جیانینا براسکی
جیانینا براسکی | |
|---|---|
| زاده | ۵ فوریهٔ ۱۹۵۳ سان خوآن، پورتوریکو |
| پیشه | شاعر، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و پژوهشگر |
| ملیت | پورتوریکویی |
| دانشگاه | دانشگاه ایالتی نیویورک در استونی بروک |
| جوایز مهم | بورسیهٔ بنیاد ملی هنرهای آمریکا؛ جایزهٔ پن/اوپن بوک؛ بورسیهٔ بنیاد فورد؛ جایزهٔ آنخلا دیویس |
جیانینا براسکی (به انگلیسی: Giannina Braschi؛ زادهٔ ۵ فوریهٔ ۱۹۵۳) شاعر، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و پژوهشگر پورتوریکویی است. آثار او به زبان‌های اسپانیایی، اسپنگلیش و انگلیسی نوشته شده‌اند و ترکیبی از شعر، فراداستان، تئاتر پسادراماتیک، خاطره‌نویسی، بیانیه و فلسفهٔ سیاسی‌اند.[۱][۲]
نوشته‌های براسکی موضوعاتی چون مهاجرت، استقلال پورتوریکو، سرمایه‌داری، تروریسم، استعمار، عشق و امپریالیسم آمریکا را بررسی می‌کنند. آثار او معمولاً در چارچوب ادبیات پست‌مدرن، ادبیات پسااستعماری، جنبش نیویوریکن و فلسفهٔ سیاسی لاتین‌تبار بررسی می‌شوند.[۳]
زندگی و تحصیل
براسکی در سان خوآن در خانواده‌ای پورتوریکویی با تبار ایتالیایی به دنیا آمد. در نوجوانی از بنیان‌گذاران گروه کر کودکان سان خوآن بود و در زمینهٔ مدلینگ و تنیس نیز فعالیت داشت.[۴]
او در دههٔ ۱۹۷۰ در مادرید، رم، روان و لندن ادبیات و فلسفه خواند و سپس در نیویورک ساکن شد. براسکی از شاعرانی چون ویسنته آلکساندره، کلائودیو رودریگس، کارلوس بوسونیو و بلاس د اوترو به‌عنوان استادان و مشوقان اولیهٔ خود یاد کرده است.[۵]
براسکی در ۱۹۸۰ دکتری ادبیات اسپانیایی را از دانشگاه ایالتی نیویورک در استونی بروک دریافت کرد و سپس در دانشگاه راتگرز، دانشگاه شهری نیویورک و دانشگاه کولگیت تدریس کرد.[۶]
فعالیت ادبی
آثار براسکی در مرز میان چند ژانر حرکت می‌کنند و از شعر و رمان تا نمایش، فلسفهٔ سیاسی و متن‌های ترکیبی را دربر می‌گیرند. پژوهشگران آثار او را بخشی از آوانگارد لاتین‌تبار و نمونه‌ای از ادبیات پست‌مدرن و پسااستعماری دانسته‌اند.[۷]
امپراتوری رؤیاها
براسکی در دههٔ ۱۹۸۰ مجموعه‌هایی از شعر و نثر نمایشی به زبان اسپانیایی منتشر کرد. از مهم‌ترین آنها یورش به زمان، کمدی کفرآمیز و امپراتوری رؤیاها هستند.[۸]
امپراتوری رؤیاها نیویورک را به صحنه‌ای برای دگرگونی هویت‌ها، جنسیت‌ها و نقش‌های اجتماعی تبدیل می‌کند. شخصیت‌ها نام، گذشته و هویت خود را با یکدیگر عوض می‌کنند و مرز میان شعر، داستان و نمایش دائماً جابه‌جا می‌شود.[۹]
یو-یو بوینگ!
براسکی در ۱۹۹۸ یو-یو بوینگ! را منتشر کرد؛ اثری که به‌طور گسترده از اسپنگلیش استفاده می‌کند و تجربهٔ زندگی شهری لاتین‌تباران در نیویورک و حرکت میان زبان‌ها و هویت‌های فرهنگی را بررسی می‌کند.[۱۰]
این اثر زبان را نه صرفاً وسیلهٔ ارتباط بلکه بخشی از کشمکش هویتی و فرهنگی شخصیت‌ها نشان می‌دهد و جابه‌جایی مداوم میان اسپانیایی و انگلیسی را به یکی از عناصر ساختاری متن تبدیل می‌کند.
ایالات متحدهٔ موز
ایالات متحدهٔ موز در ۲۰۱۱ منتشر شد و نخستین کتاب براسکی بود که به‌طور کامل به انگلیسی نوشته شد. این اثر ترکیبی از رمان، نمایش، شعر و فلسفهٔ سیاسی است و با فروپاشی مرکز تجارت جهانی در حملات ۱۱ سپتامبر آغاز می‌شود.[۱۱]
کتاب به نقد سرمایه‌داری قرن بیست‌ویکم، جنگ با تروریسم، مهاجرت، زندانی‌سازی گسترده، بدهی استعماری و مناسبات قدرت در قارهٔ آمریکا می‌پردازد.[۱۲]
پوتینویکا
براسکی در ۲۰۲۴ پوتینویکا را منتشر کرد؛ تراژی‌کمدی‌ای سیاسی که ساختار آن از باکخای اثر اوریپید الهام گرفته است. اثر در سه بخش شکل می‌گیرد و موضوعاتی چون جنون سیاسی، همه‌گیری، آلودگی، قدرت و توهم را در دوران ولادیمیر پوتین و دونالد ترامپ بررسی می‌کند.[۱۳]
اقتباس‌ها
آثار براسکی در رسانه‌های مختلف اقتباس شده‌اند؛ از جمله در فیلم کوتاه، موسیقی مجلسی، طراحی صنعتی، نمایش و رمان گرافیکی. یواکیم لیندنگرن نسخه‌ای کمیک از ایالات متحدهٔ موز ساخته است و گابریل بوشه کارو نیز بر اساس شعرهای براسکی آثاری برای موسیقی مجلسی تصنیف کرده است.[۱۴]
فعالیت سیاسی
براسکی از استقلال پورتوریکو حمایت کرده است و این موضوع در آثار ادبی و سخنرانی‌های عمومی او نیز حضور دارد. او در دههٔ ۱۹۹۰ در اعتراض‌ها علیه تمرین‌های بمباران نیروی دریایی آمریکا در ویکس شرکت کرد و در ۲۰۱۹ نیز در تظاهراتی که خواستار استعفای فرماندار پورتوریکو، ریکاردو روسیو، بود حضور داشت.[۱۵]
آثار برگزیده
- یورش به زمان (۱۹۸۰)
- کمدی کفرآمیز (۱۹۸۵)
- امپراتوری رؤیاها (۱۹۸۸)
- یو-یو بوینگ! (۱۹۹۸)
- ایالات متحدهٔ موز (۲۰۱۱)
- پوتینویکا (۲۰۲۴)
افتخارات
براسکی کمک‌هزینه‌ها و جوایزی از بنیاد فورد، بنیاد ملی هنرهای آمریکا، بنیاد هنرهای نیویورک و پن دریافت کرده است. او در ۲۰۲۲ جایزهٔ انریکه آندرسون ایمبرت را از آکادمی زبان اسپانیایی آمریکای شمالی دریافت کرد و در ۲۰۲۴ جایزهٔ آنجلا دیویس انجمن مطالعات آمریکا به او اعطا شد.
منابع
- ↑ "Giannina Braschi" (in English). PEN America. 2012.
- ↑ Aldama, Frederick Luis. "Poets, Philosophers, Lovers: On the Writings of Giannina Braschi" (in English). University of Pittsburgh Press.
- ↑ Aldama, Frederick; González, Christopher (2018). Latinx Studies: The Key Concepts (in English). Routledge.
- ↑ Rivera, Carmen H. (2011). "El poder de la palabra y la experiencia transnacional: una entrevista con Giannina Braschi". Op. Cit. Revista del Centro de Investigaciones Históricas (in Spanish) (20).
- ↑ Rivera, Carmen H. (2011). "El poder de la palabra y la experiencia transnacional: una entrevista con Giannina Braschi". Op. Cit. Revista del Centro de Investigaciones Históricas (in Spanish) (20).
- ↑ Sommer, Doris (1998). Introduction to Yo-Yo Boing! (in English). Latin American Literary Review Press.
- ↑ Riofrio, John (2020). "Falling for Debt: Giannina Braschi, the Latinx Avant-Garde, and Financial Terrorism in the United States of Banana". Latino Studies (in English).
- ↑ Cruz-Malavé, Arnaldo (2014). "Under the Skirt of Liberty: Giannina Braschi Rewrites Empire". American Quarterly (in English). 66 (3).
- ↑ Carrión, María (1996). "Geography, (M)Other Tongues and the Role of Translation in Giannina Braschi's El imperio de los sueños". Studies in 20th & 21st Century Literature (in English). 20 (1).
- ↑ Foster, David William (1999). Review of Yo-Yo Boing! (in English). Review of Contemporary Fiction.
- ↑ "About Giannina Braschi" (in English). Academy of American Poets.
- ↑ Gonzalez, Madelena (2014). "United States of Banana (2011), Elizabeth Costello (2003) and Fury (2001): Portrait of the Writer as the Bad Subject of Globalisation". Études britanniques contemporaines (in English) (46).
- ↑ "Give Me More Putinas, Por Favor: A Conversation with Giannina Braschi" (in English). World Literature Today. 2024.
{{cite web}}: پارامتر|پیوند=ناموجود یا خالی (کمک) - ↑ Lindengren, Joakim (2018). "Image from United States of Banana: A Comic Book". Chiricú Journal (in English). 2 (2).
- ↑ Figueroa, Jan Javier (16 ژوئیهٔ 2019). "Diferentes opiniones sobre manifestaciones en Fortaleza". El Vocero (in Spanish).
- افراد زنده
- زادگان ۱۹۵۳ (میلادی)
- نویسندگان اهل پورتوریکو
- نویسندگان پست‌مدرن