سرت به کار خودت باشه

سرت تو کار خودت باشه (به انگلیسی: Mind your own business) یک ضرب‌المثل رایج انگلیسی است که خواستار احترام به حریم شخصی دیگران است. این ضرب‌المثل می‌گوید که فرد باید از دخالت کردن در چیزی که به او ربطی ندارد و بر او تأثیر نمی‌گذارد، دست بردارد.

ریشه

عبارت یونانی πράσσειν τὰ ἴδια، که در نامه اول سنت پل به تسالونیکیان نوشته شد، معمولاً به عنوان «سرت به کار خودت باشه» ترجمه می‌شود.[۱][۲]

اولین سکه‌ای که توسط ایالات متحده ضرب شد و به طور رسمی به گردش درآمد، سنت فوجیو نام دارد که ضرب‌المثل «سرت به کار خودت باشه» بر روی سکه حک شد.[۳]

جستارهای وابسته

منابع

  1. ↑ "Bible Gateway passage: 1 Thessalonians 4:11 - New King James Version". Bible Gateway (به انگلیسی). Retrieved 2022-09-01.
  2. ↑ "1 Thessalonians 4:11-12 NIV". biblegateway.com. Retrieved 2012-03-26.
  3. ↑ "Fugio Cents - PCGS CoinFacts". PCGS (به انگلیسی). Retrieved 2023-04-29.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.