روابط خطرناک (رمان)
 تصویرسازی از چاپ ۱۹۷۶ | |
| نویسنده(ها) | پیر شودرلو دو لاکلو |
|---|---|
| عنوان اصلی | Les Liaisons dangereuses |
| برگرداننده(ها) | P. W. K. Stone |
| تصویرگر(ها) | ژان اونوره فراگونار |
| کشور | فرانسه |
| زبان | فرانسوی |
| گونه(های) ادبی | رمان نامهنگارانه، رمان لیبرتین |
| ناشر | دوران نِوو |
تاریخ نشر | ۲۳ مارس ۱۷۸۲ |
انتشار به انگلیسی | 1812[۱] |
| گونه رسانه | چاپی (شومیز) |
| شمار صفحات | ۴۰۰ |
| شماره اوسیالسی | ۵۲۵۶۵۵۲۵ |
روابط خطرناک (فرانسوی: Les Liaisons dangereuses; فرانسوی: [le ljɛzɔ̃ dɑ̃ʒ(ə)ʁøz]; انگلیسی: Dangerous Liaisons) رمانی نامهنگارانه از نویسندهٔ فرانسوی پیر شودرلو دو لاکلو است که برای نخستین بار در ۲۳ مارس ۱۷۸۲ در چهار جلد توسط ناشر دوران نِوو منتشر شد. این اثر در سال ۱۸۱۲ برای اولین بار به زبان انگلیسی ترجمه شد و از آن زمان تاکنون بهطور گسترده به عنوان یکی از مهمترین رمانهای اولیهٔ ادبیات فرانسه شناخته میشود.[۲]
این رمان داستان مارکی ایزابل دو مرتوی و ویکنت سباستین دو والمون را روایت میکند؛ دو دلدادهٔ بیاخلاق که به رقیبانی خطرناک برای یکدیگر تبدیل میشوند. آنها با لذت بردن از فریب و تباه کردن دیگران، سرگرمی خود را در نابودی زندگی اطرافیان مییابند و در نهایت، خود نیز به دست همین بازیهای ویرانگر از میان میروند.
روابط خطرناک اغلب به عنوان تصویری از فساد اخلاقی و تباهی نجیبزادگی فرانسوی در سالهای اندکی پیش از انقلاب فرانسه تفسیر شده است؛ اثری که با وجود نگارش آن نزدیک به یک دهه پیش از این رویدادها، به گونهای رژیم پیشین را به چالش میکشد. لاکلو خود اظهار داشته بود که میخواسته «اثری بنویسد که از چارچوبهای معمول فاصله بگیرد، سروصدا بهپا کند و پس از مرگش نیز در جهان باقی بماند».
این کتاب که در قالب رمان نامهنگارانه نوشته شده، از مجموعهای از نامهها تشکیل شده است که شخصیتهای مختلف برای یکدیگر مینویسند. بخش عمدهٔ روایت از خلال نامههای رد و بدل شده میان والمون و مارکی مرتوی پیش میرود و در کنار آن، مکاتبات سسیل دو وولانژ و مادام دو تورول نیز نقش مهمی در پیشبرد داستان دارند.
این رمان بارها اقتباس شده است؛ از جمله نمایشنامهٔ موفق سال ۱۹۸۵ و فیلم سینمایی تحسینشدهٔ ۱۹۸۸ که جوایز متعددی را به دست آورد.
منابع
- ↑ Laclos, Pierre Choderlos de (2025-07-08). Dangerous Liaisons. Standard Ebooks.
- ↑ Laclos, Pierre Choderlos de (2025-07-08). Dangerous Liaisons. Standard Ebooks.
کتابشناسی
- Young, Wayland (1964). Eros Denied: Sex in Western Society. New York: Grove. ISBN 1-125-40416-7.
- Diaconoff, Suellen (1979). Eros and power in Les Liaisons dangereuses: a study in evil. Geneva: Droz.
پیوند به بیرون
- Dangerous Liaisons در Standard Ebooks
- کتاب صوتی در مالکیت عمومی
Dangerous Connections واقع در LibriVox - کتاب الکترونیکی رایگان Les liaisons dangereuses در پروژهٔ گوتنبرگ