جودیت کروگ

جودیت کروگ
نام هنگام تولدجودیت فینگرت کروگ
زادهٔمارس ۱۵, ۱۹۴۰&#۱۶۰;(۱۹۴۰-۰۳-۱۵)
پیتسبرگ
درگذشت۱۱ آوریل ۲۰۰۹&#۱۶۰;(۲۰۰۹-۰۴-۱۲) (۶۹ ساله)
اوانستون
آرامگاهپارک یادبود شالوم، آرلینگتون هایتز، ایلینوی، ایالات متحده
۴۲°۰۷′۵۴″شمالی ۸۷°۵۹′۵۴″غربی / ۴۲٫۱۳۱۶۳۳°شمالی ۸۷٫۹۹۸۳۴۶°غربی / 42.131633; -87.998346
ملیتایالات متحده آمریکا
دیگر نام‌هاجودیت فینگرت
محل تحصیلدانشگاه پیتسبرگ
دانشگاه شیکاگو
پیشهکتابدار
سال‌های فعالیت۱۹۶۲–۲۰۰۹
کارفرماانجمن کتابخانه آمریکا
شناخته‌شده
برای
همسرهربرت کروگ
فرزندان۲
جوایزجایزه آزادی خواندن کارل سندبرگ
جایزه جوزف دبلیو. لیپینکات
جایزه ویلیام جی. برنان

جودیت فینگرت کروگ (انگلیسی: Judith Krug – ۱۱ آوریل ۲۰۰۹&#۱۶۰;(۲۰۰۹-۰۴-۱۲) (۶۹ ساله)) کتابدار آمریکایی، حامی آزادی بیان و منتقد سانسور بود. کروگ در سال ۱۹۶۷ مدیر دفتر آزادی فکری در انجمن کتابخانه آمریکا شد. در سال ۱۹۶۹، او به عنوان مدیر اجرایی بنیاد آزادی خواندن پیوست. کروگ در سال ۱۹۸۲ از بنیان‌گذاران هفته کتاب‌های ممنوعه بود.

او هماهنگ‌کننده تلاش‌ها علیه قانون شایستگی ارتباطات ۱۹۹۶ بود که اولین تلاش کنگره ایالات متحده آمریکا برای اعمال نوعی سانسور بر گفتار در اینترنت به‌شمار می‌رفت. کروگ به‌شدت مخالف این دیدگاه بود که کتابخانه‌ها باید محتوای ارائه‌شده به مراجعه‌کنندگان را سانسور کنند. او از قوانین و سیاست‌هایی که از محرمانگی سوابق استفاده از کتابخانه‌ها محافظت می‌کردند، حمایت می‌نمود. هنگامی که وزارت دادگستری ایالات متحده آمریکا با استفاده از اختیارات قانون میهن‌پرستی به بررسی پایگاه‌های داده‌ای کتابخانه‌ها که قبلاً محرمانه بودند، پرداخت، کروگ به‌شدت علیه این اقدام دولت اعتراض کرد.

در سال ۲۰۰۳، او رهبری ابتکار چالش قانونی علیه قانون حمایت از کودکان در اینترنت را بر عهده داشت. تلاش‌های او منجر به پیروزی نسبی برای مخالفان سانسور شد؛ دیوان عالی ایالات متحده آمریکا حکم داد که این قانون قانونی است، اما نرم‌افزارهای فیلترکننده در رایانه‌های کتابخانه‌های عمومی می‌توانند بنا به درخواست سرپرست بزرگسال خاموش شوند. کروگ هشدار داد که فیلترهای مورد استفاده برای سانسور پورنوگرافی اینترنتی از دید کودکان، کامل نیستند و ممکن است اطلاعات آموزشی دربارهٔ موضوعات اجتماعی، جنسیت و بهداشت را مسدود کنند.

زندگی و تحصیلات اولیه

کروگ با نام جودیت فینگرت در پیتسبرگ در ۱۵ مارس ۱۹۴۰ متولد شد.[۱][۲] علاقه او به آزادی بیان از سنین پایین شکل گرفت.[۱][۳] او به یاد می‌آورد که در سن ۱۲ سالگی، کتابی دربارهٔ آموزش مسائل جنسی را زیر پتو و با نور چراغ‌قوه مطالعه می‌کرد.[۱] مادرش او را در حال مطالعه یافت و از او پرسید که چه می‌کند.[۱] هنگامی که او کتاب را نشان داد، مادرش اجازه ادامه مطالعه را داد و به او گفت که چراغ اتاق را روشن کند تا به چشمانش آسیب نرسد.[۱]

کروگ در دانشگاه پیتسبرگ تحصیل کرد و در سال ۱۹۶۲ مدرک بی‌ای خود را دریافت کرد.[۲][۴] او مدرک ام‌ای خود را در علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی از دانشکده کتابداری دانشگاه شیکاگو دریافت کرد.[۱][۲] پایان‌نامه کارشناسی ارشد او به مقایسه روش‌های نمایه‌سازی برای دسترسی به آثار ادبی اختصاص داشت.[۵] او در سال ۱۹۶۴ با هربرت کروگ ازدواج کرد و صاحب دو فرزند و پنج نوه شد.[۲]

حرفه کتابداری

مدیر دفتر آزادی فکری

کروگ حرفه کتابداری خود را در سال ۱۹۶۲ آغاز کرد و به عنوان کتابدار مرجع در کتابخانه جان کررار در شیکاگو مشغول به کار شد.[۶][۷] در سال ۱۹۶۳، او به عنوان فهرست‌نویس در دانشکده دندانپزشکی دانشگاه نورث‌وسترن فعالیت کرد.[۶][۷] او در سال ۱۹۶۵ تحلیل‌گر پژوهشی برای انجمن کتابخانه آمریکا شد و در سال ۱۹۶۷، با تأسیس دفتر آزادی فکری (OIF)، مدیر آن شد.[۶][۷][۸] کروگ نقش OIF را محافظت از حق افراد در ایالات متحده آمریکا برای دسترسی آزاد به اطلاعات، صرف‌نظر از مخالفت دیگران با محتوا، توصیف می‌کرد.[۳]

به‌عنوان مدیر دفتر آزادی فکری، کروگ انتشار یک خبرنامه را سازماندهی کرد که موارد سانسور در ایالات متحده را بازگو می‌کرد و راه‌هایی برای مقابله با این تلاش‌ها برای محدود کردن آزادی بیان پیشنهاد می‌داد.[۹] او بر انتشار دفترچه راهنمای آزادی فکری، خبرنامه آزادی فکری و رویدادهای هفته کتاب‌های ممنوعه نظارت داشت.[۱۰] کروگ همچنین به رهبری میزگرد آزادی فکری، کمیته اخلاق حرفه‌ای، بنیاد آزادی خواندن و کمیته آزادی فکری کمک کرد.[۱۰]

در سال ۱۹۶۹، کروگ به‌عنوان نخستین مدیر بنیاد آزادی خواندن منصوب شد که سازمانی خواهر برای دفتر آزادی فکری محسوب می‌شود.[۸][۱۱][۱۲]

بنیاد آزادی خواندن برای حمایت از متمم اول قانون اساسی ایالات متحده آمریکا و کمک به دفاع قانونی تأسیس شد.[۱۳] در مقام مدیر دفتر آزادی فکری، کروگ در سال ۱۹۸۲ هفته کتاب‌های ممنوعه را پایه‌گذاری کرد.[۱][۱۳] او هماهنگی مخالفت با قانون شایستگی ارتباطات ۱۹۹۶ را بر عهده داشت که نخستین تلاش کنگره ایالات متحده آمریکا برای اعمال نوعی سانسور بر گفتار در اینترنت بود.[۲]

مخالفت با سانسور در کتابخانه‌ها

یادبود جودیت کروگ در انجمن دانشجویی دانشگاه ایالتی سن‌خوزه (۲۰۰۹)

کروگ به‌شدت با ایده سانسور مواد ارائه‌شده توسط کتابخانه‌ها مخالف بود.[۱۴] او از قوانین و سیاست‌هایی حمایت می‌کرد که محرمانگی سوابق استفاده از کتابخانه‌ها را حفظ می‌کردند.[۱۴]

هنگامی که وزارت دادگستری ایالات متحده آمریکا از اختیارات قانون میهن‌پرستی برای جست‌وجو در پایگاه‌های داده محرمانه کتابخانه‌ها استفاده کرد، کروگ به‌شدت علیه این اقدام دولت اعتراض کرد.[۲]

پس از حملات ۱۱ سپتامبر، هنگامی که یک کتابدار در فلوریدا به پلیس اطلاع داد که یکی از مهاجمان از کتابخانه عمومی دلری بیچ، فلوریدا استفاده کرده است—با وجود این‌که قانون فلوریدا محرمانگی اطلاعات کاربران کتابخانه‌ها را تضمین می‌کند—کروگ از این اقدام انتقاد کرد.[۱۵] او اظهار داشت که آرزو می‌کرد این کتابدار به قانون فلوریدا پایبند می‌ماند، اما همدلی خود را با این وضعیت ابراز کرد و گفت که اکثر افراد احتمالاً همین کار را انجام می‌دادند.[۱۵]

در سال ۲۰۰۳، کروگ رهبری چالش قانونی علیه قانون حفاظت از اینترنت کودکان را بر عهده گرفت.[۲] تلاش‌های او به پیروزی نسبی مخالفان این قانون منجر شد؛ دیوان عالی ایالات متحده آمریکا حکم داد که این قانون قانونی است، اما نرم‌افزارهای فیلترینگ اینترنت در رایانه‌های کتابخانه‌های عمومی باید در صورت درخواست قیم بزرگسال غیرفعال شوند.[۲]

او هشدار داد که فیلترهای مورد استفاده برای سانسور پورنوگرافی اینترنتی برای کودکان کامل نیستند و ممکن است اطلاعات آموزشی دربارهٔ مسائل اجتماعی، جنسیت و بهداشت را نیز مسدود کنند.[۲] کروگ بر لزوم آموزش اخلاق به کودکان به‌جای استفاده از فیلترهای اینترنتی برای مسدود کردن اطلاعات تأکید کرد.[۲]

در سال ۲۰۰۶، او به‌عنوان معاون انجمن فی بتا کاپا انتخاب شد.[۱۶]

کروگ به‌عنوان رئیس هیئت‌مدیره مرکز دموکراسی و فناوری، رئیس ائتلاف رسانه، نایب‌رئیس بنیاد آموزش اینترنت و عضو هیئت مشاوران GetNetWise خدمت کرد.[۱۷] او در سال ۲۰۰۶ عضو هیئت داوران جایزه نخستین متمم قانون اساسی PEN/Newman's Own بود که از افرادی که از حق آزادی بیان در نوشتار، طبق متمم اول قانون اساسی ایالات متحده آمریکا، دفاع می‌کنند تقدیر می‌کند.[۱۸]

کروگ همچنین عضو هیئت‌مدیره صندوق آزادی بیان، بخش ایلی‌نوی اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا، کمیسیون درک عمومی از قانون کانون وکلای دادگستری آمریکا، و شورای مشورتی کمیسیون عدالت ایالت ایلی‌نوی بود.[۱۹]

درگذشت و یادبود

پس از بیش از یک سال مبارزه با سرطان معده، کروگ در سن ۶۹ سالگی در ۱۱ آوریل ۲۰۰۹ در بیمارستان اوانستون واقع در اوانستون درگذشت.[۲۰]

انجمن کتابخانه آمریکا صندوق یادبود جودیت اف. کروگ را تأسیس کرد تا اطمینان حاصل شود که هفته کتاب‌های ممنوعه پس از مرگ او همچنان فعال خواهد ماند.[۱۲] هشتمین ویرایش دفترچه راهنمای آزادی فکری که در سال ۲۰۱۰ توسط دفتر آزادی فکری انجمن کتابخانه آمریکا منتشر شد، به یاد کروگ اختصاص داده شد.[۱۰]

جستارهای وابسته

منابع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Martin, Douglas (April 15, 2009). "Judith Krug, Who Fought Ban on Books, Dies at 69". نیویورک تایمز. p. A25.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sullivan, Patricia (April 14, 2009). "Judith Krug Dies; Freedom of Information Advocate Created Banned Books Week". واشینگتن پست. Retrieved May 14, 2013.
  3. 1 2 Block, Melissa (April 15, 2009). "Judith Krug Dies; Fought For Intellectual Freedom". All Things Considered. ان‌پی‌آر; Edition: 20:00–21:00 PM.
  4. ↑ "Literature Legacy". Pitt Magazine. University of Pittsburgh Office of Public Affairs: 7. Fall 2011. Archived from the original on 2013-02-10. Retrieved January 7, 2012.
  5. ↑ Krug, Judith F. (1964). A comparison of the uniterm, descriptor, and role-indicator methods of encoding literature for information retrieval. شیکاگو، ایلینوی: دانشگاه شیکاگو، پایان‌نامه، (ام‌ای). OCLC 33214992.
  6. 1 2 3 "In Memoriam: Judith Krug". Information Today. 26 (6): 28. June 2009.
  7. 1 2 3 SLJ Staff (January 14, 2009). "ALA's Judith Krug Wins William J. Brennan Award". School Library Journal. Archived from the original on February 17, 2012. Retrieved October 26, 2023.
  8. 1 2 Berry, III, John N. (June 15, 2005). "The Krug Contribution: She convinced ALA to put its money where its mouth is". لایبرری ژورنال. رید الزویر. 130 (11).
  9. ↑ Foerstel, Herbert N. (1997). "Krug, Judith Fingeret". Free Expression and Censorship in America. Greenwood. p. 130. ISBN 978-0-313-29231-6.
  10. 1 2 3 Morgan, Candace D. (2010). Intellectual Freedom Manual, Eighth Edition. شیکاگو، ایلینوی: انجمن کتابخانه آمریکا: Office for Intellectual Freedom. p. III. ISBN 978-0-8389-3590-3.
  11. ↑ The Press-Enterprise staff (April 2, 1993). "Judith Krug will give Backus lecture". The Press-Enterprise. ریورساید، کالیفرنیا: The Press-Enterprise Co. p. B02.
  12. 1 2 "Freedom to Read Foundation Opens Applications for 2013 Judith Krug Fund Banned Books Week Event Grants". Targeted News Service (USA). شیکاگو: Targeted News Service; Accessed via: Newsbank. March 27, 2013.
  13. 1 2 "Freedom to Read Foundation Announces Eight Judith Krug Fund Grants for Banned Books Week Events". Targeted News Service (USA). شیکاگو: Targeted News Service; Accessed via: Newsbank. June 6, 2012.
  14. 1 2 Michels, Spencer (August 7, 1997). "Libraries and Pornography". ساعت خبری پی‌بی‌اس. پی‌بی‌اس. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved September 2, 2017.
  15. 1 2 Rosenbaum, David E. (November 23, 2001). "A Nation Challenged: Questions of Confidentiality; Competing Principles Leave Some Professionals Debating Responsibility to Government". نیویورک تایمز. p. B7.
  16. ↑ "President Allison Blakely, Vice President Judith Krug Take Office". Newsroom. واشینگتن، دی.سی.: انجمن فی بتا کاپا; www.pbk.org. October 30, 2006. Archived from the original on December 20, 2013. Retrieved May 13, 2013.
  17. ↑ "Judith F. Krug; Director, Office for Intellectual Freedom; American Library Association". Biographical Sketch. انجمن کتابخانه آمریکا; www.ala.org. 2013. Retrieved May 13, 2013.
  18. ↑ Siems, Larry (March 29, 2006). "2006 PEN/Newman's Own First Amendment Award". PEN/Newman's Own First Amendment Award. نیویورک: PEN America; www.pen.org. Retrieved May 14, 2013.
  19. ↑ "State and Regional Chapters Honor Judith Krug". Newsletter on Intellectual Freedom. Vol. LVIII, no. 4. انجمن کتابخانه آمریکا: Office for Intellectual Freedom; www.ala.org. ژوئن 2009. Archived from the original on April 4, 2013. Retrieved May 14, 2013.
  20. ↑ آسوشیتد پرس (April 13, 2009). "Judith Krug, founder of Banned Books Week, dies". Idaho Press-Tribune. نامپا (آیداهو). p. 8.

پیوند به بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ جودیت کروگ موجود است.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.