توییست (ترانه)
| «The Twist» | ||||
|---|---|---|---|---|
 برچسب صفحهٔ ۴۵دور منتشر شده در سال ۱۹۶۰ | ||||
| تک‌آهنگ چابی چکر | ||||
| از آلبوم توییست با چابی چکر | ||||
| بی-ساید | «
| |||
| تاریخ پخش | ژوئن ۱۹۶۰ | |||
| تاریخ ضبط | ۱۹۶۰ | |||
| ژانر | راک اند رول | |||
| زمان | ۲:۳۴ | |||
| ناشر | پارک‌وی رکوردز ۸۱۱ | |||
| ترانه‌نویس(ها) | هنک بالارد | |||
| تهیه‌کننده(ها) | دیو اپل | |||
| گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های چابی چکر | ||||
| ||||
| نمونهٔ صوتی | ||||
| ||||
«توییست» (به انگلیسی: The Twist) ترانه‌ای ساختهٔ هنک بالارد است. این قطعه اولین بار در سال ۱۹۵۸ توسط گروه هنک بالارد اند د میدنایترز ضبط شد اما کمپانی وی-جی رکوردز آن را منتشر نکرد.[۱] یک سال بعد ترانه به‌عنوان بی-ساید قطعهٔ «قطره‌های اشک روی نامه‌ات» منتشر شد[۲] که موفقیت نسبی داشت و تا ردهٔ بیست و هشتم ۱۰۰ تک‌آهنگ داغ بیلبورد صعود کرد.[۳]
در سال ۱۹۶۰ چابی چکر نسخهٔ جدیدی از «توییست» را اجرا کرد که به نمادی از انرژی و هیجان در آغاز آن دهه تبدیل شد.[۴] این ترانه‌ای بود که به همه‌گیر شدن رقص توییست انجامید و پیرو محبوبیت دیوانه‌وار ایجاد شده آثار دیگری هم با آن مضمون ساخته و منتشر شدند مانند «توییست برقص و فریاد بکش» از آیزلی برادرز (۱۹۶۱).[۵]
در هفتهٔ اول اوت ۱۹۶۰ «توییست» چابی چکر وارد جدول بیلبورد شد و این در حالی بود که هنوز نسخهٔ بالارد در آن جدول حضور داشت.[۶] «توییست» چابی چکر اولین ترانه‌ای است که در دو دورهٔ زمانی مختلف شمارهٔ ۱ بیلبورد هات ۱۰۰ شده‌است.[۲] این اجرا یک‌بار در زمان انتشار اولیه‌اش و در ۱۹ سپتامبر ۱۹۶۰ صدرنشین آن جدول شد و برای ۱ هفته آن جایگاه را حفظ کرد.[۷] مرتبهٔ دوم در ۱۳ ژانویهٔ ۱۹۶۲ بود که «توییست» چابی چکر به آن جایگاه رسید و برای ۲ هفته در آن رتبه قرار داشت.[۸] در سال ۲۰۱۸ مجلهٔ بیلبورد به‌مناسب ۶۰ سالگی جدول بیلبورد هات ۱۰۰ فهرستی از برترین ترانه‌هایی که شمارهٔ ۱ آن جدول شده‌اند منتشر کرد که اجرای چابی چکر از «توییست» در صدر آن قرار دارد.[۹]
مجلهٔ رولینگ استون در سال ۲۰۰۳ و در انتخاب «۵۰۰ ترانهٔ برتر همهٔ زمان‌ها»، نسخهٔ چابی چکر از «توییست» را در رتبهٔ ۴۵۷ فهرستش قرار داد.[۱۰] این اجرا در سال ۲۰۱۳ در فهرست ملی ضبط اصوات ایالات متحدهٔ آمریکا ثبت شد.[۴]
منابع
- ↑ "The Rise and Fall of Vee-Jay Records". npr.org (به انگلیسی). NPR. ۱۵ ژانویه ۲۰۰۸. Retrieved 23 January 2021.
- 1 2 Huey, Steve. "Hank Ballard". allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 23 January 2021.
- ↑ "Chart History - Hank Ballard And The Midnighters". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 23 January 2021.
- 1 2 Zongker, Brett (۲۱ مارس ۲۰۱۳). "'The Sound of Silence,' 'The Twist' added to National Recording Registry". washingtontimes.com (به انگلیسی). Washington Times. Retrieved 23 January 2021.
- ↑ "The man who wrote 'The Twist'". irishtimes.com (به انگلیسی). The Irish Times. ۸ مارس ۲۰۰۳. Retrieved 23 January 2021.
- ↑ "Week of August 1, 1960 - THIS WEEK IN THE CHART". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 23 January 2021.
- ↑ "Week of September 19, 1960 - THIS WEEK IN THE CHART". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 23 January 2021.
- ↑ "Week of January 20, 1962 - THIS WEEK IN THE CHART". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 23 January 2021.
- ↑ Shoup, Brad (۲ اوت ۲۰۱۸). "Chubby Checker's 'The Twist': The Improbable Life and Legacy of the Hot 100's All-Time Number One Song". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 23 January 2021.
- ↑ "500 Greatest Songs of All Time". rollingstone.com (به انگلیسی). Rolling Stone. ۱۱ دسامبر ۲۰۰۳. Retrieved 23 January 2021.