دوره شکوفایی

دوره شکوفایی یا فلورویت (به لاتین: floruit، به‌کوتاه‌نوشت fl. یا گاهی flor.؛ به معنای «شکوفا شد») اصطلاحی لاتین است که برای نشان‌دادن تاریخ یا دوره‌ای به کار می‌رود که در آن شخصی زنده یا فعال بوده است. این واژه به‌ویژه زمانی کاربرد دارد که تاریخ زاد و مرگ فرد دانسته نباشد ولی شواهدی از زندگی یا کنش‌وری او در دست باشد. در زبان انگلیسی، شکل کامل این واژه می‌تواند به‌عنوان اسم نیز به کار رود و به دوره‌ای اشاره کند که شخصی در آن شکوفا بوده است.

این اصطلاح در نسب‌شناسی، تاریخ‌نگاری و تاریخ هنر کاربرد گسترده‌ای دارد و به‌ویژه در نوشته‌های علمی و شرح‌حال‌نویسی برای تعیین بازه زمانی حضور یا کنش‌وری افراد بهره گرفته می‌شود.

ریشه‌شناسی

واژه flōruit صورت سوم‌شخص مفرد ماضی ساده (صیغه معلوم) از فعل لاتین flōreō / flōrēre به معنای «شکفتن، شکوفا شدن» است که خود از اسم flōs (با حالت اضافی flōris) به معنای «گُل» گرفته شده است.[۱][۲]

کاربرد

به‌طور کلی، این اصطلاح برای اشاره به دوران اوج کنش‌وری یک شخص یا جنبش به کار می‌رود.[۳] به‌طور ویژه‌تر، در نسب‌شناسی و نوشته‌های تاریخی هنگامی که تاریخ تولد یا مرگ شخصی دانسته نباشد ولی شواهد دیگری از زندگی او در دست باشد از این اصطلاح بهره گرفته می‌شود.[۳] این اصطلاح عبارتی فاخر و کهن شمرده می‌شود.[۴]

برای نمونه، اگر وصیت‌نامه‌هایی از «جان جونز» در سال‌های ۱۲۰۴ و ۱۲۲۹ میلادی در دست باشد و همچنین سندی از ازدواج او در سال ۱۱۹۷ موجود باشد، می‌توان نوشت: «جان جونز (fl. ۱۱۹۷–۱۲۲۹)»؛ هرچند ممکن است جونز پیش از ۱۱۹۷ زاده و پس از ۱۲۲۹ درگذشته باشد.[۳]

کاربرد در تاریخ هنر

این اصطلاح در تاریخ هنر نیز برای تعیین دوره کنش‌وری هنری یک هنرمند به کار می‌رود.[۵] در این زمینه، دوره مورد اشاره معمولاً پس از پایان دوره آموزش هنرمند آغاز می‌شود؛ یعنی از زمانی که هنرمند آثار خود را امضا می‌کرده یا نامش در قراردادها یاد شده است.[۵]

کاربرد در متون آلمانی

در متون تاریخی و شرح‌حال‌نویسی به زبان آلمانی، افزون بر اختصار لاتین «fl.» گاه اختصار آلمانی «bl.» (از blühte به معنای «شکوفا شد») نیز به کار می‌رود.[۶]

جایگزین‌ها

در برخی موارد، بسته به سبک نگارش و فضای موجود، می‌توان به‌جای «fl.» از عبارت «فعال میان [تاریخ] و [تاریخ]» بهره گرفت.[۳]

جستارهای وابسته

منابع

  1. ↑ Cassell's Latin Dictionary. Cassell.
  2. ↑ «floruit». American Heritage Dictionary. دریافت‌شده در ۲۶ نوامبر ۲۰۱۷.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  3. 1 2 3 4 Adeleye، Gabriel (۱۹۹۹). World Dictionary of Foreign Expressions: a Resource for Readers and Writers. Bolchazy-Carducci Publishers. ص. ۱۴۷. شابک ۰-۸۶۵۱۶-۴۲۳-۱.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  4. ↑ Branyon، Richard A. (۱۹۹۷). Latin Phrases & Quotations. Hippocrene Books. شابک ۹۷۸-۰-۷۸۱۸-۰۲۶۰-۴.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  5. 1 2 Johnson، W. McAllister (۱۹۹۰). Art History: Its Use and Abuse. University of Toronto Press. ص. ۳۰۷. شابک ۰-۸۶۵۱۶-۴۲۳-۱.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  6. ↑ «floruit». واژه‌نامه‌های آکسفورد (وبگاه) / انتشارات دانشگاه آکسفورد. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ ژانویه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۸ مارس ۲۰۲۶. {{cite web}}: بیش از یک پارامتر |تاریخ بازبینی= و |بازبینی= داده‌شده است (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.