سواد روایت
 | |
| نویسنده(ها) | اچ. پورتر ابوت |
|---|---|
| کشور | ایران |
| زبان | فارسی |
| گونه(های) ادبی | نقد ادبی |
| ناشر | نشر اطراف |
| جایزه(ها) | کتاب سال ایران |
| شابک | شابک ۹۷۸-۶۰۰-۹۸۰۱۹-۰-۹ |
سواد روایت (چاپ ششم) کتابی به نویسندگی اچ. پورتر ابوت است که توسط رؤیا پورآذر و نیما م. اشرفی ترجمه شده و چاپ نخست آن سال ۱۳۹۸ توسط نشر اطراف به زبان فارسی منتشر شد. این کتاب در زمینه نقد ادبی (نظریهها و کاربردهای روایت) بوده و در زمستان ۱۳۹۸ در فهرست نامزدهای دریافت جایزهی کتاب سال شد.[۱][۲][۳]
کتاب سواد روایت به عنوان کتاب شایسته تقدیر در سی و هفتمین دوره کتاب سال ایران کتاب سال ایران معرفی شد. [۴][۵]
حواشی ترجمهی کتاب در ایران
بنا بر یادداشت مترجم کتاب (نیما م. اشرفی) در سایت گودریدز، این کتاب تحت قراردادی غیرمنصفانه ترجمه و منتشر شده است و به همین دلیل مترجم قرارداد انتشار این کتاب را در سال ۱۴۰۳ در ایران فسخ و از انتشار آن جلوگیری کرده است. طبق گفتهی او ویراست جدید (ویراست سوم) این کتاب با ترجمهای جدید به بازار خواهد آمد.
جستارهای وابسته
منابع
- ↑ «نامزدهای جایزه کتاب سال». خانه کتاب. بایگانیشده از اصلی در ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۰. دریافتشده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۰.
- ↑ «نامزدهای جایزه کتاب سال». خانه کتاب. بایگانیشده از اصلی در ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۰. دریافتشده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۰.
- ↑ «مراسم جایزه کتاب سال». خانه کتاب. بایگانیشده از اصلی در ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۰. دریافتشده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۰.
- ↑ «برگزیدگان «جایزه کتاب سال» معرفی شدند». عصر ایران. دریافتشده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۰.
- ↑ «برگزیدگان «جایزه کتاب سال» معرفی شدند». خبرانلاین. دریافتشده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۰.