سالنامه ریچارد بیچارهسالنمایی بود که به ابتکار بنجامین فرانکلین با استفاده از نام مستعار «ریچارد بیچاره» یا «ریچارد ساندرز» منتشر میشد. این سالنما از سال ۱۷۳۲ تا ۱۷۵۸ بهطور پیوسته انتشار یافت و به سرعت در میان مخاطبان مستعمرات سیزدهگانه محبوبیت پیدا کرد. به دلیل استقبال گسترده، تیراژ آن به حدود ۱۰٬۰۰۰ نسخه در سال رسید که برای زمان خود رقمی چشمگیر بهشمار میرفت.[۱]
بنجامین فرانکلین، مخترع، دولتمرد، ناشر و چاپخانهدار برجسته آمریکایی، با انتشار سالنامه ریچارد بیچاره به موفقیتی چشمگیر دست یافت. در دوران استعمار آمریکا، «سالنامهها» از پرخوانندهترین آثار محسوب میشدند؛ کتابهایی که مجموعهای از پیشبینیهای فصلی آبوهوا، توصیههای کاربردی در امور خانهداری، معماها و دیگر سرگرمیها را در بر میگرفتند.[۲] در این میان، سالنامه ریچارد بیچاره بهویژه به سبب بهرهگیری گسترده از بازیهای زبانی و ظرافتهای طنزآمیز شهرت یافت؛ تا آنجا که برخی از عبارات بذلهگویانه و ابداعی آن در گذر زمان وارد زبان محلی آمریکایی شد و تا به امروز نیز رواج دارد.[۳]