بیدار شو مرد مرده

بیدار شو مرد مرده
پوستر پخش
کارگردانریان جانسن
تهیه‌کننده
نویسندهریان جانسن
بازیگران
موسیقینیتان جانسن
فیلم‌برداراستیو یدلین
تدوین‌گرباب دوسی
شرکت
تولید
تی-استریت پروداکشنز
رام برگمن پروداکشنز
توزیع‌کنندهنتفلیکس
تاریخ‌های انتشار
  • ۶ سپتامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۰۹-۰۶) (تورنتو)
  • ۲۶ نوامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۱۱-۲۶) (ایالات متحده)
  • ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۱۲-۱۲) (نتفلیکس)
مدت زمان
۱۴۴ دقیقه[۱]
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۱۵۱٫۷ میلیون دلار[۲]
فروش گیشه۳ میلیون دلار[۳][۴]

بیدار شو مرد مرده (انگلیسی: Wake Up Dead Man)[الف] یک فیلم معمایی آمریکایی محصول ۲۰۲۵ به نویسندگی و کارگردانی ریان جانسن است. این فیلم دنبالهٔ غیرمستقیم گلس آنین: یک چاقوکشی اسرارآمیز (۲۰۲۲) و سومین قسمت کلی از مجموعه فیلم چاقوکشی به‌شمار می‌رود. دنیل کریگ بار دیگر نقش کارآگاه بنوا بلانک را بازی می‌کند.[۵][۶] گروه بازیگران شامل جاش اوکانر، گلن کلوز، جاش برولین، میلا کونیس، جرمی رنر، کری واشینگتن، اندرو اسکات، کیلی اسپینی، دریل مک‌کورمک و توماس هیدن چرچ می‌شوند.

بیدار شو مرد مرده نخستین بار در تاریخ ۶ سپتامبر ۲۰۲۵ در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو به نمایش درآمد و سپس در ۲۶ نوامبر در تعدادی سینماهای منتخب اکران شد. پس از آن، در ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵ از طریق نتفلیکس منتشر گردید.

داستان

جود دوپلنتیسی، بوکسور سابق که زندگی خشونت‌آمیز گذشته را پشت سر گذاشته، حالا کشیش یک کلیسای کوچک روستایی شده است. پس از یک درگیری غیرمنتظره با یکی از مقامات کلیسا، او به کلیسای دورافتاده‌ای در شمال نیویورک منتقل می‌شود تا دستیار کشیش آنجا شود. کلیسا تحت مدیریت مونسیگنور جفرسون ویکس است، مردی سختگیر و با گذشته‌ای پیچیده. ویکس وارث خانواده‌ای مذهبی است که مادرش، گرس، زمانی به وعدهٔ ارثی که هرگز نصیبش نشد، مجبور به ماندن در کلیسا شده بود. از خشم گرس، کلیسا دچار آسیب‌های جدی شده و صلیب اصلی آن نابود شده بود، چیزی که ویکس حاضر به جایگزینی آن نبود.

جود که خطبه‌هایش پرشور و بی‌پرواست، به سرعت با ویکس درگیر می‌شود و تقریباً تمام اعضای عادی کلیسا از ترس یا مخالفت، آنجا را ترک می‌کنند. تنها وفادارترین افراد باقی می‌مانند. در یکی از مراسم‌های جمعهٔ نیک، ویکس به‌طور ناگهانی در اتاق انبار نزدیک منبر به قتل می‌رسد؛ چاقویی که از یک چراغ تزئینی دزدیده شده و در جریان اتفاقات به کار رفته است، او را به کام مرگ می‌برد. همه نگاه‌ها به جود دوخته می‌شود، حتی بدون شواهد قطعی.

جرالدین اسکات، رئیس پلیس شهر، کارآگاه خصوصی بنوا بلانک را فرا می‌خواند. بلانک که به بی‌گناهی جود مطمئن است، او را در حل معما همراه می‌کند. تحقیقات نشان می‌دهد که ویکس درست قبل از مرگش پیروانش را به‌طور ناگهانی طرد کرده بود و ارتباطات خانوادگی پیچیده‌ای در پس‌زمینه این رخدادها وجود دارد. سای دراون، سیاستمداری شکست‌خورده و پسر نامشروع ویکس، ادعا می‌کند که ویکس ثروت پنهان خانواده را یافته و قصد داشته از آن برای ورود به دنیای سیاست استفاده کند. جود از تمرکز بی‌وقفه بلانک روی قتل و ثروت خسته می‌شود و تصمیم می‌گیرد دوباره به کار کشیشی خود بازگردد.

شب هنگام، جود صحنه‌ای عجیب می‌بیند: ویکس در حال خروج از مقبره و در آغوش سرایدار، سامسون، است. جود در تلاش برای دنبال کردن آن‌ها بیهوش می‌شود و وقتی به هوش می‌آید، کنار جسد سامسون قرار دارد. بلانک با بررسی دقیق متوجه می‌شود که تزئین سر شیطان دومی از بار دزدیده شده و توسط نات شارپ، پزشک و پیرو ویکس، مورد سوءاستفاده قرار گرفته است. او و جود به خانهٔ نات می‌روند و جسد او را در اسید کنار جسد ویکس پیدا می‌کنند.

صبح روز بعد، جمعیت کلیسا برای اعتراف جود گرد هم می‌آید، اما بلانک حقیقت ماجرا را آشکار می‌کند: نات ویکس را با آرام‌بخش مسموم کرده و با ترفند تزئین سر شیطان، جود را فریب داده و قتل را اجرا کرده است. با این حال، بازگشت مرموز ویکس همچنان بی‌پاسخ می‌ماند.

پیش از آنکه جود بازداشت شود، مارثا، منشی قدیمی کلیسا، وارد می‌شود و همه چیز را فاش می‌کند: پرنتیس، پدربزرگ ویکس، خودکشی کرده و ثروت خانواده را به شکل الماس بلعیده بود. مارثا و نات نقشهٔ بازسازی صحنهٔ بازگشت ویکس و فریب جود را طراحی کرده بودند، اما نات برای تصاحب الماس سامسون را می‌کشد و جود را مقصر جلوه می‌دهد. مارثا با ترفندی نات را مسموم می‌کند و در نهایت خودش جان می‌بازد، اما قبل از مرگ آمرزش می‌طلبد و الماس از دستش می‌افتد.

یک سال بعد، جود کلیسا را دوباره باز می‌کند و نام آن را «بانوی رحمت جاودان» می‌گذارد. بیشتر اعضای قدیمی رفته‌اند، سای تهدید به شکایت می‌کند، اما همه انکار می‌کنند. در اولین مراسم جدید، الماس به‌طور مخفی در صلیب تازهٔ کلیسا دیده می‌شود، نشانه‌ای از رازهای گذشته که همچنان در این مکان نهفته است.

بازیگران

  • دنیل کریگ در نقش بنوا بلانک، کارآگاه/بازپرس خصوصی
  • جاش اوکانر در نقش کشیش جاد دوپلنتیسی، کشیش جوان و بوکسور سابق که پس از کشتن مردی در مسابقه مهذب شد
  • گلن کلوز در نقش مارتا دلاکروا، زن مذهبی کلیسا و دست راست ویکس
  • جاش برولین در نقش مونسیور جفرسون ویکس، کشیش کاریزماتیک و سلطه‌گر که چهرهٔ مرکزی جماعت است
  • میلا کونیس در نقش جرالدین اسکات، رئیس پلیس محلی
  • جرمی رنر در نقش دکتر نَت شارپ، پزشک شهر
  • کری واشینگتن در نقش ورا درِیوِن، وکیل دادگستری، وکیل عصبی و سختگیر
  • اندرو اسکات در نقش لی راس، نویسندهٔ پرفروش
  • کیلی اسپینی در نقش سیمون ویوانه، نوازندهٔ سابق ویلنسل کنسرت که معلول شده است
  • داریل مک‌کورمک در نقش سای درِیوِن، پسرخواندهٔ ورا و سیاستمدار آینده‌دار
  • توماس هیدن چرچ در نقش سامسون هولت، باغبان محتاط و معشوقهٔ مارتا
  • جفری رایت در نقش لانگستروم، اسقف که دوپلنتیسی را به کلیسای ویکس منصوب می‌کند
  • انی همیلتون در نقش گریس ویکس، مادر جفرسون که توسط او و جامعه «زن هرزه» نامیده می‌شود
  • جیمز فوکنر در نقش کشیش پرنتیس ویکس، پدربزرگ جفرسون
  • بریجت اورت در نقش لوییز، کارمند شرکت ساختمانی
  • نوآ سیگان در نقش نیکولای، صاحب بار. سیگان از همکاران اصلی جانسون است و پیش‌تر در چاقوکشی (۲۰۱۹) در نقش افسر واگنر و در گلس آنین (۲۰۲۲) در نقش درول ظاهر شده بود.
  • جوزف گوردون لویت در نقش کوتاه گویندهٔ مسابقهٔ بیسبال. گوردون-لویت از همکاران اصلی جانسون است و پیش‌تر صداپیشگی کوتاه در چاقوکشی به‌عنوان کارآگاه هاردراک و در گلس آنین به‌عنوان «Hourly Dong» داشته است.

تولید

توسعه

پیش از پخش فیلم چاقوکشی (۲۰۱۹)، ریان جانسن گفت که می‌خواهد دنباله‌هایی را با حضور کارآگاه بنوا بلانک در حال بررسی اسرار بیشتر بسازد و از قبل ایده‌ای برای فیلم جدید داشت.[۷] در ۳۱ مارس ۲۰۲۱ گزارش شد که نتفلیکس حقوق دو دنباله چاقوکشی را به مبلغ بیش از ۴۰۰ میلیون دلار خریداری کرده است. [۸]

نوشتن

در ژوئن ۲۰۲۲، جانسن اعلام کرد که چاقوکشی ۳ عنوان کاری است و قصدش این است که هر فیلم یک عنوان مجزا داشته باشد و از آثار آگاتا کریستی به عنوان عوامل الهام‌بخش برای فیلم‌ها و عناوین جداگانه نام برد.[۹] در نوامبر ۲۰۲۲ جانسن گفت که در حال آماده‌سازی برای نوشتن فیلم سوم است.[۱۰] تا ژانویه ۲۰۲۳، جانسن تأیید کرد که نوشتن فیلمنامه سومین فیلم را آغاز کرده است و اظهار داشت که این فیلم از نظر لحن و موضوع با قسمت‌های قبلی متفاوت خواهد بود.[۱۱] جانسن بعداً اظهار داشت که اگرچه نام فرعی یک چاقوکشی اسرارآمیز را برای قسمت قبلی انتخاب کرده است، اما می‌خواهد نام مجموعه را تغییر دهد و A Benoit Blanc Mystery را به‌عنوان نام فرعی به قسمت‌های بعدی اضافه کند.[۱۲]

در اکتبر ۲۰۲۳، پس از حکم قطعی اعتصاب انجمن نویسندگان آمریکا در سال ۲۰۲۳، جانسن اعلام کرد که کار بر روی فیلمنامه فیلم سوم را آغاز کرده است. این فیلم‌ساز گفت که زمینهٔ داستانی را در ذهن دارد و می‌تواند دوباره شروع به نوشتن کند.[۱۳]

گزینش بازیگران

انتظار می‌رفت که دنیل کریگ نقش خود را در اوایل ساخت فیلم بازی کند. او تأیید کرد که علاقه‌مند به بازگشت در این پروژه است.[۱۴] کریگ ۱۰۰ میلیون دلار برای مشارکت در دو دنباله چاقوکشی دریافت کرد.[۱۵] در می ۲۰۲۴، جاش اوکانر، کیلی اسپانی، اندرو اسکات، کری واشینگتن، گلن کلوز، جرمی رنر، میلا کونیس و داریل مک کورمک به بازیگران اصلی پیوستند.[۱۶][۱۷][۱۸][۱۹][۲۰][۲۱][۲۲] ماه بعد، جاش برولین و توماس هیدن چرچ به بازیگران پیوستند.[۲۳][۲۴]

فیلمبرداری

مانند دو فیلم قبلی، استیو یدلین و نیتان جانسن به ترتیب به عنوان فیلمبردار و آهنگساز بازگشتند.[۲۵][۲۶] تصویربرداری اصلی در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۴ در لندن آغاز شد.[۱۶][۲۷][۲۸][۲۹] در ۱۹ ژوئن ۲۰۲۴، گلن کلوز اعلام کرد که به شدت تحت تأثیر کووید-۱۹ و ویروس سین‌سیشیال تنفسی قرار گرفته است، که در این زمان فقط می‌توانست در دو روز مراحل فیلمبرداری شرکت کند.[۳۰][۳۱]

پخش

بیدار شو مرد مرده: یک چاقوکشی اسرارآمیز در ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵ از طریق نتفلیکس پخش شد.[۳۲][۳۳]

بازخورد

واکنش منتقدان

در وبگاه جمع‌آوری نقد راتن تومیتوز، ٪۹۲ از ۲۵۷ بررسی منتقدان مثبت است. اجماع این وبگاه چنین می‌نویسد: «با ارائهٔ معمایی شایسته برای بنوا بلانک، همراه با تمرکز روحی واقعی بر ایمان و بازی درخشان جاش اوکانر، بیدار شو مرد مرده یک پازل دیگر از مجموعهٔ چاقوکشی است که به شکلی عالی کنار هم قرار می‌گیرد.»[۳۴] این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۵۷ منتقدین امتیاز ۸۱ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «تحسین همگانی» است.[۳۵]

دیمون وایز در نشریهٔ ددلاین نوشت که این فیلم ممکن است «بهترین اثر تاکنون» در مجموعهٔ چاقوکشی باشد، به دلیل ماهیت درون‌نگرانه‌تر آن.[۳۶] آلیسا ویلکینسون از نیویورک تایمز نوشت که آنچه فیلم را موفق می‌کند این است که «وقتی به اصل موضوع برسیم، کشیش جاد و بنوا بلانک مثل سیبی هستند که از وسط نصف شده باشد».[۳۷]

آینده

در سپتامبر ۲۰۲۲، جانسن تأیید کرد که قصد دارد فیلم‌های بیشتری در این مجموعه را بسازد.[۳۸] بعداً در همان ماه کریگ و جانسن جداگانه گفتند که تا زمانی که هر دو با هم همکاری داشته باشند، به ساخت فیلم‌های بیشتر ادامه خواهند داد.[۳۹] در نوامبر ۲۰۲۵ اعلام شد که جانسن و کریگ «شروع به شکل‌دادن ایده‌ها» برای ساخت احتمالی چهارمین فیلم از مجموعه کرده‌اند.[۴۰]

یادداشت‌ها

  1. ↑ با زیرعنوان یک چاقوکشی اسرارآمیز

منابع

  1. ↑ "Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (12A)". هیئت رده‌بندی سنی فیلم بریتانیا (به انگلیسی). November 18, 2025. Retrieved November 18, 2025.
  2. ↑ Sylt, Chris; Reid, Caroline (October 29, 2025). "UK paid $41M to shoot new 'Knives Out' Netflix movie in London instead of New York". نیویورک پست. Retrieved December 7, 2025.
  3. ↑ "Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery - Box Office and Financial Information". نامبرز. Retrieved December 1, 2025.
  4. ↑ "Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery". باکس آفیس موجو. Retrieved November 29, 2025.
  5. ↑ Jr, Mike Fleming (March 31, 2021). "Netflix Near $400M+ Deal For 'Knives Out' 2 & 3; Daniel Craig & Director Rian Johnson Reprising". Deadline (به انگلیسی). Archived from the original on May 12, 2021. Retrieved March 22, 2023.
  6. ↑ "Film and TV Projects Going Into Production - Knives Out 3". Variety Insight. Archived from the original on April 2, 2021. Retrieved April 2, 2021.
  7. ↑ "Knives Out: Director Rian Johnson Interview". youtube.com. November 22, 2019. Archived from the original on January 27, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  8. ↑ Lang, Brent; Donnelly, Matt (March 31, 2021). "Netflix Buys 'Knives Out' Sequels for $450 Million". Variety. Archived from the original on March 31, 2021. Retrieved March 31, 2021.
  9. ↑ D'Alessandro, Anthony (June 13, 2022). "Rian Johnson Unveils Title Of 'Knives Out' Sequel". Deadline. Archived from the original on June 13, 2022. Retrieved June 13, 2022.
  10. ↑ Wise, Damon (November 23, 2022). "'Glass Onion': Rian Johnson, Daniel Craig, Janelle Monáe & Edward Norton Reveal The Secrets Of The 'Knives Out' Franchise & Tease Part 3". Deadline (به انگلیسی). Archived from the original on December 12, 2022. Retrieved November 26, 2022.
  11. ↑ Laffly, Tomris (January 9, 2023). "Rian Johnson Talks Agatha Christie Inspiration, 'Knives Out 3′ Plans and Screenwriting Success". Variety. Archived from the original on June 9, 2023. Retrieved January 15, 2023.
  12. ↑ Libbey, Dirk (January 23, 2023). "Rian Johnson Wants To Make A Key Change To The Knives Out Franchise After Glass Onion". CinemaBlend. Archived from the original on February 6, 2023. Retrieved February 12, 2023.
  13. ↑ Taylor, Drew (October 13, 2023). "'Fair Play' on T-Street: How 'The Date Movie From Hell' Was Born - Digital Cover". The Wrap. Archived from the original on October 20, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  14. ↑ Sinha-Roy, Piya; Keegan, Rebecca (January 5, 2020). "'Knives Out' Sequel in the Works, Story to Center on Daniel Craig's Detective Character". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 6, 2020. Retrieved January 6, 2020.
  15. ↑ Donnelly, Matt (August 18, 2021). "From Daniel Craig to Dwayne Johnson, Inside the Biggest Movie Stars' Salaries". Variety. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved October 16, 2023.
  16. 1 2 Kroll, Justin (May 27, 2024). "Josh O'Connor And Cailee Spaeny Join Daniel Craig In Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 28, 2024. Retrieved May 28, 2024.
  17. ↑ Rubin, Rebecca (May 28, 2024). "Andrew Scott Joins 'Knives Out 3' Cast (EXCLUSIVE)". Archived from the original on May 29, 2024. Retrieved May 29, 2024.
  18. ↑ Kroll, Justin (May 29, 2024). "Kerry Washington Joins Daniel Craig In 'Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery'". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 15, 2024. Retrieved May 29, 2024.
  19. ↑ Kit, Borys (May 29, 2024). "Glenn Close Joins Daniel Craig in 'Knives Out 3' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 30, 2024. Retrieved May 29, 2024.
  20. ↑ Kroll, Justin (May 30, 2024). "Jeremy Renner Joins Daniel Craig In 'Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery'". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 15, 2024. Retrieved May 30, 2024.
  21. ↑ Kroll, Justin (May 30, 2024). "Mila Kunis Latest Addition To 'Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery' Ensemble". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 15, 2024. Retrieved May 30, 2024.
  22. ↑ Rubin, Rebecca (May 31, 2024). "'Knives Out 3' Adds 'Good Luck to You, Leo Grande' Star Daryl McCormack to Cast (EXCLUSIVE)". Archived from the original on May 31, 2024. Retrieved May 31, 2024.
  23. ↑ Kit, Borys (June 3, 2024). "Josh Brolin Joins Daniel Craig in 'Knives Out 3' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 15, 2024. Retrieved June 3, 2024.
  24. ↑ Schruer, Brandon (June 4, 2024). "Knives Out 3 Cast Adds Spider-Man's Thomas Haden Church". Archived from the original on June 4, 2024. Retrieved June 4, 2024.
  25. ↑ "Steve Yedlin, ASC" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 25, 2023. Retrieved May 29, 2024.
  26. ↑ "Nathan Johnson to Return for Rian Johnson's 'Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery'". Archived from the original on May 28, 2024. Retrieved May 29, 2024.
  27. ↑ Fleming Jr., Mike (January 25, 2024). "'Knives Out' T-Street Partners Rian Johnson & Ram Bergman Tap Katie McNeill To Join As Producer". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 7, 2024. Retrieved February 6, 2024.
  28. ↑ Rian Johnson [@rianjohnson] (June 10, 2024). "Aaaaand we're off! Today is day 1 of shooting on the next Benoit Blanc mystery "Wake Up Dead Man" - see you on the other side" (Tweet). Archived from the original on June 10, 2024. Retrieved June 10, 2024 – via Twitter.
  29. ↑ "Daniel Craig Debuts Long Hair in 'Knives Out 3' First Look". Variety. Archived from the original on July 15, 2024. Retrieved June 10, 2024.
  30. ↑ Rosenbloom, Alli (June 19, 2024). "Glenn Close 'hit hard' with Covid and RSV at same time, forced to delay filming 'Knives Out 3'". CNN. Archived from the original on June 20, 2024. Retrieved June 21, 2024.
  31. ↑ "Actor Glenn Close 'hit hard' with COVID and RSV". Fox 11 Los Angeles. June 19, 2024. Archived from the original on July 15, 2024. Retrieved June 21, 2024.
  32. ↑ Gomez, Dessi (May 31, 2025). "'Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery' Sets Premiere Date For Return Of Daniel Craig's Benoit Blanc". Deadline Hollywood. Retrieved May 31, 2025.
  33. ↑ Dunn, Jack (2025-09-02). "'Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery' Sets Two-Week Theatrical Release Before Netflix Rollout". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2025-09-02.
  34. ↑ "بیدار شو مرد مرده". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا.
  35. ↑ "بیدار شو مرد مرده". Metacritic. Red Ventures. Retrieved December 9, 2025.
  36. ↑ Wise, Damon (2025-09-07). "'Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery' Review: Rian Johnson's Third Whodunit With Daniel Craig Is An Intelligent Gothic Delight – Toronto Film Festival". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2025-10-09.
  37. ↑ Wilkinson, Alissa. "Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery' Review: Forgive Them, Father". The New York Times.
  38. ↑ Rubin, Rebecca; Sharf, Zack (September 10, 2022). "Daniel Craig and Rian Johnson Tease More Knives Out After Twisty, Fun Glass Onion Slays Toronto Film Festival". Variety (به انگلیسی). Archived from the original on September 11, 2022. Retrieved September 10, 2022.
  39. ↑ Dick, Jeremy (September 11, 2022). "Daniel Craig and Rian Johnson Don't Want to Ever Stop Making Knives Out Movies". MovieWeb (به انگلیسی). Archived from the original on September 12, 2022. Retrieved September 11, 2022.
  40. ↑ Carras, Christi (November 18, 2025). "Will There Be More 'Knives Out' Movies? Rian Johnson and Daniel Craig Are "Already Starting to Formulate" Ideas". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Retrieved November 18, 2025.

پیوند به بیرون

This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.