شب بخیر مستر بین

«شب بخیر مستر بین»
قسمت مستر بین
شمارهٔ قسمتقسمت ۱۳
کارگردانجان بیرکین
نویسندهرابین دریسکول
روآن اتکینسون
تاریخ پخش اصلی۱۳ اکتبر ۱۹۹۵ (۱۹۹۵-۱۰-۱۳)
مدت۲۴:۳۱
بازیگر(های) مهمان

«شب بخیر مستر بین» (به انگلیسی: Goodnight Mr. Bean) سیزدهمین قسمت از مجموعه تلویزیونی بریتانیایی مستر بین است که توسط تولیدات تایگر اسپکت و تلویزیون تیمز برای تلویزیون سنترال ایندیپندنت تولید شده است. این قسمت نخستین بار در روز سه‌شنبه، ۳۱ اکتبر ۱۹۹۵ از شبکه آی‌تی‌وی پخش شد.[۱][۲]

داستان

بخش اول

مستر بین بعد از اینکه دستش در یک قوری گیر می‌کند، به بیمارستان می‌رود. او با پارک بد خودرویش جلوی یک آمبولانس را می‌گیرد، در صف تقلب می‌کند و بی‌ادبانه صندلی یک پیرمرد را می‌گیرد. در طول انتظار، او بیمار مصدومی که کنارش نشسته را آزار می‌دهد و وقتی برای چک کردن ساعت تصادفاً دست گیر کرده‌اش را نمایان می‌کند، مورد تمسخر قرار می‌گیرد. بین که از انتظار طولانی کلافه شده است، شماره‌اش را با یک شماره پایین‌تر عوض می‌کند و سعی می‌کند در شمارنده دیجیتال دست‌کاری کند، اما بیمار دیگری جلوی او را می‌گیرد. او پس از به خواب رفتن، شماره‌اش را گم می‌کند و مجبور می‌شود یک شماره جدید بگیرد. او که از شماره بالایش ناراحت است، آن را به سطل آشغال می‌اندازد اما دست دیگرش گیر می‌کند. او در نهایت مجبور می‌شود با دهانش یک شماره دیگر بردارد و در حالی که هنوز دستش گیر است، دور می‌شود.

بخش دوم

بین از قلعه وینزر دیدن می‌کند و چندین عکس می‌گیرد. با دیدن یک سرباز گارد ملکه، او سرباز را با گل تزئین می‌کند، سبیلش را کوتاه می‌کند و تدی را از سرنیزه‌اش آویزان می‌کند. سرباز سعی می‌کند بی‌حرکت بماند که این کار دشوار است، به خصوص وقتی که بین شروع به تمیز کردن ماشه تفنگش می‌کند. درست در لحظه‌ای که بین زمان‌سنج دوربین را برای عکس گرفتن تنظیم می‌کند، سرباز با قدم نظامی از آنجا دور می‌شود که باعث کلافگی بین می‌شود.

آن شب، بین برای خوابیدن مشکل دارد. بعد از اینکه روش‌های مختلف را بی‌نتیجه امتحان می‌کند، شروع به شمردن گوسفندان یک عکس می‌کند و پس از چند بار تلاش ناموفق برای شمردن دستی، از یک ماشین حساب استفاده می‌کند. دیدن عدد روی ماشین حساب بالاخره او را به خواب می‌برد. بعد از تیتراژ پایانی، او در خواب از تخت می‌افتد.

بازیگران

تولید

آهنگ اصلی قسمت، که با صدای گروه کر کلیسای جامع مسیح، آکسفورد ضبط شده بود و برای نخستین بار در ضربه اول را بزن، مستر بین پخش شد، در تیتراژ آغازین و پایانی این قسمت به نمایش درآمد. بخش اول این قسمت در بیمارستان ملی اعتدال در کمدن، لندن فیلم‌برداری شد که از سال ۱۹۹۰ به طور دائمی بسته شده و در سال ۲۰۱۸ تخریب شده بود. سکانس‌های استودیویی نیز در استودیوهای تدینگتون و با حضور تماشاگران زنده ضبط شدند.[۳]

منابع

  1. "Timeline". mrbean.co.uk. Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 4 January 2014.
  2. "11 Times Mr. Bean Taught You To Embrace Your Inner Child". The Huffington Post. 31 October 2014. Retrieved 12 February 2017.
  3. "Mr Bean".

پیوند به بیرون