تریستان ساوان

تریستان ساوان
زادهٔ۱۰ اکتبر ۱۹۶۳
ملیتفرانسوی
پیشه(ها)روزنامه‌نگار، نویسنده

تریستان ساوان (فرانسوی: Tristan Savin‎؛ زاده ۱۰ اکتبر ۱۹۶۳)، روزنامه‌نگار و نویسنده اهل فرانسه است.

زندگی‌نامه

تریستان ساوان از سال ۲۰۰۴ ستون‌نویس ادبی در مجله ادبی لیر (مجله) است و هر ماه در بخش «روح مکان‌ها» مقاله می‌نویسد. او همچنین با نشریات «ژئو»، اکسپرس، «استایلز» و وب‌سایت lexpress.fr همکاری دارد.

گزارش‌های ادبی (نویسندگان نیوزیلند، اتیوپی در جستجوی ردپای هوگو پرات، نشر ژاپن)، بررسی‌ها (فرانسواز ساگان، جی.ام. جی لو کلزیو، ژان دورمسون)، پرتره‌های مفصل (بوریس ویان، آلبر کامو، فردریک دارد، ارنست همینگوی، ویکتور هوگو)، گفتگوهای بزرگ (فرانسیس لاکاسان، هنینگ مانکل) و بسیاری از بخش‌های «دنیای یک نویسنده» (میشل دئون، ماریو بارگاس یوسا، ژان-کلود کاری‌یر، فردریک ویتو، پیر پلو، ژان-ماری لاکلاوتین و غیره) از آثار اوست. او به عنوان منتقد ادبی، در معرفی نویسندگانی چون علاء الاسوانی (نویسندهٔ رمان عمارت یعقوبیان)، عتیق رحیمی (نویسندهٔ رمان سنگ صبور، برنده جایزه گنکور) و داوید فوکمبرگ (نولاربور، برنده جایزه نیکولا بوویه) نقش داشته است. وی که پیش از هر چیز متخصص تاریخ ادبیات است، با کسب اولین مصاحبه اختصاصی با پسر بوریس ویان، خود را متمایز کرد. او چندین بار نامزد دریافت جایزه نقد ادبی «هنسی» شده و در سال ۲۰۰۹ به مرحله نهایی راه یافته است. وی همچنین مسئولیت سردبیری ویژه‌نامه‌های مجله «لیر» را بر عهده داشته است: تن‌تن، رنه گوسینی، مارسل پروست، آنتوان دو سنت‌اگزوپری، آگاتا کریستی و غیره.

او همچنین منتقد مجله «آسیا» و خبرنگار «فصل‌های آلزاس» بوده است. او با «پلی‌بوی»، «ژون آفریک»[۱] و مجله «آ/آر»[۲] نیز همکاری می‌کند. تریستان ساوان به عنوان نویسنده، داستان کوتاهی در مجله «لو ژورنال دِ لوانتن» (انتشارات بوشه شاستل) منتشر کرده و دو گلچین ادبی را در انتشارات «مرکور دو فرانس» معرفی نموده است: «طعم حبشه» (۲۰۰۹)[۳] و «طعم تاهیتی» (۲۰۱۲).

او همچنین مؤلف فرهنگ‌نامه‌هایی در انتشارات اکسپرس است: «شب‌بین؟ مادرت» (۲۰۱۱، با مقدمه آلن ری که در انتشارات سوی در مجموعه «طعم واژه‌ها» اثر فیلیپ دلرم بازنشر شد)[۴] و «قانونمند؟ خواهرت…» (۲۰۱۲)[۵] با مقدمه کریستوف باربیه. در سال ۲۰۱۱، او اجرای ستونی اختصاص‌یافته به واژگان تخصصی را در «فرانس اینفو» بر عهده داشت.

او سردبیر[۶] و سپس مدیر[۷] مجله «لون کور» بود که در آن متون منتشرنشده‌ای از بلز ساندرار، ژان کریستف روفان، سیلون تسون، لوئیس سپولودا، مارک تواین، داگلاس کندی، علاء الاسوانی، اری دلوکا و دیگران را منتشر کرد. او به عنوان مترجم نیز کتاب‌های «زنده ماندن در قلب طبیعت وحشی» اثر میریام لنس‌وود،[۸] «تله طلا» و «زن آلاسکا» اثر جیمز الیور کروود[۹] را از انگلیسی ترجمه کرده است.

منابع

  1. ↑ "L'actualité vue par Tristan Savin, Auteur à JeuneAfrique.com – Jeune Afrique : suivez toute l'actualité sur JeuneAfrique.com". JeuneAfrique.com (به فرانسوی). Retrieved 3 March 2023.
  2. ↑ "Tristan Savin — A/R magazine". AR Magazine (به فرانسوی). Retrieved 3 March 2023.
  3. ↑ "Le goût de l'Abyssinie de - Editions Mercure de France". Mercure de France (به فرانسوی). Retrieved 3 March 2023.
  4. ↑ Voyageurs, Etonnants (3 March 2023). "SAVIN Tristan". Etonnants Voyageurs (به فرانسوی). Retrieved 3 March 2023.
  5. ↑ "Constitutionnel? ta sœur. Dictionnaire amusé de la politique". L'Express (به فرانسوی). 19 January 2012. Retrieved 3 March 2023.
  6. ↑ "Entretien avec Tristan Savin, voyageur au "Long Cours"" (به فرانسوی). 10 December 2012. Retrieved 3 March 2023.
  7. ↑ "Dédicace. Les drôles de voyages de Tristan Savin". Le Télégramme (به فرانسوی). 9 August 2016. Retrieved 3 March 2023.
  8. ↑ Lancewood, Miriam. "Survivre au cœur de la nature sauvage de Miriam Lancewood - Editions Arthaud". Arthaud (به فرانسوی). Retrieved 12 February 2021.
  9. ↑ Curwood, James Oliver. "Le Piège d'or de James Oliver Curwood - Editions Arthaud". Arthaud (به فرانسوی). Retrieved 12 February 2021.