رانا نیجتا

رانا نیجتا در پارکی در مو یی رانا در نوردلاند در نروژ شمالی

رانا نیجتا (به انگلیسی: Rana Niejta) و رانا نیجته (Rana Niejte) اشکال متفاوتی به زبان سامی اومه از نام الهه‌ای در اساطیر سامی هستند. در زبان سامی شمالی او را رانا نیدا (Rana Neida) و رانا نیده (Rana Neide) می‌نامند (نام‌ها در سایر زبان‌های سامی عبارتند از Rana Nieda، Ruona Neida، Radien-neide و Blende).

رانا نیجتا الهه بهار و باروری است. ترجمه تحت‌اللفظی نام رانا «سبز» یا «مزارع سرسبز و حاصلخیز» است. نام رانا نیجتا را می‌توان به راحتی «دختر زمین» ترجمه کرد. طبق اساطیر سامی، او بود که دامنه‌های جنوبی کوه‌ها را سبز کرد تا گوزن‌های شمالی گرسنه غذای کافی داشته باشند.

سالا نیجتا و رانا نیجتا

زبان‌شناس فنلاندی اتو دونر در ترجمه‌اش از اشعار سامی به آلمانی و فنلاندی در سال ۱۸۷۶ توضیح داد که چگونه از Sala Niejta "دختر خورشید"، ""Rana Niejta" و ""Rana Niejta" و "Saivo" اغلب با هم نام برده می‌شوند. اشعار سامی، و گاه توسط بیگانگان بدون آگاهی شخصی از اساطیر سامی با یکدیگر اشتباه گرفته می شد:

"Die Sonnentochter wird auch zuweilen saivo neida die tochter der underwelt, oder rāna, ruona neida die grünliche, d.i. die frühlingstochter, "دختر خورشید همچنین همراه با "saivo neida" دختر دنیای زیرین یا "rāna" و "ruona neida" سبز، یعنی دختر بهار، ذکر شده است."

با این حال، منابع قدیمی‌تر از سال ۱۷۰۰ به وضوح نشان می‌دهند که آنها سه الهه متفاوت هستند. سالا نیجتا قدرت پایان دادن به برف و سرما را داشت، در حالی که رانا نیجتا امکان رشد و شکوفایی مجدد درختان و گیاهان را هر ساله فراهم می‌کرد. بنابراین رانا نیجتا نمایانگر تجدید حیات بهار است.

سامی‌ها خورشید را به عنوان یک موجود الهی می‌دانستند. اما می‌گویند اثرات و گرمایی که از خورشید حس می‌کنند، دختر خورشید است که آن را «سالانید» (Salaneide) می‌نامند. نیجتا و رانا نیجتا دو الهه متفاوت بودند که به همراه

Servge-edni ... به عنوان الهه مورد پرستش و ستایش قرار می‌گیرند و وقتی سامی‌ها به آنها نیاز دارند، برای آنها قربانی می‌کنند تا ملایم باشند و به گوزن‌های شمالی مردم سامی علف بدهند و مردم سامی از گرسنگی رنج نبرند، بلکه از شیر و پنیر حیوانات لذت ببرند.

تابستان متعلق به این است: که برف باید برود و پس از آن علف و برگ رشد می‌کند. هر دو برای سامی‌ها به خاطر حیواناتشان ضروری هستند، به خصوص در چنین آب و هوای قطبی و در کوهستان‌ها، جایی که برف و سرما بسیار طولانی‌تر و در برخی سال‌ها حتی بیشتر و طولانی‌تر از ... حکومت می‌کند. در برخی دیگر... و به این ترتیب آنها می‌توانستند ببینند و حس کنند که خورشید چگونه کار می‌کند تا برف ناپدید شود؛ اما نمی‌توانستند بفهمند که برگ‌ها و چمن‌ها چگونه شکوفا می‌شوند. آنها متوجه شدند که پس از آن باید با قدرت "رادیانس" - منفی مقابله کنند؛ یعنی خدای خوب که بر همه چیز حکومت می‌کند و برگ‌ها و چمن‌ها از آنجا می‌آیند. اما از بین رفتن برف را به گرمای خورشید نسبت می‌دهند.

شهرداری نوردلاند، نروژ

مجسمه برنزی که رانا نیجتا را در مو یی رانا نشان می‌دهد

برخی نیز نام او را منشأ نام نوردلاند در نروژ می‌دانند.

در سال ۱۹۷۱، یک مجسمه برنزی که رانا-نیجتا را به تصویر می‌کشد، در پارک زیر مرکز خرید ال ای مایر در مو یی رانا نصب شد. این مجسمه را هنرمند آرنه دوربان ساخته و در سال ۱۹۷۰ در رابطه با بیست و پنجمین سالگرد تأسیس آن «بانک دن نورسک» (DNB، «بانک نروژی») آن را تأمین مالی کرد. این مجسمه در ۱۹ نوامبر ۱۹۷۰ به شهرداری نوردلاند تحویل داده شد. در سال ۲۰۰۳، پس از فرآیند ادغام دو بانک، مجسمه مشابهی از DNB به «بانک نوردلندز» («بانک نوردلند») در نوردلاند منتقل شد.

منابع

    پیوند به بیرون