرست (۱۹۷۸) |
| پیشه(ها) | نویسنده، استاد دانشگاه، مترجم |
| شناختهشده برای | نویسندگی، آثار ادبی |
| آثار برجسته | خورجین، کاغذ، زنی که بیش از حد مطالعه میکرد، ما و آنها |
| والدین |
|
| جوایز | دکترای افتخاری از دانشگاه لیژ (۲۰۰۷) |
بهیه نخجوانی نویسنده بهایی است که در اوگاندا بزرگ شد و در انگلستان و ایالات متحده آمریکا تحصیل کردهاست. در حال حاضر، او در فرانسه زندگی و تدریس میکند. وی در بلژیک، ادربیات اروپا و آمریکا را فراگرفت.
در سال ۲۰۰۷، بهیه تخجوانی دکترای افتخاری از دانشگاه لیگی دریافت کرد.[۱] کتابهای او به چندین زبان ترجمه شدهاست.
رمانها
نخستین رمان او، خورجین-افسانه ای برای افراد شکاک و جویا، فروشی جهانی داشت. این کتاب، وقایع فلات نجد را همراه با مهاجران بین مکه و مدینه در سال ۱۸۴۴–۱۸۴۵ توصیف میکند. در این داستان، یک خورجین مرموز دست به دست میچرخد و بر زندگی هر شخص اثر میگذارد. شخصیتهای اصلی رمان، دزد، عروس، سالار، معامله گر، برده، مهاجر، کشیش، درویش و جنازه است.
رمان کاغذ- رویاهای یک کاتبحکایتی پیرامون یک کاتب است که به دنبال کاغذی عالی برای نوشتن شاهکارهایش میگردد. این داستان در ماکو، شهری مرزی در شمال غربی ایران و بین تابستان ۱۸۴۷ و بهار ۱۸۴۸ رخ میدهد. این رمان ۱۹ فصل دارد که با قرینه حول پنج رؤیا ساختاربندی شدهاست. سایر شخصیتهای اصلی کتاب مولا، بیوه، قرقاول، مادرش و دختر و زندانبان هستند.
رمان سوم او، زنی که بیش از حد مطالعه کرد نیز در میانه سده ۱۹ رخ دادهاست و دربارهٔ طاهره قره العین است؛ شاعر و ادیبی اهل قزوین که با کنارزدن روبنده خود مقامات سیاسی قاجار و انجمنهای تندروی مذهبی را شوکه کرد. این زن قهرمان متعلق به اوایل تاریخ بهائیت و یکی از اولین پیروان باب است. این رمان با دیدگاههای گردان به ۴بخش تقسیم شدهاست: مادر، خواهر، دختر و همسر. داستان حول دستگیری، حبس، شکنجه و اعدام این شاعر مرموز میچرخد و درعین حال تأثیر او بر شهردار، وزیر، مولا و شاه را به تصویر میکشد. در سال ۲۰۰۷، این کتاب یه فرانسوی و ایتالیایی و در سال ۲۰۰۸–۲۰۰۸ به کره ای و اسپانیایی ترجمه شد.[۲] هم چنین برای جایزه لطیفه یاشاطر نامزد شد و در سال ۲۰۱۵ توسط خبرگزاری استنفورد یونیورسیتی به انگلیسی چاپ شد.
کتابشناسی
- بهیه نخجوانی (1979). وقتی بزرگ میشویم. آکسفورد، انگلستان: جورج رونالد. ISBN 0-85398-086-1.
- بهیه نخجوانی (1981). پاسخ. آکسفورد، انگلستان: جورج رونالد. ISBN 0-85398-107-8.
- بهیه نخجوانی (1983). چهار نفر در یک جزیره. آکسفورد، انگلستان: جورج رونالد. ISBN 0-85398-174-4.
- بهیه نخجوانی (1990). سؤال کردن: چالش بنیادگرایی. آکسفورد، انگلستان: جورج رونالد. ISBN 0-85398-314-3.
- بهیه نخجوانی (2000). خورجین -افسانه ای برای افراد شکاک و جویا. لندن، انگلستان: انتشارات بلومزبری. ISBN 0-8070-8342-9.
- بهیه نخجوانی (2004). کاغذ -رویاهای یک کاتب. لندن، انگلستان: انتشارات بلومزبری. ISBN 0-7475-6921-5.
- نخجوانی, بهیه (2015). زنی که بیش ازحد مطالعه کرد: یک رمان. استنفورد، کالیفرنیا: خبرگزاری استنفورد یونیورسیتی. ISBN 9780804794299. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 8 September 2015.
منابع
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Bahiyyih Nakhjavani». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۸ سپتامبر ۲۰۱۵.