سندور

پودر سندور آماده استفاده
استفاده از سندور در عروسی هندوهای بنگالی
زدن سندور برای اولین بار توسط داماد، به ابتدای موی سر عروس در عروسی هندوهای مالایی
سندور در عروسی هندوهای هندی

سِندور (سانسکریت: सिन्दूर، آوانگاری: Sindūra، ت. «ورمیلیون»)[۱] یک پودر آرایشی سنتی به رنگ قرمز شنگرفی یا قرمز مایل به نارنجی از جنوب آسیا است که معمولاً توسط زنان متأهل در امتداد خط رویش مو سر استفاده می‌شود.[۲] در جوامع نپالی و هندوهای هندی، سندور فرخنده تلقی می‌شود و یک نشانه از وضعیت تأهل یک زن است و ترک استفاده آن، معمولاً به معنای بیوه بودن وی می‌باشد.[۳]

سندور سنتی، از ترکیب زردچوبه، زاج یا کلسیم اکسید یا سایر مواد گیاهی تهیه می‌شد که سمی نیستند.[۴] اما برخی از محصولات تجاری سندور، حاوی مواد مصنوعی هستند که بعضی از آنها با استانداردهای مناسب تولید نمی‌شوند و ممکن است حاوی سرب بوده و مضر و سمی باشند.[۵][۶]

کاربرد

تصویری از زنان هندی، در بخشی از جشن‌های جشنواره دورگا پوجا که به یکدیگر سندور می‌زنند.
سندور زدن پریانکا چوپرا پس از ازدواج با نیک جوناس

سندور در جامعه سنتی هند، در ابتدای رستنگاه مو یا به طور کامل در امتداد فرق سر موی زنان (که به زبان هندی مانگ یا به زبان سانسکریت سیماندارکه نیز نامیده می‌شود) یا به صورت نقطه‌ای روی پیشانی استفاده می‌شود. سندور در آیین هندو نشانه متأهل بودن زن می‌باشد.[۷] زنان مجرد برای مناسبت‌های خاص، از بیندی در رنگ‌های مختلف استفاده می‌کنند، اما در فرق سرشان از سندور استفاده نمی‌کنند. زنان بیوه هم، سندور یا بیندی استفاده نمی‌کنند که نشان می‌دهد شوهرشان در قید حیات نیست.

سندور اولین بار توسط داماد، در روز عروسی به عروس زده می‌شود؛ به این مراسم سندور دانام می‌گویند. بعد از این، زن هر روز خودش آن را استفاده می‌کند.

پاک کردن سندور برای یک بیوه بسیار مهم است. آیین‌های زیادی با این رسم مرتبط هستند. رایج‌ترین مورد، زمانی است که مادرشوهر یا خواهرشوهر بزرگ، وقتی زنی بیوه می‌شود، سندور او را پاک می‌کنند. زن بیوه، النگوهایش را می‌شکند و حلقه ازدواج را هم درمی‌آورد، همچنین اگر حلقه بینی و خلخال داشته باشد آن‌ها را هم درمی‌آورد. فرق باز کردن مو و زدن سندور به آن، نمادی از رودخانه‌ای از خون قرمز بوده که به معنای سرخوشی زندگانی است. وقتی سندور را از سر زن بیوه پاک می‌کنند، نشانه این است که رودخانه، بی‌آب، خشک و خالی شده است. این رسم بیشتر در مناطق روستایی و سنتی رواج دارد و همه طبقات اجتماعی از آن پیروی می‌کنند.[۸][۹]

روش‌ها و سبک‌های استفاده از سندور، از انتخاب شخصی تا آداب و رسوم منطقه‌ای متفاوت است. معمولاً تازه عروس‌ها، موهای خود را از وسط باز می‌کنند و آن را آغشته به سندور می‌کنند، در حالی که سایر زنان متأهل ممکن است فقط یک نقطه قرمز در انتهای خط رویش مو و پیشانی بگذارند. اخیراً، زنان جوان‌تر از یک مثلث روی پیشانی که به سمت بینی اشاره دارد، با یک بند انگشت الماس، برای مد استفاده می‌کنند.[۱۰][۱۱]

تاریخچه

تصویری از تازه عروس هندی، که سندور زده است.

به نظر می‌رسد پیکره‌های زنانه نوسنگی که در مهرگره بلوچستان کاوش شده‌اند، حاکی از استفاده از رنگی شبیه به رنگ سندور در فرق سر زنان هستند. طبق افسانه‌ها، رادا همسر کریشنا، رنگ زدن فرق سر را به طرحی شعله‌مانند روی پیشانی خود انجام داد. در حماسه معروف مهابارته، دراپادی همسر پانداوا، با انزجار و ناامیدی از اتفاقات هاستیناپور، سندور خود را از سر پاک می‌کند. استفاده از سندور در متون لالیتا صحاسراناما و سونداریا لاهاری مکرراً ذکر شده است.[۱۲]

زنان آیین جین، عمدتاً در شهرها از سندور استفاده می‌کنند. راهبه‌های جین از مالیدن این ماده به خط رویش مو یا پیشانی خود منع شده‌اند. زدن سندور برای نشان دادن وضعیت تأهل زنان، برای آن‌ها هم، بسیار مهم تلقی می‌شود.[۱۳][۱۴]

طب آیورودا

در آیورودا به اشکال مختلفی از سندور اشاره شده است. سندور سنتی از مواد طبیعی ساخته شده است که برای آرایش صورت استفاده می‌شود. رایج‌ترین نوع سندور سنتی، از زردچوبه و لیمو تهیه می‌شود. سایر مواد تشکیل دهنده، شامل روغن حیوانی و آهک آبدیده است. به این ترکیب، کومکوما نیز گفته می‌شود. سندور همچنین از پودر صندل قرمز، زعفران و… هم ساخته می‌شود. پودرهای رنگی که به عنوان جایگزین فروخته می‌شوند، سندور محسوب نمی‌شوند.

نگرانی‌های مربوط به سمی بودن آن

سندور سنتی از ترکیب زردچوبه، زاج یا آهک سوخته یا از سایر مواد گیاهی تهیه می‌شد. وقتی پودر زردچوبه را با آبلیمو یا پودر لیمو مخلوط می‌کنند به رنگ قرمز در می‌آید که استفاده از این ترکیب، برای بدن ضرر ندارد، اما سندور صنعتی که از سرب قرمز درست می‌شود مضر می‌باشد.[۱۵] مواد مدرنی که به عنوان سندور فروخته می‌شوند، عمدتاً از ترکیبات جیوه سولفید و سرنج ساخته می‌شوند، که مواد خطرناک محسوب شده و استفاده آن برای سلامتی بدن مضر است.[۱۶] برای همین در اوایل سال ۲۰۰۸ سازمان غذا و داروی ایالات متحده آمریکا را بر آن داشت تا بسته‌های سندور را از فروشگاه‌های عرضه‌کننده جمع‌آوری کنند.[۱۷]

در فرهنگ عامه

فیلم‌های هندی زیادی با موضوع سِندور وجود دارد که مضامین آنها حول محور اهمیت این آیین می‌چرخد. اینها عبارتند از سِندور (۱۹۴۷)، سِندورم (۱۹۷۶)، رکت سِندورم (۱۹۸۵)، سِندور (۱۹۸۷)، سِندورم (۱۹۹۷)، سِندور تیری نام کا (سریال، ۲۰۰۵-۲۰۰۷) و سِندورم (۲۰۲۳).

هند در سال ۲۰۲۵، با حمله دقیق به مواضع پاکستان، که به عملیات سندور معروف است، به حمله پهلگام پاسخ داد (که اشاره به مرگ گردشگران مرد هندو در حمله پهلگام داشت).[۱۸]

جستارهای وابسته

منابع

  1. ↑ Basu, Baman Das (2007). Sri Narada Pancharatnam. Cosmo Publications. p.  219. ISBN 978-81-307-0539-2.
  2. ↑ Susie J. Tharu, Ke Lalita (1993-04-01). Women Writing in India: The twentieth century (Volume 2 of Women Writing in India: 600 B.C. to the Present). Feminist Press, 1993. ISBN 978-1-55861-029-3. ... Sindoor is a red powder worn by married women in the parting of the hair
  3. ↑ "Sindoor – History and Significance | Sanskriti - Hinduism and Indian Culture Website" (به انگلیسی). 2018-03-04. Retrieved 2023-06-11.
  4. ↑ "The Hazards of Synthetic Sindoor". Hinduism Today. 2004-10-12. Retrieved 2008-03-09.
  5. ↑ "Indian pediatrics, Volume 10". Indian Academy of Pediatrics. 1973. ... Sindoor (vermilion), a red powder applied to the scalp, is often used by married Indian women, especially of an orthodox Hindu background. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  6. ↑ "Try a Search".
  7. ↑ Narayanan, Vasudha (29 May 2018). "Tilaka and Other Forehead Marks". Brill's Encyclopedia of Hinduism Online.
  8. ↑ "Why is sindoor considered so important in Indian marriages". The Times of India. 2021-01-16. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-06-11.
  9. ↑ "Hindu marriage rituals: Know the significance of Sindoor". www.timesnownews.com (به انگلیسی). 2020-12-05. Retrieved 2023-06-11.
  10. ↑ Guru, Fashion (22 March 2017). "What is sindoor? All you need to know about this Indian tradition. - Fashion Tips". Archived from the original on 29 November 2016.
  11. ↑ Fashion that defies customs The Times of India- V Lakshmi -Jan 8, 2015,
  12. ↑ "History Of Sindoor In India,Significance Of Sindoor In India,Sindoor Legends In India". www.surfindia.com.
  13. ↑ Ahearn, Laura M (2001). Invitation to love: Literacy, Love Letters, & Social Change in Nepal. University of Michigan: Michigan. p. 95
  14. ↑ Selwyn, Tom (December 1979). "Images of Reproduction: An Analysis of a Hindu Marriage Ceremony". 14 (4): 684–698. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  15. ↑ "The Hazards of Synthetic Sindoor". Hinduism Today. 2004-10-12. Retrieved 2008-03-09.
  16. ↑ "Indian pediatrics, Volume 10". Indian Academy of Pediatrics. 1973. ... Sindoor (vermilion), a red powder applied to the scalp, is often used by married Indian women, especially of an orthodox Hindu background. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  17. ↑ "After sindoor, bindi taken off American shelves". IBN Live. 2008-03-04. Retrieved 2008-03-09.
  18. ↑ "Operation Sindoor: In the name is India's message, both humane and heroic". India Today (به انگلیسی). 2025-05-07. Retrieved 2025-05-10.

پیوند به بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ سندور موجود است.
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به سندور در ویکی‌گفتاورد موجود است.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.