خاندان ساووی-کارینیانو

خاندان ساووی-کارینیانو
خانواده مادر	دودمان ساووی
کشور	پادشاهی ایتالیا پادشاهی ساردنی پادشاهی فرانسه امپراتوری اسپانیا دولت مستقل کرواسی
ریشهٔ نام	ساووآ و کارینیانو
تاریخ بنیان‌گذاری	۱۶۲۰ (۱۶۲۰-خطا: زمان نامعتبر}})
بنیانگذار	توماس فرانسیس، شاهزاده کارینیانو
رهبر کنونی	امانوئل فیلیبرتو از ساوی، شاهزاده ونیز شاهزاده آیمون، دوک آئوستا
عنوان‌ها	پادشاه ایتالیا پادشاه ساردنی
عزل	۱۲ ژوئن ۱۹۴۶: اومبرتوی دوم در نتیجه همه‌پرسی، ایتالیا را ترک کرد

خاندان ساووی-کارینیانو (انگلیسی: House of Savoy-Carignano) شاخه‌ای از دودمان ساووی بود. این خاندان توسط توماس فرانسیس، شاهزاده کارینیانو (۱۵۹۶–۱۶۵۶)، فرمانده نظامی ایتالیایی و پسر پنجم چارلز امانوئل اول، دوک ساووی، تأسیس شد. نوادگان او به عنوان شاهزاده‌های بیگانه در دربار فرانسه پذیرفته شدند، جایی که برخی از آنها مناصب برجسته‌ای را در اختیار داشتند. پس از انقراض خاندان اصلی ساووی، آنها سرانجام از سال ۱۸۳۱ تا ۱۸۶۱ به عنوان پادشاهان ساردنی و از سال ۱۸۶۱ تا زمان سقوط این سلسله در سال ۱۹۴۶ به عنوان پادشاهان ایتالیا سلطنت کردند. خانواده ساووی-کارینیانو همچنین برای مدت کوتاهی یک پادشاه برای اسپانیا و کرواسی و همچنین ملکه‌های همسر برای بلغارستان و پرتغال تعیین کردند.

توماس فرانسیس ساووی، متولد تورین، کوچک‌ترین پسر از پنج پسر مشروع چارلز امانوئل اول، دوک حاکم ساووی، از همسرش، کاترین میکائلا اسپانیا (دختر پادشاه فیلیپ دوم اسپانیا و همسرش، الیزابت والوا، یک شاهزاده خانم فرانسوی) بود. او در جوانی در ایتالیا در خدمت پادشاه اسپانیا خدمت می‌کرد.

اگرچه در دوران سلطنت‌های قبلی به پسران کوچکتر ساووی در سوئیس (ژنو و وو)، ایتالیا (آئوستا) یا فرانسه (نِمور و برس) اموال و دارایی‌های فراوانی اعطا شده بود، اما دوک‌های ساووی دریافتند که این امر مانع از بزرگ شدن آنها می‌شود و در عین حال نزاع‌های درون دودمانی و جدایی منطقه‌ای را تشویق می‌کند. توماس فرانسیس نه تنها برادران بزرگتری داشت، بلکه او تنها یکی از بیست و یک فرزند شناخته شده چارلز امانوئل بود. در حالی که تنها نه نفر از آنها مشروع بودند، به نظر می‌رسد بقیه، که فرزندان دوک بیوه از معشوقه‌های اشرافی بودند، در طول زندگی پدرشان سخاوتمندانه وقف یا جهیزیه دریافت کرده بودند.

تیول کارینیانو از سال ۱۴۱۸ به خاندان ساووی تعلق داشت و این واقعیت که بخشی از شاهزاده‌نشین پیه‌مونت، تنها بیست کیلومتری جنوب تورین، بود، به این معنی بود که می‌توانست فقط اسماً یک قلمرو شاهزاده‌نشینی برای توماس باشد، زیرا نه استقلالی داشت و نه درآمدی مادی. توماس به جای دریافت ارث قابل توجه، در سال ۱۶۲۵ با ماری دو بوربون، خواهر و وارث مشترک لویی، کنت سواسون، ازدواج کرد که در سال ۱۶۴۱ در حین تحریک شورش علیه کاردینال ریشلیو کشته شد.^[۱]

در انتظار این ارث، توماس فرانسیس و ماری در پایتخت دوک‌نشین برادرش، تورین، مستقر نشدند، بلکه در پاریس ساکن شدند، جایی که ماری از مقام والای شاهدخت دو سانگ، به عنوان پسرعموی دوم شاه لویی سیزدهم، برخوردار بود. قرار بر این بود که توماس فرانسیس، به عنوان پسر یک پادشاه در حال سلطنت، رتبه اول را در میان شاهزادگان بیگانه در دربار فرانسه داشته باشد - حتی قبل از خاندان قدرتمند سابق گیز، که خویشاوندی آنها با دوک لورن بسیار دورتر بود.

توماس فرانسیس به عنوان استاد اعظم دربار پادشاه منصوب شد و برای مدت کوتاهی جایگزین گراند کنده خائن شد. او از خدمات کلود فاور دو وگلاس، دستوردان و درباری برجسته، به عنوان معلم خصوصی فرزندانش استفاده کرد. احتمال جانشینی نهایی ماری در قلمرو سوئیسی نوشاتل، نزدیک ساووا، در سال ۱۶۴۳ با تصمیم پادشاه مبنی بر مشروعیت بخشیدن به لویی هنری دو بوربون، شوالیه دو سواسون (۱۶۴۰–۱۷۰۳)، پسر برادر فقید ماری، نقش بر آب شد. اگرچه این امر مانع از جایگزینی ساوویار برای نفوذ فرانسه در آن منطقه شد، اما توماس را با عنوان پوچ شاهزاده دو کارینینان تنها گذاشت. ماری سرانجام دارایی اصلی برادرش در فرانسه، شهرستان سواسون، را به ارث برد؛ این به عنوان یک ارث ثانویه برای شاخه فرانسوی خانواده تثبیت شد. پس از توماس فرانسیس، شاخه ارشد نوادگان او به ساووا بازگشتند و به‌طور متناوب با شاهزاده خانم‌های فرانسوی، ایتالیایی و آلمانی ازدواج کردند.^[۲]

اولین خدمت نظامی ثبت‌شدهٔ توماس فرانسیس، فرماندهی ارتش ساوویار تحت فرمان پدرش علیه فرانسه در طول جنگ جانشینی مانتوان در سال ۱۶۳۰ است. کاردینال مازارین او را ترغیب کرد تا بین سال‌های ۱۶۳۰ تا ۱۶۳۲ عملاً به عنوان نمایندهٔ فرانسه در دربار ساوویار فعالیت کند. هنگامی که دوک جدید ویکتور آمادئوس اول مجبور شد اشغال پینرولو توسط فرانسه را در صلح چراسکو در سال ۱۶۳۱ بپذیرد، نارضایتی گسترده‌ای در ساوویار به وجود آمد و توماس فرانسیس به همراه برادرش، شاهزاده موریس، از دوک‌نشین عقب‌نشینی کردند تا به نیروهای اسپانیا بپیوندند و این امر ویکتور آمادئوس را بر آن داشت تا درآمدهای عموهایش در ایتالیا را مصادره کند. اگرچه خویشاوندی او با هر دو خانواده سلطنتی فرانسه و اسپانیا نشان می‌داد که می‌تواند برای منافع اسپانیا مفید باشد، اما توماس فرانسیس کاملاً مورد اعتماد نبود و مجبور شد همسر و فرزندانش را به عنوان گروگان به مادرید بفرستد.

وقتی فرانسه جنگ فرانسه و اسپانیا (۱۶۳۵–۱۶۵۹) را آغاز کرد، توماس فرانسیس تحت فرمان کاردینال-اینفانته فردیناند، برادر فیلیپ چهارم در هلند اسپانیا، خدمت می‌کرد. ساووی با اکراه به جنگ در کنار فرانسوی‌ها کشیده شد، در نتیجه توماس فرانسیس کاملاً علیه سرزمین مادری خود می‌جنگید. او کاملاً شکست خورد و ارتشش کاملاً کشته، اسیر یا پراکنده شد - اولین شکست در یک دوره بی‌وقفه از شکست‌های نظامی. او موفق شد بقایای سربازان را در نامور گرد هم آورد، سپس در مقابل نیروهای فرانسوی و هلندی که از نظر عددی برتر بودند عقب‌نشینی کرد و احتمالاً بقیه لشکرکشی را در کنار فردیناند گذراند. در سال ۱۶۳۶، توماس فرانسیس با کاردینال-اینفانته فردیناند خدمت کرد که یک ارتش مشترک اسپانیایی-امپریالیستی را برای یک حمله بزرگ به فرانسه از هلند اسپانیا سازماندهی کرد. این حمله در ابتدا بسیار موفقیت‌آمیز بود و به نظر می‌رسید که می‌تواند به پاریس برسد، جایی که وحشت زیادی وجود داشت. اگر فردیناند و توماس ادامه می‌دادند، ممکن بود در این مرحله به جنگ پایان دهند. در عوض، هر دو احساس کردند که ادامه دادن به پاریس بسیار خطرناک است، بنابراین پیشروی را متوقف کردند. بعدها در طول لشکرکشی، توماس با ژنرال امپریالیست، اوتاویو پیکولومینی، که از پذیرش دستورات شاهزاده به عنوان یک فرمانده اسپانیایی امتناع ورزید و استدلال کرد که نیروهای امپریالیستی او نیرویی مستقل هستند، مشکلاتی پیدا کرد. در این سال، هنگامی که برادر همسرش، لویی دو بوربون، کنت دو سواسون، پس از توطئه ناموفق خود علیه کاردینال ریشلیو از فرانسه گریخت، توماس فرانسیس به عنوان واسطه بین سواسون و اسپانیایی‌ها در مذاکراتی عمل کرد که منجر به اتحاد رسمی بین کنت و فیلیپ چهارم اسپانیا شد که در ۲۸ ژوئن ۱۶۳۷ منعقد شد، اگرچه سواسون ظرف یک ماه با فرانسه آشتی کرد. در سال ۱۶۳۸، توماس در فلاندر اسپانیا خدمت کرد و به دفاع از قلعه-شهر سنت اومر در برابر محاصره فرانسوی‌ها کمک کرد.^[۳]

پس از جلب حمایت اسپانیا در اواخر سال ۱۶۳۸ برای اقدام علیه کریستین ساووی، نایب‌السلطنه، مادام رویال، توماس در اوایل سال ۱۶۳۹ به میلان رفت و در کنار نیروهای اسپانیایی به پیدمونت حمله کرد، جایی که بسیاری از شهرها از او استقبال کردند. او تورین را با رذالت تصرف کرد اما فرانسوی‌ها همچنان ارگ آن را کنترل می‌کردند. در سال ۱۶۴۰، او شهر را در محاصره چند لایه تورین نگه داشت. پس از مذاکرات مکرر با نایب‌السلطنه و فرانسوی‌ها، توماس فرانسیس در نیمه اول سال ۱۶۴۲ با هر دو صلح کرد، بدون خجالت تغییر موضع داد و با فرانسوی‌ها علیه اسپانیایی‌ها جنگید.^[۴]

در بقیه سال ۱۶۴۲ و بخشی از لشکرکشی‌های ۱۶۴۳، توماس فرانسیس فرماندهی نیروهای ساوویار را بر عهده داشت که در کنار فرانسوی‌ها تحت فرماندهی هنری دوم د اورلئان، دوک دو لونگویل، علیه اسپانیایی‌ها، عموماً در امتداد مرز پیدمونت-میلان، می‌جنگیدند. وقتی لونگویل به خانه فراخوانده شد، او به عنوان فرمانده کل قوای متفقین جانشین او شد و هنری دو لا تور دوورن، ویکنته دو تورن، به عنوان جانشین او منصوب شد. توماس فرانسیس تنها به دلیل تولدش به فرماندهی عالی منصوب شد؛ یک ژنرال فرانسوی دیگر، سزار دو شوازول دو پلسیس پراسلین، چند سال بعد اظهار داشت که مارشال‌های فرانسوی فقط تحت نظر کسی خدمت می‌کنند که از نظر رتبه اجتماعی از آنها برتر باشد و توماس فرانسیس، با توجه به نسبت خونی‌اش با خانواده‌های سلطنتی فرانسه و اسپانیا، تنها نامزد این سمت بود.

در اواخر تابستان، توماس فرانسیس و تورن هر دو به شدت بیمار بودند و دو پلسیس پراسلین فرماندهی موقت را بر عهده داشت. توماس فرانسیس در سال ۱۶۴۴ دوباره ارتش‌های مشترک را رهبری کرد و سانتیا و آستیا را تصرف کرد. او همچنین سعی کرد فینال لیگور را تصرف کند، اما ظاهراً به این دلیل که می‌ترسید این بندر ارزشمند به جای ساوویارد، تحت کنترل فرانسه قرار گیرد، از این تلاش منصرف شد. در سال ۱۶۴۵، که اکنون فرماندهی را با دو پلسیس پراسلین بر عهده داشت، ویگِوانو را تصرف کرد و تلاش اسپانیایی‌ها برای جلوگیری از عقب‌نشینی او در رودخانه مورا را دفع کرد، که نزدیکترین موفقیتی بود که او در میدان نبرد به دست آورده بود. در سال ۱۶۴۶، توماس فرانسیس فرماندهی لشکرکشی فرانسوی‌ها را که به جنوب فرستاده شده بود تا قلعه‌های توسکانی را تصرف کند، بر عهده گرفت. پس از آن قرار بود او به سمت جنوب و ناپل پیشروی کند، اسپانیایی‌ها را بیرون براند و خود را بر تخت پادشاهی بنشاند. اما این لشکرکشی دیرهنگام آغاز شد و هنگامی که او اوربتلو را محاصره کرد، ناوگان فرانسوی حامی او توسط اسپانیایی‌ها شکست خورد و او مجبور شد محاصره را بشکند و عقب‌نشینی سختی انجام دهد که در آن عملکرد ضعیفی داشت. در لشکرکشی ۱۶۴۷، از توماس فرانسیس به عنوان فرمانده در کنار ژنرال فرانسوی در نیروهایی که به شمال ایتالیا فرستاده شده بودند تا با دوک مودنا فرانچسکو اول دِسته که به تازگی با فرانسه متحد شده و «جبهه دوم» علیه اسپانیایی‌ها در میلان گشوده بود، همکاری کنند، یاد شده است، اگرچه مازارین اعتراف کرد که توماس را فقط به این دلیل منصوب کرده بود که می‌ترسید اگر در پیمونت رها شود، روح بی‌قرار شاهزاده دردسر بیشتری ایجاد کند.

در طول غیبت او، نایب‌السلطنه کریستین کنترل قلعه‌هایی را که به عنوان بخشی از توافق جنگ داخلی پیدمونت به توماس فرانسیس اعطا شده بود، به دست گرفته بود (از نظر قانونی، این قلعه‌ها پس از رسیدن دوک به سن قانونی به کنترل دوک‌ها بازگردانده می‌شدند، که طبق قانون ساوویارد، چارلز امانوئل در سال ۱۶۴۸ این کار را انجام داد، اگرچه مادرش همچنان کنترل دولت را در دست داشت؛ کریستین، به همراه پسرش و بخشی از ارتش دوک‌ها، وارد ایوریا شد و پادگان شخصی توماس را برکنار کرد؛ او به جای آن، توماس فرانسیس را به عنوان فرماندار یا آستی و آلبا منصوب کرد، مناصبی که ضربه را شیرین‌تر می‌کرد اما کاملاً تحت کنترل دوک‌ها بود و توسط معاهده تضمین نمی‌شد. وقتی به پیدمونت بازگشت، توماس چاره‌ای جز پذیرش عمل انجام شده نداشت و کمی پس از آن برای زندگی به پاریس رفت. در طول فروند، توماس فرانسیس خود را از نزدیک با کاردینال مازارین مرتبط کرد، که اگرچه عملاً وزیر اعظم فرانسه بود، اما مانند او یک خارجی ایتالیایی در دربار فرانسه بود. در اوایل دهه ۱۶۵۰، توماس فرانسیس به عنوان یکی از اعضای مهم حزب مازارین، که ارتباط نزدیکی با کاردینال داشت، دیده می‌شد و مرتباً در … دیده می‌شد. در گفتگو با او، و در حمایت از او فعال بود. در سال ۱۶۵۱، هنگامی که مازارین مجبور به تبعید شد، شاهزاده برای مدتی به شورای سلطنت آورده شد، و ماری دو نمورس، دوشس نمورس، که مسلماً معاصر بسیار خصمانه‌ای بود، او را به عنوان «نخست وزیر بدون اطلاع خود» توصیف کرد. پیشنهادهایی وجود داشت مبنی بر اینکه مخالفان مازارین در دربار، او را به عنوان رقیبی برای کاردینال نزد ملکه نایب‌السلطنه آن اتریش مطرح کرده بودند. این بعید است، به خصوص از آنجایی که خود مازارین از ملکه خواست که از توصیه توماس پیروی کند، و بیشتر محتمل است که مازارین از شاهزاده به عنوان کسی حمایت می‌کرد که مانع از به دست گرفتن کنترل توسط سایر رقبا در غیاب خود می‌شد، اما هرگز در فرانسه جایگاهی نداشت که خود را به عنوان جایگزین دائمی کاردینال معرفی کند. زمانی که مازارین از دومین و آخرین تبعید خود در فوریه ۱۶۵۳ بازگشت، توماس فرانسیس، که دربار را برای استقبال از خانه کاردینال به سنت دنیس همراهی می‌کرد، دوباره بی‌اهمیت بود - تحلیلی از همکاران نزدیک مازارین در این زمان توسط مورخ بعدی پیر آدولف شروئل هیچ اشاره‌ای به او نکرد.

در ژانویه ۱۶۵۴، هنگامی که آخرین مناصب تشریفاتی که قبلاً متعلق به رهبر شورشیان لویی دوم دو بوربون، پرنس دو کُنده، بود، واگذار شد، پرنس توماس فرانسیس به عنوان استاد اعظم منصوب شد. جنگ فرانسه و اسپانیا در شمال ایتالیا ادامه داشت و در اواخر سال ۱۶۵۴، خصومت فزاینده ساووی‌ها با فرمانده فعلی فرانسوی، گرانسی، منجر به جستجوی یک فرمانده کل جدید برای متفقین شد. فرانسوی‌ها ترجیح می‌دادند دوک یورک (بعدها شاه جیمز دوم) را بفرستند. از آنجایی که او برای تورین غیرقابل قبول بود، توماس فرانسیس به عنوان فرمانده مشترک منصوب شد، اگرچه همسرش به دلیل رفتار خوبش تقریباً به عنوان گروگان در فرانسه نگه داشته شد. در ۱۶ دسامبر ۱۶۵۴، او با استقبال تشریفاتی سربازان فرانسوی و پذیرایی غیرمنتظره و دوستانه دوک چارلز امانوئل به تورین رسید. پس از لشکرکشی ۱۶۵۵، توماس فرانسیس به تورین بازگشت و در ژانویه سال بعد درگذشت.^[۵]

در میان فرزندان شاهزاده توماس فرانسیس و ماری دو بوربون-سواسون، موارد زیر وجود داشت:

• شاهزاده خانم لوئیز کریستین (۱۶۲۷–۱۶۸۹)، که در سال ۱۶۵۴ با فردیناند ماکسیمیلیان از بادن-بادن (۱۶۲۵–۱۶۶۹) ازدواج کرد.
• امانوئل فیلیبرت، دومین شاهزاده کارینیانو، در ایتالیا زندگی می‌کرد و در سال ۱۶۴۴ فرماندار ایوریا و در سال ۱۶۶۳ فرماندار آستی شد. در سال ۱۶۸۴، او در راکونیجی با شاهزاده خانم آنجلا کاترینا دِسته (۱۶۵۶–۱۷۲۲)، نوه چزاره اول دِسته، دوک مودنا، ازدواج کرد. از آنجا که او کر و لال بود، این ازدواج مادرش را شوکه کرد، خواهرزنش المپیا مانچینی را خشمگین کرد، به چشم‌انداز ارث برادرزاده‌ها و خواهرزاده‌های فرانسوی‌اش آسیب رساند و لویی چهاردهم را چنان آزرد که فرانسیس دوم، دوک مودنا، احساس کرد که موظف است خویشاوند عروس را که به عنوان واسطه این زوج عمل کرده بود، از قلمرو خود تبعید کند.
• شاهزاده اوژن موریس از ساووا (۱۶۳۵–۱۶۷۳)، کنت سواسون و درو، با المپیا مانچینی، بدنام‌ترین مازارینت‌ها، دسیسه‌چین امور مناصب و تبعید شده از فرانسه و اسپانیا، ازدواج کرد. او همچنین جد خاندان ساووا-سواسون بود. پسر این زوج، شاهزاده اوژن ساووا، که به دلیل بی‌آبرویی مادرش، زمانی که به دنبال تصاحب جایگاه خود به عنوان شاهزاده بیگانه و کاپیتان نظامی بود، توسط فرانسه طرد شد، به خدمت امپراتور مقدس روم درآمد، جایی که فرماندهی او برای دهه‌ها فرانسه را تحت تأثیر قرار داد.^[۶]

شاهزادگان بعدی کارینیانو، به همراه تاریخ تصدی‌شان در داخل پرانتز، به شرح زیر بودند:

• امانوئل فیلیبر، شاهزاده کارینیانو (۱۶۵۶–۱۷۰۹)، با آنجلیک کاترین دِسته ازدواج کرد.
• ویکتور آمادئوس اول، شاهزاده کارینیانو (۱۷۰۹–۱۷۴۱)، با ماریا ویتوریا از ساووی، دختر نامشروع ویکتور آمادئوس دوم از ساردینیا و معشوقه‌اش ژان باپتیست دِ آلبرت دِ لوینس ازدواج کرد.
• لویی ویکتور، شاهزاده کارینیانو (۱۷۴۱–۱۷۷۸)، با لندگراوین کریستین از هسه-روتنبرگ ازدواج کرد.
• ویکتور آمادئوس دوم، شاهزاده کارینیانو (۱۷۷۸–۱۷۸۰)، با ژوزفین لورن ازدواج کرد.
• شارل امانوئل، شاهزاده کارینیانو (۱۷۸۰–۱۸۰۰)، با پرنسس ماریا کریستینا از ساکسونی ازدواج کرد. چارلز آلبرت، شاهزاده کارینیانو (۱۸۰۰–۱۸۳۱)، با ماریا ترزا از توسکانی ازدواج کرد و بعدها چارلز آلبرت ساردینیا، پادشاه ساردینیا از سال ۱۸۳۱ شد. او پدر ویکتور امانوئل دوم از ساردینیا و بعدها ایتالیا، و فردیناند، دوک جنوا، بود.^[۷]

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «House of Savoy-Carignano». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۵.