عشق و دوستی
| عشق و دوستی | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | ویت استیلمن |
| تهیهکننده |
|
| فیلمنامهنویس | ویت استیلمن |
| بر پایه | لیدی سوزان اثر جین آستن |
| بازیگران | |
تاریخهای انتشار |
|
مدت زمان | ۹۳ دقیقه[۱] |
| کشور | |
| زبان | انگلیسی |
| هزینهٔ فیلم | ۳ میلیون دلار[۳] |
| فروش گیشه | ۲۱٫۴ میلیون دلار[۴][۵] |
عشق و دوستی[۶] (انگلیسی: Love & Friendship) فیلمی در ژانر کمدی رمانتیک تاریخی به نویسندگی و کارگردانی ویت استیلمن است که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. از بازیگران آن میتوان به کیت بکینسیل، خاویر ساموئل، جما ردگریو، استیون فرای، کلویی سونی و اما گرینول اشاره کرد. این فیلم بر اساس رمان نامهنگارانه لیدی سوزان به قلم جین آستن در سال ۱۷۹۴ ساخته شده است.
نمایش افتتاحیه جهانی عشق و دوستی در ۲۳ ژانویه ۲۰۱۶ و در طی جشنواره فیلم ساندنس بود، و سپس در ۱۳ مه ۲۰۱۶ توسط رودساید اترکشنز و آمازون امجیام استودیوز در سینماهای آمریکای شمالی اکران شد.[۵] فیلم با واکنشهای مثبتی از سوی منتقدان همراه بود و در گیشه آمریکای شمالی نیز موفق بود، هرچند که بهطور گسترده اکران نشد.[۴]
داستان
در دههٔ ۱۷۹۰، بانوی جوان و بیوهشدهٔ تازه، «لیدی سوزان ورنون»، برای بهبود موقعیت مالیاش در پی یافتن همسری ثروتمند برای خود و دختربزرگش «فردریکا» است. پس از آنکه بهدلیل رابطهاش با «لرد منورینگ» متأهل، از ملک خانوادگی او اخراج میشود، همراه با همدم بیحقوقش، «خانم کراس»، به «چرچیل» میرود—خانهٔ روستایی «چارلز ورنون»، برادر شوهر مرحومش، و همسرش «کاترین ورنون» (با نام پیشین دوکُرسی). لیدی سوزان در دیدارهایش با دوست معتمد خود، «خانم جانسون» آمریکایی، بیپرده دربارهٔ نقشههایش صحبت میکند.
کاترین و برادر کوچکش «رجینالد دوکُرسی» از شهرت لیدی سوزان بهعنوان زنی دلفریب و ماهر در اغواگری باخبرند. اما با تأثیرپذیری از چارلز خوشقلب اما کمهوش، رجینالد تصمیم میگیرد بیطرف بماند و بهزودی مجذوب لیدی سوزان میشود. وقتی پدرش، «سِر رجینالد دوکُرسی»، از این علاقه مطلع میشود، به او هشدار میدهد که ازدواج با لیدی سوزان میتواند نام خانوادگیشان را لکهدار کند. رجینالد میگوید رابطهشان عاشقانه نیست، اما او و لیدی سوزان بهزودی به درکی عاشقانه میرسند.
در همین حال، «فردریکا»، دختر لیدی سوزان، که در مدرسهای شبانهروزی تحصیل میکند (مدرسهای که مادرش توان پرداخت هزینهاش را ندارد)، از آنجا فرار کرده و اخراج میشود. او به چرچیل میآید و بلافاصله «سِر جیمز مارتین» را به دنبال خود میبیند—مردی بسیار ثروتمند اما کمخرد. برای نمونه، هنگام ورود به چرچیل، میگوید در یافتن ملک مشکل داشته، چون دنبال «تپهای با کلیسا» (church hill) میگشته است.
فردریکا در خلوت به رجینالد میگوید که نمیخواهد با سِر جیمز ازدواج کند چون او را «احمق» میداند، اما از پافشاری مادرش میترسد. رجینالد که شگفتزده شده، تصمیم میگیرد با لیدی سوزان در اینباره صحبت کند. پس از مشاجرهای میان آن دو، رجینالد تصمیم به ترک خانه میگیرد. اما لیدی سوزان با مهارتی ظریف او را آرام میکند و سپس نقشهای برای تنبیهش بهدلیل بیوفایی میچیند.
زمانیکه هر دو در لندن هستند، لیدی سوزان خواستگاری را به تعویق میاندازد و میگوید جامعه هنوز آنها را نمیپذیرد (احتمالاً بهدلیل اختلاف سنی زیادشان). رابطهٔ پنهانی او با لرد منورینگ زمانی فاش میشود که «لیدی منورینگ» درمییابد این دو بهطور مخفیانه با همکاری خانم جانسون، دوست لیدی سوزان، دیدار میکنند. لیدی منورینگ از «آقای جانسون»، سرپرست قانونیاش، میخواهد با آنها روبهرو شود.
رجینالد با نامهای از لیدی سوزان به خانم جانسون وارد خانه میشود و صدای گریهٔ لیدی منورینگ را میشنود. او همراه آقای جانسون بیرون میآید و نامهای را که خانم جانسون در دست دارد، میقاپد. با شناختن دستخط، اصرار میورزد که شوهرش در خانه با لیدی سوزان است. رجینالد میگوید که تازه او را ترک کرده و حتی خدمتکاران هم دیگر در خانه نیستند. اما لیدی منورینگ مشکوک است و از خدمتکار میخواهد آنچه دیده بگوید. او میگوید پس از خروج رجینالد و خدمتکاران، لرد منورینگ آمده و وارد خانه شده است.
لیدی منورینگ نامه را میخواند که در آن لیدی سوزان به خانم جانسون نوشته بود: «رجینالد را امشب تا جایی که میتوانی در خانه نگه دار، منورینگ همین حالا میآید». رجینالد خشمگین خانه را ترک میکند و آقای جانسون همسرش را بهخاطر درگیرشدن با لیدی سوزان توبیخ میکند (لیدی سوزان بعدتر میگوید او «برای رامبودن زیادی پیر است و برای مردن زیادی جوان»).
رجینالد با اندکی اختلاف زمانی با لرد منورینگ از خانه خارج میشود و سپس با لیدی سوزان روبهرو میشود. او میگوید که دیگر نمیتوانند ازدواج کنند چون رجینالد به او شک دارد و نمیتواند به او اعتماد کند.
رجینالد به خانهٔ خواهرش کاترین بازمیگردد. لیدی سوزان با سِر جیمز ازدواج میکند و رجینالد عاشق فردریکا میشود و این دو نیز بهزودی ازدواج میکنند. مدتی بعد، سِر جیمز با خوشحالی به خانم جانسون میگوید که بهزودی پدر میشود، چون روز بعد از ازدواج، لیدی سوزان به او گفته که باردار است.
سِر جیمز با گرمی دربارهٔ دوستیاش با مهمان بلندمدت و جدید خانهاش، لرد منورینگ، صحبت میکند—کسی که به دعوت لیدی سوزان آمده و هر دو به شکار علاقهمندند.
منابع
- ↑ "Love & Friendship (U)". British Board of Film Classification. 7 March 2016. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 26 July 2016.
- 1 2 3 Chang, Justin (24 January 2016). "'Love & Friendship' Review: Kate Beckinsale Stars in Whit Stillman's Jane Austen Adaptation". Variety. Retrieved 23 March 2022.
- ↑ Phillips, Michael (12 May 2016). "Director Whit Stillman on adapting Jane Austen for the big screen". Chicago Tribune. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 26 May 2016.
- 1 2 "Love & Friendship (2016)". The Numbers. Archived from the original on 2 January 2017. Retrieved 22 December 2016.
- 1 2 "Love & Friendship (2016)". Box Office Mojo. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 22 December 2016.
- ↑ ترجمهٔ مریم شاهپوری (۲۸ بهمن ۱۳۹۵). «محبوبترین فیلمهای ۲۰۱۶ به انتخاب بنیانگذار و مدیرعامل «IMDb»». ماهنامه سینمایی فیلم. دریافتشده در ۲۷ فوریه ۲۰۱۷.