دوازده قلمرو
| دوازده قلمرو | |
 جلد اول نسخه کودانشا، با حضور یوکو ناکاجیما | |
| 十二国記 (Jūni Kokuki) | |
|---|---|
| ژانر | |
| مجموعه رمان | |
| نویسنده | فویومی اونو |
| نگارگر | آکیهیرو یامادا |
| ناشر | |
| ناشر انگلیسی | |
| چاپ |
|
| تاریخ انتشار | ۱۹۹۲ – اکنون |
| جلدها | ۹ |
| مجموعه تلویزیونی انیمه | |
| کارگردان |
|
| تهیه‌کننده | کن سوئه‌گاوا |
| نویسنده |
|
| موسیقی | کونیهیکو ریو |
| استودیو | پیرو |
| شبکه | ان‌اچ‌کی |
| شبکه انگلیسی | |
| پخش اصلی | ۹ آوریل ۲۰۰۲ – ۳۰ اوت ۲۰۰۳ |
| تحت لایسنس | |
| قسمت‌ها | ۴۵ |
دوازده قلمرو (十二国記 Jūni Kokuki) مجموعه‌ای از رمان‌های فانتزی نوشتهٔ نویسندهٔ ژاپنی، فویومی اونو، و با تصویرگری آکیهیرو یامادا است. نخستین جلد این مجموعه با عنوان دوازده قلمرو: دریای سایه در سال ۱۹۹۲ در ژاپن توسط انتشارات کودانشا منتشر شد و آخرین جلدی که زیر نظر این انتشارات به چاپ رسید، در سال ۲۰۰۱ منتشر شد. در سال ۲۰۱۲، انتشار این مجموعه با عنوان شینچو بونکو و تحت نظارت انتشارات شینچوشا از سر گرفته شد. شینچوشا همچنین بازچاپ جلدهای قدیمی‌تر را با طراحی‌های جدید برای جلد و صفحات داخلی، اثر آکیهیرو یامادا، آغاز کرد.[۴] نخستین جلد جدید این مجموعه پس از وقفه‌ای شش‌ساله، در سال ۲۰۱۹ منتشر شد.[۵]
استودیو پیرو در سال ۲۰۰۲ یک مجموعه انیمه تلویزیونی از این اثر اقتباس کرد که از آوریل ۲۰۰۲ تا اوت ۲۰۰۳ از شبکهٔ ژاپنی ان‌اچ‌کی پخش شد.
پی‌رنگ
یوکو ناکاجیما، دانش‌آموز دبیرستانی ناراضی و ناخشنود از زندگی خود، روزی ناگهان با مردی مرموز روبه‌رو می‌شود که با اصرار وفاداری خود را به او اعلام می‌کند. پس از نبردی با موجوداتی شبیه به شیاطین، آن مرد یوکو را به دنیایی دیگر می‌برد. یوکو در آنجا متوجه می‌شود که ظاهرش تغییر کرده و می‌تواند زبان مردم آن جهان را درک کند. جایگاه او به‌عنوان یک «کای‌کیاکو»، یعنی انسانی که از زمین آمده است، باعث می‌شود تحت تعقیب قرار گیرد و به فراری‌ای تحت تعقیب تبدیل شود. ازاین‌رو، او در سرزمین دوازده قلمرو سرگردان می‌شود و تنها می‌کوشد زنده بماند و دلیل آورده‌شدنش به این جهان را کشف کند. در نسخهٔ انیمه، دو تن از همکلاسی‌های یوکو نیز همراه او به این جهان آورده می‌شوند. با این حال، پس از جدا شدن از یوکو، هر یک از آن‌ها با چالش‌ها و دشواری‌های خاص خود روبه‌رو می‌شوند.
جهان داستان
دوازده قلمرو روایتگر چندین داستان از جهان دوازده قلمرو است. این جهان در مجموعه‌ای از چندین جزیره در بُعدی دیگر قرار دارد که از طریق دروازه‌هایی که بر اثر جادوی طبیعی پدید می‌آیند، از جهان ما قابل دسترسی است؛ هرچند عبور در جهت مخالف، یعنی از آن جهان به دنیای ما، معمولاً امکان‌پذیر نیست. این دروازه‌ها در آب‌های اقیانوسی ژاپن و چین پدیدار می‌شوند و هر از گاهی باعث می‌شوند فردی از جهان ما از میان این آب‌ها به جزایر قلمروها کشیده شود. در موارد نادری نیز ممکن است جنینی متولد نشده از قلمروها به جهان ما کشیده شود و در اینجا به دنیا بیاید. در جزایر این جهان، جادو وجود دارد و جوامعی مشابه جوامع ژاپن و چینِ دوران کلاسیک شکل گرفته‌اند. ساکنان قلمروها از وجود جهان ما آگاه‌اند و از سرزمین‌های هورای (ژاپن) و کونلون (چین) به‌عنوان نام‌هایی برای جهان ما یاد می‌کنند؛ اما ساکنان جهان ما از وجود جهان دوازده قلمرو آگاهی ندارند. مردم این قلمروها به زبانی متفاوت از زبان‌های رایج در جهان ما سخن می‌گویند، اما هر دو سوی این دو جهان می‌توانند زبان یکدیگر را بیاموزند. تنها در شرایطی خارق‌العاده است که این دو جهان بتوانند تا اندازه‌ای بر یکدیگر تأثیر بگذارند.
در این جهان در مجموع سیزده سرزمین وجود دارد. در مرکز جهان، کوکای (دریای زرد) و پنج کوه قرار دارند؛ جایی که خدایان ارادهٔ خود را به دوازده قلمرو جهان ابلاغ می‌کنند. هر یک از دوازده قلمرو فرمانروای خاص خود و یک کیرین دارند؛ موجودی الهی که تجسم ارادهٔ آسمان است و از سوی تنتِی، یعنی امپراتور آسمان، مأموریت دارد فرمانروای هر قلمرو را برگزیند. کیرین دستیار و یاور فرمانرواست. فرمانروا تا زمانی از زندگی جاودانه برخوردار خواهد بود که قلمرو خود را در وضعیت مطلوب و سالم نگه دارد و سرش از بدنش جدا نشود. اگر کیرینِ فرمانروا بمیرد یا کشته شود، فرمانروا نیز ظرف یک سال خواهد مرد.
کوکای که با نام دریای زرد شناخته می‌شود، از چهار دریای داخلی احاطه شده است: دریای سیاه در شمال، دریای آبی در شرق، دریای سرخ در جنوب و دریای سفید در غرب. هشت قلمرو از میان دوازده قلمرو — کی، اِن، ریو، کیو، هان، سای، سو و کو — دست‌کم با یکی از این چهار دریا مرز مشترک دارند و همچون گلبرگ‌های یک گل، از مرکز جهان به اطراف امتداد یافته‌اند. چهار قلمرو باقی‌مانده — تای، هو، رِن و شون — بخشی از سرزمین اصلی مرکزی نیستند و به‌وسیلهٔ کیوکای (虚海، دریای خلأ) از آن جدا شده‌اند؛ دریایی که سرزمین‌های دوازده قلمرو را دربر گرفته است.
بازخورد
تا مارس ۲۰۲۰، این مجموعه رمان بیش از ۱۲ میلیون نسخه در گردش داشت.[۶]
منابع
- ↑ "Tokyopop Proudly Presents the Hit Japanese Fantasy Fiction Series - The Twelve Kingdoms". ANN. January 17, 2007. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved April 18, 2020.
Rife with civil and political upheaval, The Twelve Kingdoms: Sea of Shadow, the first volume of this epic seven-volume novel series, is set in a world reminiscent of ancient Chinese mythology, taking fans on a wild ride that will leave readers questioning the boundaries of reality and fantasy.
- ↑ Rafael Antonio Pineda (January 1, 2016). "Fuyumi Ono Aiming to Publish New Twelve Kingdoms Book in 2016". ANN. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved May 29, 2018.
- ↑ Ambalina, Limarc (March 11, 2020). "'Isekai' anime: 5 must-see fantasy anime set in a 'different world'". Japan Today. Archived from the original on March 11, 2020. Retrieved January 21, 2021.
- ↑ "Shinchosha Official 12K Site". Archived from the original on February 9, 2014. Retrieved June 19, 2013.
- ↑ "1st New Twelve Kingdoms Novel Story in 6 Years Slated for 2019". Anime News Network. December 12, 2018. Retrieved December 12, 2018.
- ↑ 新刊254万部、累計1200万部突破の小野不由美「十二国記」シリーズが、「第5回吉川英治文庫賞」受賞！ (in Japanese). Shinchosha. March 2, 2020. Archived from the original on September 30, 2023. Retrieved January 4, 2024 – via PR Times.
پیوند به بیرون
- وبگاه رسمی (انگلیسی)
- وبگاه رسمی ان‌اچ‌کی
- وبگاه رسمی شینچوشا
- دوازده قلمرو (رمان) در دانشنامهٔ انیمه نیوز نتورک
- مجموعههای انیمه
- اسطورهشناسی چینی در انیمه و مانگا
- انیمه و مانگای ایسکای
- انیمه و مانگای برگرفته از رمانها
- پیرو (استودیو)
- رمان‌های خیال‌پردازی ژاپن
- مجموعههای تلویزیونی انیمه آغازشده در ۲۰۰۲ (میلادی)