تو گریه نکن استانبول

تو گریه نکن استانبول (به زبان ترکی استانبولی: sen ağlama İstanbul) با نام اولیه شهرزاد ( به زبان ترکی استانبولی:Şehrazat) سریالی در ژانر عاشقانه، درام و تاریخی ساخت کشور ترکیه به کارگردانی چاغری ویلا لوستووالی که از بیست و چهار دسامبر سال ۲۰۲۴ تا پانزده فوریه سال ۲۰۲۵ از شبکۀ استار تی‌وی ^[۱] پخش شد و اقتباسی از سریال شهرزاد ایرانی است. این سریال بسیار زود هنگام و با پخش هشت قسمت به پایان رسید و شبکه استار تی وی و او جی‌ام پیکچرز که سازنده این سریال بودند اعلام کردند که قصد ادامه این سریال را ندارند.

دلیل پایان ساخت این سریال، رتبه‌بندی‌های پایین اعلام شده است، نتایج رتبه‌بندی که در شامگاه سه‌شنبه ۴ فوریه (سه‌شنبه ۱۶ بهمن‌ماه) منتشر شد، نشان می‌دهد که وضعیت چندان خوبی ندارد.

این سریال شروع چندان قدرتمندی نداشت و با امتیاز پایین ۲.۹۱ از ۵ کار خودش را شروع کرد. اما کم کم توانست به میانگین امتیاز ۳.۷۱ از ۵ برسد. اما علارغم بازیگران مشهور این سریال نتوانست علاقه‌مندان زیادی را جذب خود کند

موضوع فیلم ماجرای شهرزاد دانشجوی پزشکی و فرهاد روزنامه نگار است.آن دو عاشق یکدیگرند و می خواهند باهم ازدواج کنند اما دفتر کار فرهاد به علت انتشار مطالب سیاسی مورد هجوم عدّه‌ای از اوباش قرار می‌گیرد و در حین درگیری یکی از اوباش از ساختمان سقوط می‌کند و می‌میرد. فرهاد نیز به جرم قتل او دستگیر شده، مورد شکنجه قرار می‌گیرد و به اعدام محکوم می‌شود. شهرزاد نیز برای نجات او مجبور می شود تصمیمی بگیرد و...

در سال ۱۳۹۴ سریالی به نام شهرزاد در ایران تولید شده و از نمایش خانگی پخش شده بود. سریال شهرزاد ایرانی حتی در ترکیه نیز مورد استقبال قرار گرفته بود. همین مسئله باعث شد تا نسخۀ ترکیه‌‌ای سریال شهرزاد به نام "توگریه نکن استانبول" ساخته شود. که در نسخۀ ترکیه‌‌ای سیر وقایع داستان و نام شخصیت‌ها براساس نسخۀ ایرانی آن است. و در حد بسیار اندکی تغییر یافته‌‌است تا با اتفافات کشور ترکیه منطبق شود.