فرهنگ پیشرفته زبان‌آموزان کمبریج
 CALD ویرایش سوم | |
| ستاد | |
|---|---|
| کشور | انگلستان |
| مالک | انتشارات و ارزیابی دانشگاه کمبریج |
| پدیدآور(ها) | دانشگاه کمبریج |
| وبگاه | |
فرهنگ پیشرفته زبان‌آموزان کمبریج (به انگلیسی: Cambridge Advanced Learner's Dictionary)، که به اختصار CALD نامیده می‌شود و معمولاً با عنوان فرهنگ کمبریج شناخته می‌شود، یک فرهنگ واژگان بریتانیایی از زبان انگلیسی است که توسط انتشارات دانشگاه کمبریج منتشر می‌شود. این فرهنگ نخستین بار در سال ۱۹۹۵ (۱۳۷۴) با عنوان فرهنگ بین‌المللی انگلیسی کمبریج (Cambridge International Dictionary of English) به چاپ رسید. ویرایش چهارم و جدیدترین نسخه این فرهنگ، بر پایه پیکره بین‌المللی کمبریج (Cambridge International Corpus) تدوین شده‌است.
این فرهنگ دربرگیرنده بیش از ۱۴۰٬۰۰۰ واژه، عبارت و معنا از حوزه‌های فناوری، رسانه، زبان، جامعه و سبک زندگی است و با بخش ۳۲ صفحه‌ای «تمرکز بر نگارش» (Focus on Writing)، برای زبان‌آموزان در سطوح B2 تا C2 چارچوب اروپایی مشترک مرجع زبان‌ها مناسب است. نسخه برخط این فرهنگ همراه با گنجینه مترادفات و فرهنگ‌های ترجمه‌ای گوناگون در دسترس است.
ویرایش‌ها
این فرهنگ تاکنون در چهار ویرایش منتشر شده‌است:[۱]
- ویرایش نخست: نخستین بار در سال ۲۰۰۳ (۱۳۸۲) منتشر شد.
- ویرایش دوم: نخستین بار در سال ۲۰۰۵ (۱۳۸۴) منتشر شد.
- ویرایش سوم: نخستین بار در سال ۲۰۰۸ (۱۳۸۷) منتشر شد.
- ویرایش چهارم: نخستین بار در ۶ ژوئن ۲۰۱۳ (۱۶ خرداد ۱۳۹۲) منتشر شد.[۱]
ویژگی‌ها
فرهنگ پیشرفته زبان‌آموزان کمبریج بیش از ۱۴۰٬۰۰۰ واژه، عبارت و معنا دارد.[۲] این اثر واژگانی از حوزه‌های فناوری، رسانه، زبان، جامعه و سبک زندگی را دربرمی‌گیرد.[۲][۳] ویرایش چهارم بر اساس داده‌های پیکره بین‌المللی کمبریج تدوین شده و دارای بخش ۳۲ صفحه‌ای ویژه‌ای برای آموزش مهارت نگارش است.[۱] این فرهنگ برای زبان‌آموزان در سطوح B2 تا C2 چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها طراحی شده‌است.[۱]
نسخه برخط این فرهنگ در نشانی dictionary.cambridge.org در دسترس است و علاوه بر گنجینه مترادفات، فرهنگ‌های ترجمه‌ای به زبان‌های گوناگون را نیز در خود جای داده‌است.[۴]
واژه سال
واژه سال کمبریج (Cambridge Dictionary Word of the Year)، که از سوی انتشارات و ارزیابی دانشگاه کمبریج اعلام می‌شود، هر سال از ۲۰۱۵ (۱۳۹۴) به این سو منتشر شده‌است.[۵] این واژه بر اساس داده‌های جستجوی کاربران در موتور جستجو فرهنگ انتخاب می‌شود.[۶]
در سال ۲۰۲۰ (۱۳۹۹)، به دلیل قرنطینه‌های ناشی از دنیاگیری کووید-۱۹، واژه quarantine (قرنطینه) به عنوان واژه سال برگزیده شد.[۷] در سال ۲۰۲۱ (۱۴۰۰)، واژه perseverance (پایداری) انتخاب شد.[۸] در سال ۲۰۲۲ (۱۴۰۱)، واژه homer (خانه‌دو) به عنوان واژه سال معرفی شد؛ این انتخاب به دلیل جستجوی فراوان بازیکنان بازی وردل، به‌ویژه بازیکنان غیرآمریکایی، برای واژه‌های پنج‌حرفی در این فرهنگ بود.[۹]
جستارهای وابسته
منابع
- 1 2 3 4 "Cambridge Advanced Learner's Dictionary 4th Edition". Cambridge University Press & Assessment (in Luxembourgish). Retrieved 8 دسامبر 2025.
- 1 2 Cambridge Advanced Learner's Dictionary with CD-ROM: Colin McIntosh: ۹۷۸۱۱۰۷۶۷۴۴۷۹: Amazon.com: Books (به انگلیسی آمریکا). شابک ۱-۱۰۷-۶۷۴۴۷-۶.
- ↑ "Cambridge advanced learner's dictionary". librarysearch.uclan.ac.uk (in English). Retrieved 8 دسامبر 2025.
- ↑ "Cambridge Free English Dictionary and Thesaurus". dictionary.cambridge.org (in English). 7 دسامبر 2025. Retrieved 8 دسامبر 2025.
- ↑ «The Cambridge Dictionary Word of the Year 2022».
- ↑ «Cambridge Dictionary word of the year 2022 is a nod to Wordle». ۱۷ نوامبر ۲۰۲۲.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Cambridge Dictionary's Word of the Year is 'quarantine' – Times of India». تایمز هند.
- ↑ «'Perseverance' named Cambridge Dictionary's word of the year». ایندیپندنت. ۱۷ نوامبر ۲۰۲۱.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Wordle frustration inspires Cambridge Dictionary's word of the year». ۱۷ نوامبر ۲۰۲۲.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Cambridge Advanced Learner's Dictionary». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۱ مه ۲۰۲۶.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Dictionnaire Cambridge Advanced Learner». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای فرانسوی، بازبینی‌شده در ۲۱ مه ۲۰۲۶.
پیوند به بیرون
- کتابهای انتشارات دانشگاه کمبریج
- فرهنگ‌های واژگان انگلیسی
- فرهنگ‌های واژگان انگلیسی برخط