دختران آفریقا
 چاپ نخست بریتانیا (جلد سخت) | |
| ویراستار(ها) | مارگارت باسبی |
|---|---|
| عنوان اصلی | Daughters of Africa |
| کشور | بریتانیا |
| زبان | انگلیسی |
| گونه(های) ادبی | گلچین ادبی |
تاریخ نشر | ۱۹۹۲ |
| گونه رسانه | چاپی |
| شمار صفحات | ۱۱۲۷ |
| پیش از | دختران نوین آفریقا |
دختران آفریقا (به انگلیسی: Daughters of Africa) با عنوان کامل «دختران آفریقا: گلچینی بین‌المللی از سخن و نوشتار زنان آفریقایی‌تبار از مصر باستان تا امروز» گلچینی از ادبیات شفاهی و ادبیات مکتوب بیش از ۲۰۰ زن از آفریقا و دیاسپورای آفریقایی است که مارگارت باسبی آن را گردآوری و مقدمه‌نویسی کرده‌است. این کتاب نخستین بار در سال ۱۹۹۲ میلادی در لندن توسط انتشارات جاناتان کیپ و در نیویورک توسط پنتئون بوکس منتشر شد.
این گلچین بیش از ۱۰۰۰ صفحه را در بر می‌گیرد و گونه‌های ادبی گوناگونی از جمله داستان، مقاله، شعر، نمایشنامه، خاطره‌نویسی و ادبیات کودک را شامل می‌شود. عنوان کتاب برگرفته از سخنرانی ماریا دابلیو. استوارت در سال ۱۸۳۱ است که نخستین زن آفریقایی‌آمریکایی سخنران عمومی به‌شمار می‌رود.
محتوا و ساختار
کتاب با مقدمه‌ای از مارگارت باسبی آغاز می‌شود که با شعر «برای زنان سیاه» سرودهٔ گوندولین بروکس گشوده می‌شود.[۱] مطالب کتاب به ترتیب زمانی تنظیم شده و از شعر شفاهی سنتی آغاز می‌گردد.[۲] این اثر شامل آثار ترجمه‌شده از زبان‌های آفریقایی و نیز هلندی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی، روسی و اسپانیایی است.[۳]
از مشارکت‌کنندگان سرشناس این گلچین می‌توان به مایا آنجلو، اما آتا ایدو، ماریاما با، اکتاویا باتلر، گوندولین بروکس و لوئیس بنت-کاورلی اشاره کرد.[۴]
استقبال
دختران آفریقا با استقبال گسترده منتقدان مواجه شد. برناردین اواریستو در روزنامه گاردین این اثر را «معرفی شگفت‌انگیزی به نوشتار زنان سیاه‌پوست از سراسر جهان» توصیف کرد.[۵] واشینگتن پست آن را «نقطه آغازی باشکوه برای هر خواننده‌ای که علاقه‌مند به کشف صداهای خاموش و فراموش‌شدهٔ زنان سیاه‌پوست است» خواند.[۶] مکمل ادبی تایمز نیز در نقدی به قلم مایا جگی نوشت که این گلچین «تصور نادرست مبنی بر کم‌بودن تلاش‌های ادبی زنان سیاه‌پوست پیش از دههٔ ۱۹۸۰ را نابود می‌کند».[۷]
در سال ۲۰۱۹ جلد دوم این گلچین با عنوان «دختران نوین آفریقا» با مشارکت بیش از ۲۰۰ نویسندهٔ جدید منتشر شد.[۸]
منابع
- ↑ "Women's Voices From Africa: A Conversation with Margaret Busby", دموکراسی اکنون!, 8 March 2006.
- ↑ "Anthology of black women writers printed", Journal Gazette (Mattoon, Illinois), 3 December 1992, p. 19.
- ↑ Meserette Kentake, "Daughters of Africa", Kentake Page, 17 December 2013. بایگانی‌شده در ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۵ توسط Wayback Machine.
- ↑ Tonya Bolden, "Book Review: Two Types of Revelation – Daughters of Africa", بلک اینترپرایز, March 1993, p. 12. بایگانی‌شده در ۲۷ مه ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine.
- ↑ "Books to help you escape lockdown, chosen by Hilary Mantel, Edna O'Brien and more", The Guardian, 20 June 2020.
- ↑ "New in Paperback", The Washington Post, 6 February 1994. بایگانی‌شده در ۲ سپتامبر ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine.
- ↑ Maya Jaggi, "Ain't I a woman", The Times Literary Supplement, 11 December 1992.
- ↑ New Daughters of Africa page at Myriad Editions. بایگانی‌شده در ۱ ژانویه ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Daughters of Africa». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۷ آوریل ۲۰۲۶.
- ادبیات آفریقا
- ادبیات زنان
- کتابها درباره آفریقا
- کتابهای فمینیستی
- فمینیسم در آفریقا
- کتابهای جاناتان کیپ
- کتابهای پانتئون بوکس