علیون

عِلیون (به عبری: עליון) و به انگلیسی Elyon کلمه ایست که در تورات، انجیل و قرآن آمده است. این کلمه از ریشه «علی» به معنی برتر و بزرگتر است. در ترکیب با اِل به صورت اِل علیون به معنی خدای برتر و بزرگتر آمده است. در ترجمه این کلمه در ترجمه‌های فارسی از «اعلی علیین» هم استفاده شده است. در قرآن هم به صورت «عِلّیون»[۱] و «عِلیّین»[۲] هم به صورت «عالین»[۳] آمده است.

منابع

  • ویکی انگلیسی
  1. ↑ قرآن ۸۳:۱۹
  2. ↑ قرآن ۸۳:۱۸
  3. ↑ قرآن ۳۸:۷۵
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.