زندگی چه

زندگی چه
اطلاعات انتشار
ناشر	خورخه آلوارز
تاریخ انتشار	ژانویه ۱۹۶۸
تعداد شماره‌ها	۱
شخصیت(های) اصلی	چه گوارا
تیم سازنده
خالق	هکتور گرمان اوسترلد آلبرتو برچیا
نویسنده	هکتور گرمان اوسترلد
هنرمند(ها)	آلبرتو برچیا انریکه برچیا
پنسیلر(ها)	آلبرتو برچیا انریکه برچیا
مرکب‌نویس(ها)	آلبرتو برچیا انریکه برچیا

زندگیِ چه (اسپانیایی: Vida del Che‎) یک رمان گرافیکی زندگی‌نامه‌ای آرژانتینی است که توسط هکتور گرمان اوسترلد نوشته و توسط آلبرتو برچیا و انریکه برچیا تصویرگری شده است. این داستان مصور (کتاب کمیک)، زندگی انقلابی، چه گوارا، را از دوران کودکی او تا اعدامش در بولیوی روایت می‌کند. این اثر نخستین بار در سال ۱۹۶۸، تنها سه ماه پس از مرگ چه گوارا، در آرژانتین به‌صورت کتاب منتشر شد. انریکه برچیا، پسر آلبرتو و هنرمندی به همان اندازه مشهور در عرصهٔ تصویرگری، در بخش پایانی کار هنری اثر مشارکت داشت؛ این اثر همچنین نخستین کمیک او بود.

زندگی چه بلافاصله پس از انتشار، توسط دیکتاتوری نظامی حاکم در آن زمان، که خود را «انقلاب آرژانتین» (۱۹۶۶–۱۹۷۳) می‌نامید، ممنوع شد؛ تمامی نسخه‌های چاپ‌شده توسط دیکتاتوری توقیف و نابود شدند. بااین‌حال، انریکه برچیا نقاشی‌های اصلی را نجات داد و پنهان کرد و این اثر سرانجام در سال ۲۰۰۸ دوباره منتشر شد.

تاریخچهٔ انتشار

شتاب‌زدگی در ساخت و انتشار اولیهٔ زندگی چه باعث شد نسخهٔ اصلی آن در آن زمان دارای چندین اشتباه باشد؛ این اشتباهات در سال ۱۹۸۷، هنگامی که کمیک توسط انتشارات ایکوساگر دوباره منتشر شد، نیز تکرار شدند. برخی از این اشتباهات در نسخهٔ آرژانتینی انتشارات ایماخینادور در سال ۱۹۹۷ اصلاح شدند، اما نسخهٔ کاملاً جدید سالگردی انتشارات دوئدیتورس در سال ۲۰۰۸ به‌عنوان قطعی‌ترین نسخهٔ این اثر شناخته می‌شود.

بسیاری از اشتباهات نسخهٔ نخست مربوط به نام‌ها و وقایع تاریخی هستند، اما به گفتهٔ فرناندو آریل گارسیا، نخستین و مشهورترینِ همهٔ آنها اشتباهی است که آلبرتو برچیا در فیلم مستند برچیا اِکس کوآترو (۱۹۸۸، به کارگردانی خولیو کاردوسو و مارسلو شاپسس) به آن اذعان کرد. برچیا در این فیلم گفت: «یادم می‌آید در یکی از قاب‌های کمیک یک کادر خالی گذاشتم، چون قرار بود شناسنامهٔ تولد چه را روی آن بچسبانم و شناسنامه به‌موقع نرسید، و همه فکر کردند این کار را عمداً و از روی نبوغ انجام داده‌ام.» در نسخهٔ قطعی سال ۲۰۰۸، در نخستین صفحهٔ فصل دوم («ارنستیتو»)، شناسنامهٔ تولد چه گوارا سرانجام همان‌گونه که از ابتدا قرار بود، چهل سال بعد منتشر شد.