به‌دست آوردن وودستاک
| به دست آوردن وودستاک | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | انگ لی |
| تهیه‌کننده | جیمز شیمس انگ لی سلیا کوستاس |
| فیلمنامه‌نویس | جیمز شیمس |
| بازیگران | دیمیتری مارتین دن فوگلر هنری گودمن جاناتان گروف یوجین لوی جفری دین مورگان ایملدا استنتون امیل هرش لیو شرایبر |
| موسیقی | دنی الفمن |
| تدوین‌گر | تیم اسکوایرز |
| توزیع‌کننده | فوکس فیچرز |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۱۲۰ دقیقه |
| کشور | ایالات متحده |
| زبان | انگلیسی |
| هزینهٔ فیلم | ۳۰ میلیون دلار |
| فروش گیشه | ۱۰ میلیون دلار |
به‌دست آوردن وودستاک (به انگلیسی: Taking Woodstock) فیلمی محصول سال ۲۰۰۹ و به کارگردانی انگ لی است. در این فیلم بازیگرانی همچون دیمیتری مارتین، دن فوگلر، هنری گودمن، جاناتان گروف، یوجین لوی، جفری دین مورگان، ایملدا استنتون، امیل هرش، لیو شرایبر، پل دینو، آدام پالی، اسکایلر آستین، آدام لوفیور، ریچارد توماس، کوین چامبرلین و کاترین واترستون ایفای نقش کرده‌اند.
داستان
داستان فیلم در سال ۱۹۶۹ می‌گذرد و بر اساس داستان واقعی الیوت تایبر، طراح داخلی مشتاقی اهل گرینیچ ویلج است که والدینش، جیک و سونیا، صاحب متل کوچک و فرسودۀ «ال موناکو» در وایت لیک، واقع در شهرک بتل، نیویورک هستند. یک گروه تئاتر هیپی به نام «بازیگران روشنایی زمین» انبار آن‌ها را اجاره کرده‌اند، اما به سختی از پس پرداخت اجاره‌بها برمی‌آیند. به دلیل مشکلات مالی، متل در آستانۀ تعطیلی قرار دارد، اما الیوت به بانک محلی التماس می‌کند که وام مسکن را توقیف نکند و سونیا در نطقی تند از سختی‌های خود به عنوان یک پناهندۀ روس گله می‌کند. به خانواده تا پایان تابستان مهلت داده می‌شود تا بدهی خود را بپردازند. الیوت قصد دارد یک جشنوارۀ کوچک موسیقی برگزار کند و برای این کار، مجوزی را به قیمت یک دلار از اتاق بازرگانی شهرک (که خود نیز رئیس آن است) دریافت کرده است. وقتی می‌شنود که برگزارکنندگان جشنوارۀ وودستاک برای مکان اولیۀ برنامه‌ریزی‌شده با مخالفت روبرو شده‌اند، مجوز خود و امکانات اقامتی متل را به برگزارکننده‌ای به نام مایکل لنگ پیشنهاد می‌دهد. همسایه‌ای به نام مکس یاسگور، زمین مزرعۀ مجاور خود را در اختیار آن‌ها قرار می‌دهد؛ ابتدا بر سر مبلغ ۵۰۰۰ دلار توافق می‌کنند، اما پس از آنکه یاسگور متوجه می‌شود چه جمعیتی خواهد آمد، ۷۵۰۰۰ دلار طلب می‌کند که برگزارکنندگان با بی‌میلی می‌پذیرند. الیوت در مورد هزینۀ متل راحت‌تر به توافق می‌رسد. مخالفت‌های اولیۀ مادرش با دیدن پول نقدی که پیشاپیش پرداخت می‌شود، به سرعت از بین می‌رود. الیوت و یاسگور با مقداری مخالفت قابل پیش‌بینی روبرو می‌شوند. رستوران محلی دیگر به الیوت خدمات نمی‌دهد، بازرسان به بهانۀ نقض مقررات ساختمانی، متل او (و فقط متل او) را هدف قرار می‌دهند و چند پسر محلی روی دیوار متل یک صلیب شکسته و کلمات نفرت‌پراکنانه می‌کشند. با این حال، این مقاومت‌ها به سرعت در موج خروشان صلح و عشق (و تجارت) که به منطقه سرازیر می‌شود، رنگ می‌بازد. خانوادۀ تایبر با سخت‌کوشی به سیل عظیم بازدیدکنندگان خدمات‌رسانی می‌کنند و در این فرآیند ثروتمند می‌شوند. یک کهنه‌سرباز مبدل‌پوش به نام ویلما به عنوان نگهبان استخدام می‌شود. الیوت همچنین با پنهان کردن همجنس‌گرایی خود از خانواده‌اش درگیر است، به‌ویژه زمانی که با یکی از برگزارکنندگان رویداد که در متل اقامت دارد، ارتباطی عاشقانه برقرار می‌کند. در روز اول کنسرت، الیوت، پدرش و ویلما صدای آغاز موسیقی را از دور می‌شنوند. پدر الیوت که تحت تأثیر حال‌وهوای تازۀ شهر دگرگون و سرزنده شده است، به الیوت می‌گوید که برود و کنسرت را ببیند. الیوت سوار ترک موتور یک افسر پلیس ایالتی مهربان می‌شود و از میان ترافیک آرام عبور کرده و به محل رویداد می‌رسد. آنجا با یک زوج هیپی آشنا می‌شود که او را به تجربۀ ال‌اس‌دی در فولکس‌واگن خودشان که کمی دورتر از جمعیت پارک شده است، دعوت می‌کنند. الیوت در ابتدا برای آرام شدن مشکل دارد، اما کم‌کم در یک اتحاد روان‌گردان با آن‌ها حل می‌شود. وقتی سرانجام پس از غروب آفتاب بیرون می‌آیند، الیوت جمعیت عظیم و نورهای درخشان کنسرت دوردست را می‌بیند که با تصاویری هماهنگ و توهم‌زا موج می‌زنند و در نهایت به نوری سفید و آرامش‌بخش تبدیل می‌شوند. الیوت از تجربۀ رهایی‌بخش خود به خانه بازمی‌گردد و با والدینش صبحانه می‌خورد. او به مادرش پیشنهاد می‌کند که اکنون پول کافی برای جایگزین کردن او دارند، اما مادرش نمی‌تواند آزادی او را تحمل کند. الیوت با عصبانیت بیرون می‌رود و به طعنه به مادرش پیشنهاد می‌کند که از شیرینی‌های حشیشی که ویلما به تازگی آورده است، بخورد. پس از یک روز زیبای دیگر در جشنواره، که در آن دوستش، بیلی، کهنه‌سرباز ویتنام، به نظر می‌رسد بر اختلال استرس پس از سانحۀ خود غلبه می‌کند، الیوت به خانه برمی‌گردد و والدینش را می‌بیند که در حال خندیدن و جست‌وخیز هیستریک هستند، چرا که شیرینی‌های حشیشی ویلما را خورده‌اند. خانواده‌ای که زمانی شکننده بود (به‌ویژه سونیا) اکنون در شادی و محبتی دیوانه‌وار متحد شده است. با این حال، صبح روز بعد، سونیا سهواً فاش می‌کند که ۹۷۰۰۰ دلار پول نقد را مخفیانه در کف کمد لباسش پنهان کرده است. الیوت از اینکه مادرش این موضوع را از او پنهان کرده در حالی که او پس‌انداز خود را برای کمک به والدینش خرج کرده، ناراحت می‌شود. پس از روز پایانی کنسرت، الیوت تصمیم می‌گیرد به کالیفرنیا نقل مکان کند و در حالی که وسایلش را جمع می‌کند و با پدرش خداحافظی می‌کند، پدرش او را تشویق می‌کند که زندگی مستقل خود را آغاز کند. وقتی الیوت برای آخرین بار از محل کنسرت دیدن می‌کند و به ویرانۀ گل‌آلود مزرعۀ یاسگور می‌نگرد، لنگ سوار بر اسب از راه می‌رسد و هر دو از اینکه رویداد با وجود تمام موانع، موفقیت‌آمیز بوده است، شگفت‌زده می‌شوند. لنگ به پروژۀ بزرگ بعدی خود اشاره می‌کند: برگزاری یک کنسرت واقعاً رایگان در سان‌فرانسیسکو با گروه رولینگ استونز.
منابع
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Taking Woodstock». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۱ ژانویه ۲۰۲۱.