فرزانه میلانی
فرزانه میلانی | |
|---|---|
 فرزانه میلانی | |
| زاده | ۱۹۴۷ تهران |
| پیشه | استاد دانشگاه نویسنده |
| ملیت | ایران |
| خویشاوندان | عبّاس میلانی (برادر) [۱] محسن میلانی (برادر) |
فرزانه میلانی نویسنده، شاعر و استاد ادبیات فارسی و مطالعات زنان در دانشگاه ویرجینیا است.[۲] از جمله جوایز او می‌توان به دریافت جایزه فرهنگی لطیفه یارشاطر اشاره کرد.[۳]
زندگی
فرزانه میلانی در تهران زاده شد و پیش از انقلابِ ۱۳۵۷ به ایالات متحده آمریکا رفت. وی در سال ۱۹۷۹ موفق به کسب مدرک دکترا در رشته ادبیات تطبیقی از دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در لس آنجلس شد و پس از مدتی شروع به تدریس در دانشگاه ویرجینیا کرد.[۴] او در سال‌های ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۶ مدیریت انجمن مطالعات زنان خاور میانه در آمریکا را بر عهده داشت. کتاب او حجاب و قلم: پدیداری صدای زنان نویسنده ایرانی که در سال ۱۹۹۲ میلادی چاپ شد، بیش از شانزده بار تجدید چاپ شده‌است.[۲] او همچنین شعر برخی از شاعران ایرانی را نیز از فارسی به انگلیسی برگردانده است، از جمله اشعار سیمین بهبهانی. میلانی بیش از صد مقاله پژوهشی به زبان‌های فارسی و انگلیسی در کارنامه دارد[۲] و با مجله ایران شناسی همکاری مداوم داشته‌است.[۵]
کتاب‌ها
کتاب‌های نوشته شده به دست فرزانه میلانی:[۶]
- قلم‌ها نه شمشیرها: زنان نویسنده ایرانی وجنبش آزادی، انتشارات دانشگاه سیراکیوز، ۲۰۱۱
- An Iranian Icarus: The Life and Poetry of Forugh Farrokhzad
- The Gender of Modernity and Counter-Modernity in Iran
- یک فنجان گناه: گزیده‌هایی از اشعار سیمین بهبهانی با همکاری کاوه صفا، انتشارات دانشگاه سیراکیوز، ۱۹۹۹
- حجاب و قلم: پدیداری صدای زنان نویسنده ایرانی، انتشارات دانشگاه سیراکیوز، ۱۹۹۲
منابع
- ↑ https://www.bbc.com/persian/iran-39171786
- 1 2 3 «فرزانه میلانی، استاد دانشگاه، شاعر و نویسنده». صدای آمریکا. ۲۸ اسفند ۱۳۸۹. دریافت‌شده در ۲۵ اسفند ۱۳۹۱.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Farzaneh Milani Awarded for Book on Iranian Women's Struggle for 'Freedom of Movement'». پیوند. ۸/۱۵/۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ اوت ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۵ اسفند ۱۳۹۱.
{{cite web}}: تاریخ وارد شده در|تاریخ= - ↑ «فرزانه میلانی». سفارت مجازی ایالات متحده تهران. ایران. ۲۰۱۳-۱۱-۱۵. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ اكتبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۱۰-۱۲.
{{cite web}}: تاریخ وارد شده در|archive-date= - ↑ «سواران آزادی‌خواه عربستان سعودی». کابل ناته. دریافت‌شده در ۲۵ اسفند ۱۳۹۱.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Farzaneh Milani». University of Virginia. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ مه ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۲۵ اسفند ۱۳۹۱.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
پیوند به بیرون
- استادان دانشگاه آسیاییتبار اهل ایالات متحده آمریکا
- اعضای هیئت علمی دانشگاه ویرجینیا
- افراد آمریکایی ایرانیتبار
- افراد زنده
- اهالی تهران
- دانشآموختگان دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در ایست بی
- دانشآموختگان دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس
- دور از وطنهای اهل ایران در ایالات متحده آمریکا
- زادگان دهه ۱۹۴۰ (میلادی)
- نویسندگان زن اهل ایران