عبدل فراشیری

عبدل فراشیری
Abdyl be Frasheri
عبدول فراشیری
زادهٔ۱ ژوئن ۱۸۳۹
درگذشت۲۳ اکتبر ۱۸۹۲ (۵۳ سال)
دیگر نام‌هاعبدالله حسنی فراشیری
سازمان(ها)Central Committee for Defending Albanian Rights
League of Prizren
Assembly of Preveza
Albanian Committee of Janina
جنبشAlbanian Vilayet
National Renaissance of Albania
همسربلقیس فراشیری (nee Lahçenja)
فرزندانMid'hat Frashëri,[۱] Feridun Frashëri, Halid Frashëri, Emine Frashëri
والدینHalit Bey (1797–1859) - Father and Emine Hanım (1814–1861) - Mother
خویشاوندانNaim Frashëri (Brother)
Sami Frashëri (Brother)
Mehdi Frashëri (Nephew)
Ali Sami Yen (Nephew), Iljaz bej Mirahori (maternal ancestor), Ajaz Bey and Hamza Bey (paternal ancestors), 5 other siblings and Ajaz Frashëri (Grandfather)
جوایز Hero of the People

عبدالله بیگ فراشری (به ترکی: Fraşerli Abdül Bey یا عبدالله حسنی؛ ۱ ژوئن ۱۸۳۹–۲۳ اکتبر ۱۸۹۲) یک کارمند دولت آلبانیایی عثمانی، سیاستمدار در دوران مشروطه اول امپراتوری عثمانی و یکی از اولین ایدئولوگ‌های سیاسی آلبانیایی بیداری ملی آلبانی بود. فراشری در طول زندگی خود تلاش کرد تا میهن‌پرستی و هویت قوی را در میان آلبانیایی‌ها القا کند و در عین حال یک برنامه اصلاحی مبتنی بر آموزش زبان و ادبیات آلبانیایی را ترویج دهد.[۲]

او یکی از مبتکران و رهبران برجسته اتحادیه پریزرن بود. او از دهه ۱۸۶۰ و با انجام مأموریت‌های سیاسی اولیه، خود را به عنوان یک شخصیت سیاسی متمایز کرد. او کمیته مرکزی دفاع از حقوق آلبانیایی‌ها را در استانبول تأسیس کرد. علاوه بر این، او به عنوان نماینده منتخب ولایت یانیا در پارلمان عثمانی در دوران اول مشروطه، ۱۸۷۶–۱۸۷۷، خدمت کرد. در دوران رژیم کمونیستی، او با افتخار قهرمان آلبانی اعلام شد.[۳]

اوایل زندگی

عبدال فراشیری در سال ۱۸۳۹ در روستای فراشیر در ولایت جانینا در یک خانواده مسلمان آلبانیایی برجسته با گرایش‌های مذهبی بکتاشی متولد شد. عبدالفرشری به همراه برادرانش نعیم، سامی و ۵ خواهر و برادر دیگر، فرزندان هالیت بیگ (۱۷۹۷–۱۸۵۹) بودند و سنت‌های خانواده پدری آنها حاکی از آن بود [۴]که آنها از نوادگان صاحبان تیمار بودند که قبل از آمدن به فرشر از منطقه برات آمده بودند. هالیت به شاخه داکولاری از خانواده فرشری تعلق داشت. آنها از نوادگان اجاز بیگ از گرامش بودند که در سال‌های ۱۶۵۰–۱۶۶۰ به فرماندهی فرشر منصوب شد. پدربزرگ اعجاز بیگ، حمزه بیگ، در سال ۱۵۷۰ زمین‌های خود را در توموریکا از دست داده بود، زمانی که شورش کرد و تبعید شد، اما بخت و اقبال خانواده با ظهور کوپرولو محمد پاشا که به نفع آنها مداخله کرد و آنها بخشیده شدند، تغییر کرد. در حالی که مادرشان آمینه خانم (۱۸۱۴–۱۸۶۱) از نوادگان ایمراهور ایلیاس بیگ، یک فرمانده برجسته آلبانیایی عثمانی قرن پانزدهم از منطقه کورچه (پاناریت) بود.

عبدالفرشری، برادر بزرگتر نعیم فراشری و سامی فراشری، دوران جوانی خود را تا ۱۸ سالگی در روستای زادگاهش گذراند و سرانجام به یانینا نقل مکان کرد و بیش از ۲۰ سال در آنجا زندگی کرد. پدرش، هالیت بیگ فراشری، یک بیگ آلبانیایی توسک و فرمانده یک ارتش نامنظم متشکل از گروه‌های شبه‌نظامی آلبانیایی بود. خدمت سربازی او برای برقراری نظم در سرزمین‌های ناآرام استان روملیا، عمدتاً در داخل سرزمین‌های آلبانیایی‌نشین، انجام می‌شد. او در مناطقی مانند توسکریا، گگریا، بوسنی و هرزگوین، کوزوو، مونته‌نگرو، تسالی و مقدونیه خدمت می‌کرد و دو کشور آخر اغلب در آستانه قیام شورشیان یونانی بودند. در طول این لشکرکشی‌ها، عبدالفرشری بخشی از گروه نظامی پدرش بود و به عنوان کاپیتان نیروهای آلبانیایی خدمت می‌کرد.

پدرش در سال ۱۸۵۹ درگذشت و بنابراین عبدیل سرپرست خانوار شد، زیرا پنج برادر و دو خواهرش همگی از او کوچکتر بودند. پس از دو سال، مادرش درگذشت؛ بنابراین فراشری سرپرست خانوار شد و خانواده را به ایوانینا منتقل کرد. او به عنوان منشی و فرماندار خانه ایوانینا منصوب شد، [نیاز به توضیح دارد] به همراه دو برادر کوچکترش. او خود را وقف تحصیل کرد و با دانشمندان ایوانینا، به ویژه با مدرس برجسته آلبانیایی حسن تحسینی که از او عربی، فارسی، فرانسوی و یونانی آموخت، همکاری کرد. فراشری همچنین علوم، فلسفه و ریاضیات را فرا گرفت. پس از پایان تحصیلاتش، با بالکه‌زه، دختر مفتی ابراهیم فراشری از خانواده لاهچنیا و زنفیزه چوکو از خانواده چوکولارو، که به آلیچکا نیز معروف بودند، نامزد شد و ازدواج کرد. بالکه‌زه برای فراشری شش فرزند به دنیا آورد. پسر اول در سال ۱۸۷۴ به دنیا آمد و نام پدربزرگش، هالیت، را بر او نهادند. این کودک در نوزادی درگذشت. پسر دوم که در سال ۱۸۷۶ به دنیا آمد، نیز هالیت نام داشت و او نیز در جوانی درگذشت، همان‌طور که دو پسر بعدی که هر دو فریدون نام داشتند نیز درگذشتند. از میان همه فرزندان، پنج پسر و یک دختر که از فراشری و بالکه‌زه به دنیا آمدند، تنها پسر سوم آنها، میتهات فراشری و دخترشان زنده ماندند. او به نام مادر فراشری، آمینه، نامگذاری شد.

فعالیت سیاسی

تلاش برای خودمختاری آلبانی (دهه ۱۸۶۰ تا اواخر دهه ۱۸۷۰)

عبدال فراشیری در اوایل دهه ۱۸۶۰ خود را به عنوان یک دولتمرد و شخصیت سیاسی برجسته آلبانیایی معرفی کرد. او نماینده یانینا در اولین پارلمان عثمانی بود. فراشری در مورد مسائل مربوط به حوزه انتخابیه آلبانیایی خود صریح و رک بود. او در یک سخنرانی پارلمانی در ۱۴ ژانویه ۱۸۷۸ از فقدان «پیشرفت» انتقاد کرد و آن را به «استبداد»، «جهل» و بوروکرات‌های بی‌کفایت نسبت داد و خواستار آموزش گسترده در امپراتوری برای اصلاح این وضعیت شد. عبدالفرشری که مورد انتقاد سایر نمایندگان پارلمان عثمانی قرار گرفته بود، همچنین به عثمانی بودن خود افتخار می‌کرد، هویتی که او را به تمدن عربی-اسلامی قرون وسطی پیوند می‌داد. او عضو بنیانگذار انجمن انتشار نوشته‌های آلبانیایی (۱۸۷۹) بود که نشریات به زبان آلبانیایی را ترویج می‌کرد. با این حال، هنگامی که جنگ روسیه و ترکیه در سال‌های ۱۸۷۷–۱۸۷۸ منجر به شکست عثمانی شد، یکپارچگی امپراتوری عثمانی و سرزمین‌های آلبانیایی بالکان در معرض خطر واقعی به نظر می‌رسید. فراشری برای ایجاد یک جبهه میهنی متحد برای دفاع از آن تلاش کرد. فراشری سپس رئیس کمیته آلبانیایی جانینا شد و عابدین دینو، رهبر برجسته آلبانیایی چم، از بنیانگذاران آن بود. در آنجا او پیش‌نویس اعلامیه خودمختاری آلبانی در امپراتوری عثمانی را تدوین کرد، پروژه‌ای که در نهایت اکثریت نمایندگان سراسر آلبانی را در کنگره آلبانی در پریزرن در سال ۱۸۷۸ به خود جلب کرد.

با این حال، امیدهای او برای یک دولت خودمختار آلبانیایی توسط همسایگان آلبانی، از جمله یونان، صربستان و بلغارستان، که توسط امپراتوری روسیه که به شدت با حضور آلبانیایی‌ها در بالکان مخالف بود، حمایت می‌شدند، تهدید می‌شد. فراشری با مقامات عثمانی و سلطان و با نمایندگانی از خدیو مصر که از تبار آلبانیایی بودند، ملاقات کرد و حمایت آنها را جلب کرد. او همچنین بین ژوئیه و دسامبر ۱۸۷۷، عمدتاً به دلایل دیپلماتیک، با نمایندگان یونان ملاقات کرد، با هدف تشکیل یک ائتلاف نظامی برای مقابله با بلغارستان بزرگ و گسترش تهدیدآمیز اسلاوها. با این حال، استفانوس اسکولودیس، فرستاده مخفی یونان، این ائتلاف را رد کرد، زیرا او مخالف یک آلبانی خودمختار در مرزهای قومی خود بود و مذاکرات شکست خورد. فراشری اتحاد سیاسی خود را با مقامات عثمانی تشدید کرد و تا سال ۱۸۷۷، به همراه بسیاری دیگر از هموطنان برجسته آلبانیایی، کمیته مرکزی دفاع از حقوق آلبانیایی‌ها را مستقر در استانبول تأسیس کرد.

رئیس کمیته مرکزی دفاع و حقوق مردم آلبانی

در پایان سال ۱۸۷۷، او کمیته مرکزی دفاع از حقوق آلبانیایی‌ها (Komiteti i Stambollit) را که در استانبول تشکیل شده بود، تأسیس کرد و به عنوان رئیس آن انتخاب شد. او سهم مهمی در تدوین خط مشی سیاسی جنبش ملی پس از پیروزی روسیه بر امپراتوری عثمانی و به ویژه پس از امضای پیمان سن استفانو داشت. اهداف آن حفظ وحدت ارضی و تمامیت ارضی سرزمین‌های مسکونی آلبانیایی در داخل امپراتوری بود. به گفته فراشری، با توجه به شرایط ایجاد شده توسط روندهای توسعه‌طلبانه روسیه و منافع قدرت‌های غربی برای زنده نگه داشتن امپراتوری عثمانی و نیات همسایگان بالکان آلبانی برای الحاق سرزمین‌های آلبانی، مناسب‌ترین راه حل، ایجاد یک دولت خودمختار آلبانیایی تحت حاکمیت امپراتوری عثمانی یا حداقل ایجاد یک ولایت منحصر به فرد در داخل امپراتوری عثمانی است. اگر این ولایت آلبانیایی منحصر به فرد محقق شود، مرزهای آلبانی را به رسمیت می‌شناسد و به آلبانیایی‌ها در آماده‌سازی برای دفاع از میهن خود دست بالا را می‌دهد.[۵]

دولت موقت آلبانی

نوشتار اصلی: لیگ پریزرن

پیمان سن استفانو و بعداً کنگره برلین، اضطراب عمیقی را در میان مردم آلبانی ایجاد کرد و رهبران آنها را بر آن داشت تا دفاع ملی از سرزمین‌هایی را که در آن ساکن بودند، سازماندهی کنند؛ بنابراین، در بهار ۱۸۷۸، آلبانیایی‌های بانفوذ به رهبری فراشری و دیگر چهره‌های برجسته جنبش ملی آلبانی در قسطنطنیه گرد هم آمدند. آنها کمیته‌ای را برای هدایت مقاومت آلبانیایی‌های مسلمان تشکیل دادند. در ماه مه، این گروه خواستار برگزاری یک جلسه عمومی از نمایندگان تمام سرزمین‌های آلبانیایی‌نشین شد. در ۱۰ ژوئن ۱۸۷۸، حدود هشتاد نماینده، عمدتاً رهبران مذهبی مسلمان، روسای قبایل و دیگر افراد بانفوذ از چهار ولایت عثمانی آلبانیایی‌نشین، در شهر پریزرن کوزوو گرد هم آمدند. نمایندگان یک سازمان دائمی به نام اتحادیه پریزرن را تحت هدایت یک کمیته مرکزی که قدرت وضع مالیات و تشکیل ارتش را داشت، تأسیس کردند. اتحادیه پریزرن برای کسب خودمختاری برای آلبانیایی‌ها و جلوگیری از اجرای پیمان سن استفانو و پیمان کنگره برلین تلاش کرد، اما نه برای ایجاد یک آلبانی مستقل. نمایندگان بر سر یک موضع حداقلی مبنی بر حفظ سرزمین‌های مسکونی آلبانیایی‌ها در امپراتوری و حفظ امتیازات محلی در نظام عثمانی توافق کردند. فراشری و چند نفر دیگر می‌خواستند آلبانیایی‌ها را در یک جنبش ملی سازماندهی کنند و برای یک آلبانی متحد و خودمختار با حقوق ملی و فرهنگی تلاش کنند. پس از کمی بحث، سایر نمایندگان حاضر این پیشنهادات را رد کردند.

از همان ابتدا، مقامات عثمانی از اتحادیه پریزرن حمایت کردند و روابط ویژه‌ای با اعضای ارشد آن در اتحادیه، به ویژه با فراشری که سمت وزیر امور خارجه اتحادیه و سخنگوی باب عالی را بر عهده داشت، داشتند. او به عنوان یکی از نویسندگان اصلی پلاتفرم سیاسی کمیته مرکزی استانبول، که فراشری آن را علناً از طریق مقالاتی که در بهار ۱۸۷۸ در چندین ارگان مطبوعات عثمانی و اروپایی منتشر کرد، بیان کرد، به‌طور فعال در تأسیس اتحادیه پریزرن شرکت کرد. پس از تأسیس اتحادیه که این پلاتفرم را پذیرفت، عبدالفراشری خود را به عنوان رهبر اتحادیه متمایز کرد. فعالیت‌های اصلی آن به ویژه در مناطقی از ولایت‌های جانینا و کوزوو توسعه یافت. او تقریباً در تمام مجامع اصلی که توسط شورای عمومی اتحادیه آلبانیایی یا کمیته‌های بین منطقه‌ای آن برگزار می‌شد، شرکت کرد. در مجمع تأسیس اتحادیه پریزرن، او به عنوان رئیس کمیته امور خارجه انتخاب شد. فراشری، مانند دیگر نمایندگان اتحادیه، برای ایجاد کمیته‌های محلی و آماده‌سازی نیروهای نظامی برای مقاومت به خانه بازگشت و از آلبانیایی‌های استانبول و آلبانی جنوبی (توسکریا) حمایت کسب کرد.

او در سراسر ولایت یانینا، از یانینا تا پروزا و برات، سفر کرد تا آلبانیایی‌ها را متحد و بسیج کند. با این حال، برخی از مناطق تلاش‌های او را رد کردند. فراشری برای تقویت موقعیت خود، دولت عثمانی را متقاعد کرد تا مصطفی پاشا ولوره را به عنوان متصرف (فرماندار) برات منصوب کند. فراشری، برای جلب حمایت آلبانیایی‌های مسلمان جنوبی (توسک‌ها)، از تکیه‌ها (صومعه‌های صوفی) فرقه بکتاشیه بازدید کرد و باباهای (راهبان) آنها را متقاعد کرد تا در جنبش ملی کمک کنند و بر افراد سرشناس برای پیوستن به این هدف تأثیر بگذارند. در ۱ نوامبر ۱۸۷۸، او نماینده توسکریا در اولین مجلس دبار بود، جایی که قطعنامه‌ای تصویب شد تا رسماً از باب عالی درخواست ایجاد ولایت متحد خودمختار آلبانی شود. تا ۱۰ نوامبر ۱۸۷۸ در تکیه بکتاشیه در فراشر، یک نشست منطقه‌ای مهم از آلبانیایی‌های توسک متشکل از مسیحیان ارتدکس و مسلمانان که توسط فراشری گرد هم آمده بودند، با پنج خواسته او برای حقوق اجتماعی-سیاسی آلبانیایی که در پریزرن مطرح شده بود، موافقت کردند. او سازمان‌دهنده اصلی مجمع پروزا در ژانویه ۱۸۷۹ بود که موفق شد از واگذاری کامریا به یونان جلوگیری کند.

فراشری و محمد علی بیگ وریونی، به نمایندگی از اتحادیه پریزرن در ماه مه ۱۸۷۹، تلگراف‌هایی را به پایتخت‌های اروپایی وین، پاریس و برلین ارسال کردند و در آن از قدرت‌های بزرگ علیه ادعاهای یونان و صرب‌ها در مورد سرزمین‌های مسکونی آلبانیایی‌ها شکایت کردند و خواستار اصلاحات اجتماعی-سیاسی و آموزشی در امپراتوری شدند. فراشری و وریونی همچنین دادخواستی را برای نخست‌وزیر ایتالیا ارسال کردند. فراشری به امید جلب حمایت مقامات ایتالیایی در مورد مسئله آلبانی، ارتباطات خود را با آنها بررسی کرد. او می‌دانست که ایتالیا مایل است سایر قدرت‌ها را از آلبانی، به ویژه مناطق جنوبی، دور نگه دارد، زیرا این منطقه را از نظر استراتژیک مهم می‌دانست و می‌خواست نفوذ خود را در دریای آدریاتیک افزایش دهد.

در بهار ۱۸۷۹، فراشری ریاست هیئت لیگ پریزرن را بر عهده داشت که قصد داشت برای محافظت از تمامیت ارضی سرزمین‌های آلبانی و حقوق آلبانیایی‌ها از پایتخت‌های قدرت‌های بزرگ اروپایی بازدید کند. هنگامی که فراشری و وریونی در ماه آوریل به رم رسیدند، دولت ایتالیا تلاش کرد تا فراشری را به همکاری با یونانیان ترغیب کند، اما او این پیشنهاد را رد کرد و گفت: «یونانی‌ها نمی‌خواهند حقوق ما را به رسمیت بشناسند؛ آنها رعیت می‌خواهند نه برابر». رسانه‌های عثمانی سفر فراشری به رم را به عنوان تلاشی از سوی فراشری و وریونی برای پیشبرد خودمختاری آلبانی معرفی کردند. فراشری همچنین از حامیان اصلی تشکیل دولت موقت آلبانی بود. او همچنین رهبری مجلس ملی گیروکاستر را بر عهده داشت که تصمیم به ایجاد یک دولت خودمختار آلبانیایی گرفت. او بخشی از جنبشی بود که پیشنهاد مسلح کردن آلبانیایی‌ها را مطرح می‌کرد. فراشری در مجلس دوم دبار، جایی که همیشه جناح رادیکال جنبش را رهبری می‌کرد، از برنامه گیروکاستر دفاع کرد. اگرچه برنامه خودمختاری توسط همه نمایندگان پذیرفته نشد، فراشری به کوزوو نقل مکان کرد و در آنجا شروع به اجرای تصمیمات گرفته شده در گیروکاستر کرد.

در اوایل سال ۱۸۸۱، دولت موقت خودمختار در پریزرن به ریاست نخست‌وزیر یمر پریزرنی تشکیل شد و فراشری به عنوان وزیر امور خارجه انتخاب شد. او سهم مهمی در آماده‌سازی‌های سیاسی و نظامی برای حفاظت از خودمختاری دولت موقت در برابر لشکرکشی نظامی عثمانی علیه اتحادیه داشت. کنگره دبره با ۱۳۰ نماینده برگزار شد که با ایجاد یک استان خودمختار موافقت کردند و آلبانیایی‌های دبره فهرستی از خواسته‌های خود را برای اتحاد چهار ولایت در یک ولایت به استانبول ارسال کردند و در عین حال بر وحدت و حاکمیت عثمانی تأکید داشتند. در ۲۲ فوریه ۱۸۸۱، فراشری یک تلگراف شخصی به استانبول فرستاد. او با چاپلوسی از سلطان با افتخارات، تأکید کرد که آلبانی چهار سال برای محافظت از دولت عثمانی جنگیده است، بدون اینکه ولایت‌ها در یک استان متحد شوند. اما این پیام توسط عبدالحمید دوم نادیده گرفته شد. فراشری در دسامبر ۱۸۸۱، تحت نظر مقامات عثمانی، استانبول را به مقصد پریزرن ترک کرد تا نفوذ خود را بر دولت اتحادیه اعمال کند، اما در توقفی در دبار، از سوءقصد هواداران محلی عثمانی جان سالم به در برد. فراشری با بسیج ساکنان دبار به نفع خود علیه عثمانی‌ها، از این موقعیت سوءاستفاده کرد و منجر به اخراج حاکم عثمانی (متصرف) و هواداران حاکم شد.

سرکوب اتحادیه پریزرن، دستگیری و حبس

پس از آنکه دولت موقت اتحادیه سرانجام توسط امپراتوری عثمانی سرکوب شد و در تابستان ۱۸۸۱ نبردهای متعددی بین ارتش اتحادیه و نیروهای عثمانی درگرفت، فراشری به همراه بسیاری دیگر از اعضا و افراد سرشناس اتحادیه پریزرن، توسط فرمانده کل مارشال درویش پاشا دستگیر و بازداشت شدند. فراشری توسط یک دادگاه ویژه عثمانی به اعدام محکوم شد. با این حال، این حکم توسط عبدالحمید دوم به زندان با اعمال شاقه کاهش یافت و او به مدت ۳ سال (۱۸۸۲–۱۸۸۵) در زندان قلعه‌ای در پریزرن زندانی شد. پس از آزادی از زندان قلعه پریزرن، به استانبول منتقل شد. او سرانجام در سال ۱۸۸۶ به دلایل سلامتی آزاد شد، به شرطی که از هرگونه فعالیت سیاسی یا میهن‌پرستانه دست بکشد.

در این زمان، فراشری با رهبران اروپایی مانند فرانچسکو کریسپی، نخست‌وزیر ایتالیا، در مورد مسئله ژئوپلیتیک آلبانی مکاتبه می‌کرد. دیدگاه فراشری این بود که تقسیم آلبانی توسط قدرت‌های خارجی منجر به مقاومت شدید آلبانیایی‌ها خواهد شد. راه حل او مداخله اروپا بود که منجر به یک پادشاهی خودمختار یا کوچک آلبانی شد که در امتداد مرزهای قومی و جغرافیایی در یک کنفدراسیون بالکان یا تحت یک قدرت بزرگ که به قوانین و سازمان سیاسی اروپا پایبند باشد، تعریف شود. اگرچه بیمار و منزوی بود، اما هرگز تا زمان مرگش در ۲۳ اکتبر ۱۸۹۲ در استانبول، از ایده‌های میهن‌پرستانه خود دست نکشید. دولت ترکیه ترتیب انتقال بقایای او به آلبانی را داد و در سال ۱۹۷۸، بقایای او در صدمین سالگرد اتحادیه پریزرن به تیرانا آورده شد.

منابع

  1. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Gawrych200 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  2. گاوریچ، جورج (۲۰۰۶). و عقاب: حکومت عثمانی، اسلام و آلبانیایی‌ها، ۱۸۷۴–۱۹۱۳ . لندن: آی‌بی تاوریس. صفحات ۸۰–۸۱ . شابک ۹۷۸۱۸۴۵۱۱۲۸۷۵.
  3. Skendi, Stavro (1967). بیداری ملی آلبانی پرینستون: انتشارات دانشگاه پرینستون. ص 165– 166، 169.
  4. رابرت السی (۲۰۰۵). ادبیات آلبانی: تاریخچه‌ای کوتاه . IBTauris. صفحه ۶۷. شابک ۹۷۸-۱-۸۴۵۱۱-۰۳۱-۴.
  5. "Komiteti i Stambollit dhe platforma e tij politike". Shqiperia (به آلبانیایی). Retrieved 2025-09-20.