فصل‌ها و آیات کتاب مقدس

فصل‌ها و آیات کتاب مقدس (انگلیسی: Chapters and verses of the Bible)، تقسیم‌بندی‌های باب و آیه در متون اصلی کتاب مقدس یهودی یا مسیحی وجود نداشت؛ چنین تقسیم‌بندی‌هایی بخشی از پارامتن کتاب مقدس را تشکیل می‌دهند. از اوایل قرن سیزدهم، اکثر نسخه‌ها و ویرایش‌های کتاب مقدس، به جز کوتاه‌ترین کتاب‌های مقدس، همه را با تقسیم‌بندی به فصل‌ها، عموماً به طول یک صفحه یا بیشتر، ارائه داده‌اند. از اواسط قرن شانزدهم، ویراستاران هر فصل را به آیات بیشتری تقسیم کرده‌اند - که هر کدام شامل چند خط کوتاه یا یک یا چند جمله است. گاهی یک جمله بیش از یک آیه را در بر می‌گیرد، مانند مورد افسسیان ۲: ۸–۹، و گاهی بیش از یک جمله در یک آیه وجود دارد، مانند مورد پیدایش ۱: ۲. و گاهیی ک آیه از اواسط جمله شروع می‌شود، مانند اول قرنتیان ۱۲: ۹. تقسیم‌بندی‌های یهودی متن عبری در نقاط مختلف با تقسیم‌بندی‌های مورد استفاده مسیحیان متفاوت است. برای مثال، سنت یهودی، انتساب بسیاری از مزامیر را به عنوان آیات مستقل یا به عنوان بخشی از آیات بعدی در نظر می‌گیرد، در حالی که رویه رایج مسیحی، هر انتساب مزامیر را مستقل و بدون شماره‌گذاری می‌داند، که در نتیجه، تعداد آیات در نسخه‌های یهودی ۱۱۶ آیه بیشتر از متون مسیحی است. برخی از تقسیم‌بندی‌های باب‌ها نیز در جاهای مختلفی رخ می‌دهند، به عنوان مثال، کتاب مقدس عبری دارای اول تواریخ ۵:۲۷–۴۱ است [۱]در حالی که ترجمه‌های مسیحی دارای اول تواریخ ۶:۱–۱۵ هستند.[۲][۳]

منابع