شاهدخت پیونگ‌گانگ

شاهدخت پیونگ‌گانگ
شاهدخت گوگوریو
مجسمه اون دال و شاهدخت پیونگ‌گانگ در ورودی آچاسان
درگذشتهح.595
امپراتوری گوگوریو
همسر(ان)اون دال
خاندانخاندان گو (همچنین با نام طایفه هونگ‌سونگ گوشناخته می‌شود؛ با تولد)
گوم‌گو اون (با ازدواج)
پدرپیونگ‌وون گوگوریو
نام کره‌ای
هانگول
평강공주
هانجا
لاتین‌نویسی اصلاح‌شدهPyeonggang Gongju
مک‌کیون–ریشاورP'yŏngkang Kongchu

شاهدخت پیونگ‌گانگ (کره‌ای: 평강공주؛ درگذشته ح.۵۹۵ میلادی) شاهدخت امپراتوری گوگوریو، دختر پادشاه پیونگ‌وون و خواهر پادشاه یونگ‌یانگ بود.[۱] همان‌طور که در داستان‌های شفاهی (که نسخه‌هایی از آن در مناطق مختلف وجود دارد) گفته شده است، او با یک رعیت به نام اون دال ازدواج کرد.[۲]

بر اساس افسانه، زمانی که پیونگ‌گانگ دختری کوچک بود و بی‌وقفه گریه می‌کرد، پدرش، پادشاه پیونگ‌وون، به شوخی تهدید می‌کرد که او را به ازدواج با اون دال، پسر گدای طبقه فرودست جامعه که به عنوان احمق شناخته می‌شود، در می‌آورد.[۳] وقتی پیونگ‌گانگ ۱۶ ساله بود، پدرش از او خواست تا با پسری از خانواده اصیل گو ازدواج کند.[۳][۴] پیونگ‌گانگ نپذیرفت و اصرار کرد که باید با اون دال ازدواج کند؛ زیرا به گفتهٔ او، پدرش باید به قولش عمل کند، حتی به کسی که موقعیت بسیار پایینی مانند اون دال دارد.[۳]

بنابراین پیونگ‌گانگ قصر را ترک کرد و به خانه ای رفت که اون دال با مادرش زندگی می‌کرد و اصرار داشت که با او ازدواج کند. اون دال و مادرش کاملاً گیج و ترسیده بودند، اما پیونگ‌گانگ موفق شد و او و اون دال با هم ازدواج کردند.[۵] آنها در کنار هم بسیار خوشبخت بودند و پیونگ‌گانگ از طلای خود برای کمک به خانواده استفاده کرد و بسیاری از مهارت‌های مفید مانند انتخاب اسب را به شوهرش آموخت. در نهایت با کمک پیونگ‌گانگ، اون دال به یک ژنرال مشهور تبدیل شد.[۴][۵]

در فرهنگ عامه

منابع

  1. "평원왕[平原王,?~590]". Doosan Encyclopedia (به کره‌ای). Retrieved September 10, 2021.
  2. "온달(溫達)". Encyclopedia of Korean Culture (به کره‌ای). Retrieved September 10, 2021.
  3. 1 2 3 Korea), The National Folk Museum of Korea (South (2014-11-27). Encyclopedia of Korean Folk Literature: Encyclopedia of Korean Folklore and Traditional Culture Vol. III (به انگلیسی). 길잡이미디어. ISBN 978-89-289-0084-8.
  4. 1 2 Key-sook, Choe (2018-02-20). Classic Korean Tales with commentaries (به انگلیسی). (주)한림출판사. ISBN 978-1-56591-501-5.
  5. 1 2 Yi, Pae-yong (2008). Women in Korean History 한국 역사 속의 여성들 (به انگلیسی). Ewha Womans University Press. ISBN 978-89-7300-772-1.
  6. "'달이 뜨는 강' 김소현, 연왕후→평강 공주". Chosun News (به کره‌ای). 5 February 2021. Retrieved September 10, 2021.

پیوند به بیرون