شاهزاده فردیناند فیلیپ، دوک اورلئان

فردیناند فیلیپ، دوک اورلئان
دوفن فرانسه دوک اورلئان
پرتره شاهزاده فردیناند، اثر انگر، ۱۸۴۲ میلادی.
زاده	۳ سپتامبر ۱۸۱۰ ناپولی، پادشاهی سیسیل
درگذشته	۱۳ ژوئیهٔ ۱۸۴۲ (۳۱ سال) نویی-سور-سن، پاریس، پادشاهی فرانسه
آرامگاه	۱۶ ژوئیه ۱۸۴۲ کلیسای سلطنتی درو، درو، فرانسه
همسر(ان)	دوشس هلن مکلنبورگ-شورین (ا. ۱۸۳۶)
فرزند(ان)	شاهزاده فیلیپ، کنت پاریس شاهزاده رابرت، دوک شارتر
نام کامل فردیناند فیلیپ لوئی شارل هانری ژوزف
دودمان	اورلئان
پدر	لوئی فیلیپ یکم، پادشاه فرانسه
مادر	ماریا آمالیا دوسیسیل
امضاء

شاهزاده فردیناند فیلیپ، دوک اورلئان (انگلیسی: Prince Ferdinand Philippe, Duke of Orléans; ۳ سپتامبر ۱۸۱۰ – ۱۳ ژوئیهٔ ۱۸۴۲) پسر ارشد لوئی فیلیپ یکم پادشاه فرانسه و ماریا آمالیا دوسیسیل بود. او در تبعید در زادگاه مادرش، پادشاهی دو سیسیل، به دنیا آمد، در حالی که والدینش دوک و دوشس اورلئان بودند. فردیناند فیلیپ از بدو تولد وارث خاندان اورلئان بود. پس از جانشینی پدرش به عنوان پادشاه فرانسه در سال ۱۸۳۰، او دوفن فرانسه و دوک اورلئان شد. او در سال ۱۸۴۲ درگذشت و هرگز جانشین پدرش نشد و فروپاشی سلطنت ژوئیه فرانسه و تبعید خانواده‌اش به بریتانیا را ندید.

او که در سپتامبر ۱۸۱۰ در پالرمو، در زمان تبعید والدینش متولد شد، عنوان دوک شارتر را دریافت کرد (و در حلقه خانواده شارتر نامیده می‌شد). او با نام فردیناند فیلیپ لوئی شارل هانری ژوزف غسل تعمید داده شد و به افتخار پدربزرگ‌هایش، فردیناند یکم، پادشاه دو سیسیل و فیلیپ اگالیته، به فردیناند فیلیپ معروف شد. با وجود اینکه در تبعید متولد شده بود، مقام شاهزاده خون را داشت و به او لقب والاحضرت داده بودند. او به عنوان پسر ارشد، وارث عنوان دوک اورلئان، رئیس خاندان اورلئان (شاخه‌ای از بوربون‌های فرانسه که از نسل فیلیپ یکم (دوک اورلئان) تنها برادر لوئی چهاردهم بودند) بود.

شاهزاده جوان اولین بار در سال ۱۸۱۴ در طول اولین دوره بازگشت سلطنت از فرانسه بازدید کرد و در سال ۱۸۱۷ به‌طور دائم در آنجا اقامت گزید. در سال ۱۸۱۹ پدرش او را به معلم خصوصی به نام آقای دو بویسمیلون در کالج هانری چهارم سپرد. لوئی فیلیپ آرزو داشت پسرش بر اساس برابری کامل با سایر دانش‌آموزان، آموزش‌های آزاد ببیند. فردیناند فیلیپ در تحصیلات خود بسیار موفق بود و دوره‌هایی را در مدرسه پلی‌تکنیک گذراند. پس از سفری به بریتانیای کبیر (بازدید از انگلستان و اسکاتلند) در سال ۱۸۱۹، او به لونویل رفت تا به هنگ اول سوارکاران بپیوندد، که در سال ۱۸۲۴ توسط شارل دهم به سرهنگی آن منصوب شد. در سپتامبر ۱۸۲۴، پادشاه شارل دهم به او نشان «والاحضرت سلطنتی» را اعطا کرد، نشانه‌ای که شش سال بعد توسط فردیناند فیلیپ در زمان به تخت نشستن پدرش حفظ شد.

در سال ۱۸۳۰، در جریان انقلاب ژوئیه، دوک جوان شارتر در ژوانی در پادگان مشغول به خدمت بود. او هنگ خود را به نشان سه رنگ ملبس کرد و به سرعت آنها را برای کمک به قیام در پاریس رهبری کرد. او به‌طور موقت در مونتروژ متوقف شد و در ۳ اوت در راس هنگ خود وارد پاریس شد. هنگامی که مجلس نمایندگان به پدرش تاج و تخت فرانسه را پیشنهاد داد، شاهزاده فردیناند فیلیپ عنوان دوک اورلئان، شاهزاده اورلئان را دریافت کرد و همچنین شاهزاده سلطنتی، وارث تاج و تخت، شد. فردیناند فیلیپ که کمی تندخو بود، پس از ورود به شورای شهر (به دستور پدرش)، از اتلاف وقت به دلیل دروغگویی وزرا انتقاد کرد و اغلب با اصولگرایان درگیر می‌شد، کسانی که می‌خواست احساسات جوانان انقلابی را به آنها منتقل کند. وقتی کازیمیر پریه در مارس ۱۸۳۱ به عنوان رئیس شورا معرفی شد، این سمت را تنها به شرطی پذیرفت که فردیناند فیلیپ از شورا کنار گذاشته شود.

در نوامبر ۱۸۳۱، دوک جوان اورلئان و مارشال ژان دو دیو سولت برای سرکوب شورش‌های کانوت اعزام شدند. او بدون خشونت از این وظیفه دشوار سربلند بیرون آمد و توانست به سرعت مخالفان سلطنت ژوئیه را آرام کند و حتی محبوبیت خاصی نیز به دست آورد. در طول شیوع وبا در سال ۱۸۳۲، او در همراهی با کازیمیر پریه (که به این بیماری مبتلا شد و درگذشت) از پذیرفتن خطرات واقعی در عیادت از بیماران بسیار بدحال در هتل دیو دو پاریس دریغ نکرد. در نظر مردم و مطبوعات، او شاهزاده‌ای سخاوتمند دیده می‌شد که صمیمانه به گرفتاری‌های فقرا رسیدگی می‌کرد و به نوعی نماد مخالفت خاندان سلطنتی سیاستمدار اودیلون بارو تبدیل شد، که او را تنها شاهزاده‌ای می‌دانست که قادر به آشتی دادن آرمان‌های دموکراتیک فرانسه مدرن با میراث گذشته سلطنتی آن است. در ۲ مارس ۱۸۳۲، درآمد سالانه ۱ میلیون فرانک تحت فهرست مدنی جدید پدرش به او اعطا شد.

در سال ۱۸۳۱، فردیناند فیلیپ و برادر کوچکترش شاهزاده لوئی، دوک نمور، تحت فرماندهی مارشال اتین موریس ژرار، اولین لشکرکشی خود را آغاز کردند. هنگامی که شاهزاده‌ها در سال ۱۸۳۱ وارد بلژیک شدند، مشتاقانه از دشت یماپ، جایی که پدرشان در سال ۱۷۹۲ در آن جنگیده بود، بازدید کردند. سال بعد، فردیناند فیلیپ با فرماندهی تیپ پیشتاز ارتش شمال به بلژیک بازگشت. در ۲۰ نوامبر ۱۸۳۲، او در مقابل دژ آنتورپ بود و در شب ۲۹/۳۰ نوامبر فرماندهی سنگرها را بر عهده داشت. در جریان حمله به کشتی سن لوران لونت، او در میان رگباری از گلوله‌ها، خود را به بالای دیوار دفاعی رساند تا رهبری عملیات را بر عهده بگیرد و شجاعت سربازانش را برانگیزد.

در سال ۱۸۳۵، هنگامی که مارشال برتران کلوزل به عنوان فرماندار کل به الجزایر اعزام شد، شاهزاده جوان سلطنتی از پدرش اجازه خواست تا او را همراهی کند تا بتواند با امیر عبدالقادر بجنگد. او با ارتش کلوزل در نبرد حبره، که در آن زخمی شد، و در تصرف معسکر در دسامبر ۱۸۳۵ شرکت کرد. سپس در تصرف تلمسان در ژانویه ۱۸۳۶ شرکت کرد. هنگامی که به پاریس بازگشت، با هاله‌ای از شکوه نظامی بود و در پاییز ۱۸۳۹ به الجزایر بازگشت تا در کنار مارشال سیلوین شارل واله، کنترل مناطق داخلی کشور (از قسنطینه تا الجزیره) را برای فرانسه به دست گیرد. او در ۱۶ اکتبر، سه روز پس از دومین سالگرد تصرف شهر، قسنطینه را ترک کرد و در ۲ نوامبر از طریق ستیف و گذرگاه دروازه‌های آهنین به الجزیره رسید. عبدالقادر این را نقض پیمان تفنه دانست و جهاد را علیه فرانسوی‌ها آغاز کرد. این امر منجر به تشدید تنش و در نهایت اشغال کامل الجزایر توسط فرانسه شد. فردیناند فیلیپ در مارس ۱۸۴۰ برای سومین بار عازم الجزایر شد و برادر کوچکترش، دوک اوماله، را با خود برد و اولین تجربه نظامی او را آموزش داد. او که در نبردهای افرون، اودگر و بوآ د اولیویه حضور داشت، مسئول هدایت مهاجمان در تصرف تنیه د موزایا شد. پس از این لشکرکشی، او برای همیشه به فرانسه فراخوانده شد.

این دوران درخشان نظامی، محبوبیت و اعتبار او را افزایش داد. او همچنین خود را وقف بهبود شرایط زندگی و روحیه سربازان کرد. در سن اومر، او گروه «شاسورهای ونسن» را سازماندهی کرد که در سال ۱۸۳۶ به «اسورهای اورلئان» تبدیل شدند و گروه «شاسورهای پید دو ونسن» را دوباره تشکیل داد. او پایه‌های «تاریخ هنگ‌ها» را که به دستور وزیر جنگ مأمور شده بود، بنا نهاد و شروع به نوشتن تاریخچه خدمت دو هنگی کرد که خود فرماندهی آنها را بر عهده داشت.

ازدواج فردیناند فیلیپ مدت‌ها یکی از مسائل سیاسی مهم سلطنت ژوئیه بود. اگر انقلاب ۱۸۳۰ نبود، او با عموزاده‌اش لوئیز دارتوا (۱۸۱۹–۱۸۶۴) خواهر هانری، کنت شامبورد، ازدواج می‌کرد. خانواده او وقتی شاخه خانواده فردیناند فیلیپ تاج و تخت را «غصب» کردند، برنامه‌های ازدواج را لغو کردند. از سال ۱۸۳۵، پس از سوءقصدی که توسط جوزپه فیشی و همدستان او به جان فردیناند فیلیپ افتاد، پدر او شیفتهٔ آیندهٔ زناشویی پسرش، که در آن زمان ۲۵ سال داشت، شده بود. بلانش-ژوزفین لو باسل دارژانتوی در کتاب «یادگاری‌ها» اشاره می‌کند که اگر شاهزاده سلطنتی پس از داشتن یک وارث مرد در جوانی بمیرد، سلطنت ژوئیه با تمام عدم قطعیت سیاسی خود با چشم‌انداز نیابت سلطنت مواجه خواهد شد - بنابراین، از نظر او، عاقلانه‌ترین راه ازدواج دادن پسر سوم پادشاه، سپس چهارم و سپس پنجم، و تضمین فرزندان لوئی فیلیپ بود، در حالی که در تمام این مدت چندین مرد در اطراف تاج و تخت باقی می‌ماندند که در صورت مرگ ناگهانی او می‌توانستند جانشین او شوند.

در این زمان، سلطنت ژوئیه به دنبال متحدان جدیدی در اروپای قاره‌ای بود تا مجبور نباشد صرفاً به بریتانیا وابسته باشد. تالیران، که تازه از سفارت خود در لندن کناره‌گیری کرده بود و به وزیر امور خارجه بریتانیا، لرد پالمرستون، نزدیک بود، به این سمت اشاره کرد. پادشاه در ابتدا تصور می‌کرد که از طریق وورتمبرگ با روسیه روابط حسنه برقرار کند. شاه ویلهلم اول، همسر کاترین پاولونا، دوشس بزرگ روسیه، دو دختر در سن ازدواج داشت، پرنسس ماری (متولد ۱۸۱۶) و سوفی (متولد ۱۸۱۸). خواهر ویلهلم اول، کاترینا، پیش از این با ژروم بناپارت ازدواج کرده بود که این ازدواج شومی بود، بنابراین ویلهلم این پیشنهاد را به عنوان تحقیرآمیز رد کرد. او بعداً در سال ۱۸۴۰ ازدواج تحقیرآمیزتر ماری با کنت آلفرد فون نیپرگ را پذیرفت. ملکه لوئیز در مورد ازدواج ماری به والدینش نوشت: «ما چیزهای عجیبی می‌بینیم. اصلاً محتمل نبود که این دختر، که پادشاه وورتمبرگ از ترس پایان عمرش در آمریکا نمی‌خواست به شارتر بدهد، در نهایت با یک افسر کوچک بدبخت اتریشی بدون شهرت و از خانواده‌ای بسیار معمولی ازدواج کند.»

لوئی فیلیپ سپس اتحاد با اتریش را از طریق ازدواج پسرش با آرشیدوشس ماریا ترزا (متولد ۱۸۱۶)، دختر آرشیدوک کارل، دوک تشن در نظر گرفت. ملکه ماری آملی بسیار از چنین ازدواجی استقبال می‌کرد، زیرا خودش دختر یک آرشیدوشس اتریشی (ماریا کارولینا از اتریش) بود و آرشیدوک کارل نیز با آن مخالف نبود. با این حال، کارل از دو طرف با مخالفان مصممی روبرو بود - شاهزاده مترنیخ، که نمی‌خواست اشتباه خود در ازدواج ماری لوئیز با ناپلئون را تکرار کند، و آرشیدوشس سوفی، شاهزاده خانم باواریایی و خواهرزن قیصر جدید فردیناند اول، که با شخصیت قوی خود بر دربار وین تسلط داشت و منتظر صعود پسرش فرانتس-یوزف به تخت امپراتوری بود. سفیر فرانسه در وین، کنت سنت-اولر، که مسئول آماده‌سازی زمینه برای یک مسابقه اتریشی شده بود، احساس می‌کرد که این امکان دشوار است، اگر نگوییم کاملاً غیرممکن. رئیس جدید شورای سلطنتی، آدولف تیر، رؤیای به سرانجام رساندن چنین مسابقه‌ای و تبدیل شدن به یک دوک جدید چویزول را به عنوان سازنده یک تغییر چشمگیر در اتحادهای اروپا در سر می‌پروراند.

فردیناند فیلیپ و برادر کوچکترش، شاهزاده لوئی، دوک نمور، در ۲ مه ۱۸۳۶ عازم یک سفر اروپایی شدند. فردیناند فیلیپ و ملکه ماری-آملی زمانی که شاهزاده جوان فرانسوی از تراشیدن ریش مغرورانه‌ای که در بین جوانان فرانسوی مد شده بود، خودداری کرد، شروع بدی داشتند. ملکه در پاسخ به ملکه لوییز شکایت کرد که «در آنجا بی‌ملاحظگی و احساسات راحتی وجود داشت که مرا رنج می‌داد. من معتقدم که لئوپولد می‌تواند به او بگوید که ریش بزی بر چهره یک شاهزاده سلطنتی مغایر با تمام آداب و رسوم آلمانی است. در اینجا، نه خوش‌قیافه است و نه خوش‌شانس، بلکه در آنجا می‌تواند کشنده باشد.» این دو شاهزاده فرانسوی در برلین و وین بسیار موفق بودند و از ۲۹ مه تا ۱۱ ژوئن در وین اقامت داشتند. با این حال، مارکی دو سمنویل اظهار داشت که «همه با آنها دست داده‌اند، اما هیچ‌کس به آنها نزدیک نبوده است». حتی اگر شاهزاده جوان سلطنتی قطعاً از آرشیدوک کارل و دخترش خوشش می‌آمد، شاهزاده مترنیخ و آرشیدوشس سوفی، مشکلات زیادی را ایجاد کردند و خبر آمدن تیر (بی‌صبرانه منتظر پایان دادن به این مسابقه) برای متقاعد کردن لویی فیلیپ به ارائه پیشنهاد ازدواج کافی بود. او رد شد، هرچند برای تحریک حساسیت فرانسوی‌ها، روایت رسمی این بود که این رد به دلیل «احساسات» آرشیدوشس ماری ترز بوده است. ملکه لوئیز در ۱۴ ژوئن ۱۸۳۶ به مادرش نوشت: «از اینکه می‌بینم تمام تلاشت را برای آرمان اتریش به کار گرفته‌ای، ناراحتم. من همیشه فکر می‌کردم که شارتر از طبقه بالا است که با او که به نظرش کوچک‌ترین شاهزاده خانم آلمان است ازدواج کند؛ و قسم می‌خورم که بهتر است او را با شاهزاده خانمی از لیپه یا والدک که خوب و زیبا و سالم بود، ازدواج کنم، نه با یک آرشیدوشس اتریشی که انواع و اقسام بدی‌ها را در جهیزیه‌اش برای ما به ارمغان می‌آورد. ناپلئون، در این شرایط، توانست فداکاری‌هایی برای اتحاد با اتریش انجام دهد؛ و همه ما دیدیم که چه سودی از آن برد. اما ما تازه به دوران رسیده نیستیم و نیازی نداریم که با اتحاد با خاندان لورن، خود را شریف کنیم.»

دو شاهزاده جوان از طریق ایتالیا به فرانسه بازگشتند. در ترنتو، ماری لوئیز، دوشس پارما، همسر سابق ملکه فرانسه، از آنها استقبال کرد، که نتوانست از اشک ریختن به خاطر شباهت بین شاهزاده سلطنتی و پسرش، دوک فقید رایششتات، خودداری کند. در میلان، آنها نزد آرشیدوک راینر جوزف اتریش، نایب السلطنه لومباردی-ونیز، اقامت داشتند، جایی که خبر سوء قصد آلیباود به شاه لویی فیلیپ را در ۲۵ ژوئن شنیدند. پس از امتناع اتریشی‌ها از این ازدواج، تنها دو شاهزاده خانم کاتولیک بالقوه باقی ماندند (لوئی فیلیپ به یکی از نزدیکانش گفت: "من ترجیح می‌دهم او کاتولیک باشد. شما معتقدید که چیزی نیست، کارلیست‌ها معتقدند که همه چیز است؛ و من خودم معتقدم که نه اینجا و نه آنجاست")، و هر دو برای ازدواج بسیار جوان بودند (متولد ۱۸۲۱): پرنسس ژانواریا برزیل، دختر امپراتور پدرو اول برزیل، و اینفانتا ایزابلا اسپانیا، دختر اینفانتا فرانسیسکو د پائولا، برادر کوچکتر شاه فردیناند هفتم. اولی به دلیل دورافتادگی‌اش و دومی به دلیل سابقهٔ ناگوار خانوادگی‌اش (مادرش، پرنسس لوئیزا کارلوتا از دو سیسیل، خواهرزادهٔ ملکه ماری آملی، به طرز وحشتناکی چاق بود) و ظاهر فیزیکی‌اش (او مو قرمز و لاغر بود؛ ملکه لوئیز در ۲۱ نوامبر ۱۸۳۶ به ملکه ماری آملی نوشت: «من پرترهٔ او را برای شما می‌فرستم که لئوپولد آن را زشت یافته است. موهای او به ویژه از نظر فرزندانی که خواهد داشت ترسناک است. اگر تمام خانواده‌اش مو قرمز باشند، این موضوع آنها را نیز تحت تأثیر قرار خواهد داد.»

ازدواج فردیناند فیلیپ و هلن مکلنبورگ-شورین اثر اوژن لامی، ۱۸۳۷ همچنین برخی احتمالات در میان شاهزاده خانم‌های پروتستان آلمانی دیده می‌شد. تالیران از طریق خواهرزاده بزرگش، دوشس دینو، پرنسس لوئیز هسن-کاسل (متولد ۱۸۱۷ از پسر عموی انتخابگر هسن و همسرش، یک شاهزاده خانم دانمارکی) را پیشنهاد داد، در حالی که ملکه لوئیز پرنسس ماری ساکس-آلتنبرگ (متولد ۱۸۱۸ از دوک ساکس-آلتنبرگ و پرنسس آملیا وورتمبرگ، که در نهایت در سال ۱۸۴۳ با پادشاه جورج پنجم هانوفر ازدواج کرد) و پرنسس ویکتوریا ساکس-کوبورگ و گوتا (دختر برادر بزرگتر پادشاه لئوپولد اول بلژیکی‌ها؛ او در واقع کاتولیک بزرگ شده بود و در سال ۱۸۴۰ با برادر کوچکتر شاهزاده سلطنتی، دوک نمور، ازدواج کرد) را پیشنهاد داد.

با این حال، انتخاب مذاکره‌کنندگان در نهایت به دوشس هلن لوئیز الیزابت از مکلنبورگ-شورین (معروف به هلن، ۱۸۱۴–۱۸۵۸)، دختر شاهزاده فردریک لویی، دوک بزرگ ارثی مکلنبورگ-شورین، و همسرش پرنسس کارولین لوئیز از ساکس-وایمار-آیزناخ، ختم شد. برای فردیناند فیلیپ، این یک اتحاد مناسب بود اما جذابیت زیادی نداشت؛ مترنیخ به طعنه گفت که او «ریزنقش اما از خانواده‌ای خوب» بود. او خواهرزاده پادشاه فریدریش ویلهلم سوم پروس بود که همسرش لوئیز از مکلنبورگ-استرلیتز به دنیا آمد (این امر از مشکلاتی که برای ازدواج در برلین پیش آمد، که سفیر فرانسه در آنجا، کنت برسون، موفق به حل آن شد، جلوگیری نکرد). نیکلاس اول روسیه، به نوبه خود، از این ازدواج ابراز انزجار کرد و اعلام کرد که چنین ازدواج کوچکی ارزش جلوگیری از دردسر را ندارد.

دوک بروگلی به عنوان سفیر فوق‌العاده به آلمان فرستاده شد تا درخواست رسمی ازدواج را ارائه دهد و شاهزاده خانم را به فرانسه بازگرداند. یک شاهزاده از خاندان مکلنبورگ، تهمتی ناشناس اما تند علیه خاندان اورلئان منتشر کرد. آن خاندان از ازدواج اجتناب کرد، به طوری که دوشس هلن تنها توسط بیوه پدرش، آگوستا از هسن-هومبورگ، به فرانسه همراهی شد. این ازدواج در ۳۰ مه ۱۸۳۷ در کاخ فونتنبلو جشن گرفته شد، زیرا هایاسنت-لویی دو کوئلن، اسقف اعظم پاریس، به بهانه اختلافات مذهبی مانع از برگزاری آن در نوتردام پاریس شده بود. مراسم رسمی در ۳۰ مه ۱۸۳۷ در گالری هنری دوم به ریاست بارون پاسکیه برگزار شد که پادشاه در ۲۷ مه با انتصاب او به عنوان صدراعظم فرانسه، از او تقدیر کرد. مراسم کاتولیک به ریاست رومن-فردریک گالارد، اسقف مو، در کلیسای کوچک هنری چهارم برگزار شد، در حالی که مراسم لوتری توسط کشیش کوویه در سالن لویی فیلیپ برگزار شد. فردیناند فیلیپ به عنوان شاهد، چهار نایب رئیس مجلس اعیان: بارون سگیه، کنت پورتالیس، دوک بروگلی و کنت دو باستارد؛ رئیس و چهار نایب رئیس مجلس نمایندگان: دوپن، ژان-لویی کالمون، دلسر، ژاکمینو، کونن-گریدین؛ سه مارشال: دوک دالماتی، کنت دو لوبا و ژرار، و همچنین پرنس دو تالیران، دوک شوازول و کنت برسون، سفیر فرانسه در برلین، را در مراسم خود داشت. مراسم با استقبال خوبی روبرو شد، اما به جز بارون فون ورتر (پروس)، کنت لو هون (بلژیک) و کاردار مکلمبورگ، تعداد قابل توجهی از سفرای خارجی در آن حضور نداشتند. پذیرایی بسیار عالی بود؛ دوشس دو مایل اظهار داشت:

پرنسس هلن دختر پادشاه نبود و بنابراین الگوی پذیرایی از مادام دوشس بورگوندی بود، و تمام آنچه در خانهٔ والاحضرت شهر اتفاق افتاد، گویی لویی چهاردهم در میان بزرگ‌ترین اربابان فرانسه حضور داشت. برخی معتقد بودند که لویی فیلیپ مرتکب یک اشتباه سیاسی شده است. من فکر نمی‌کنم. برعکس، او هوادارانش را بسیار خوشحال کرد. این شکوه و جلال، کسانی را که نامشان در آن بود، به جای اربابان بزرگی که به آنها حسادت می‌کردند، ناراضی نکرد. لویی فیلیپ مرد طبقه متوسط بود که توسط آنها انتخاب شده بود و آنها این را به خوبی می‌دانند، اما از درخششی که او در اطراف خود داشت، خوشحال بودند. اگر او به دنبال تجدید تاج و تخت پادشاهی که به او داده بود، نبود، عزت نفس آن جریحه‌دار می‌شد. هوادارانش وقتی یک پادشاه بزرگ را می‌دیدند، خود را اربابان بزرگ می‌دانستند.

این ازدواج بسیار شاد بود و حاصل آن دو فرزند بود:

• شاهزاده فیلیپ، کنت پاریس (۱۸۳۸–۱۸۹۴)، شاهزاده سلطنتی، با پرنسس ماری ایزابل اورلئان، اینفانتای اسپانیا (۱۸۴۸–۱۹۱۹) ازدواج کرد و صاحب فرزند شد.
• شاهزاده رابرت، دوک شارتر (۱۸۴۰–۱۹۱۰)، با پرنسس فرانسوا اورلئان (۱۸۴۴–۱۹۲۵) ازدواج کرد و صاحب فرزند شد.

• (به فرانسوی) Guy Antonetti, Louis-Philippe, Paris, Librairie Arthème Fayard, 2002 شابک ‎۲-۲۱۳-۵۹۲۲۲-۵
• الگو:Cite Mullié
• (به فرانسوی) Ferdinand-Philippe d'Orléans, duc d'Orléans, Souvenirs 1810–1830, texte établi, annoté et présenté par Hervé Robert, Genève, Librairie Droz S.A. , 1993
• (به فرانسوی) Ferdinand-Philippe d'Orléans, duc d'Orléans, Lettres 1825–1842, publiées par ses fils le comte de Paris et le duc de Chartres, Paris, Calmann-Lévy, 1889
• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Prince Ferdinand Philippe, Duke of Orléans». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۵.