فهرست پرفروش‌ترین فیلم‌ها در بریتانیا

The theatrical poster for Gone with the Wind.
«بر باد رفته» بیشترین تعداد بلیت ورودی را در سینماهای بریتانیا به خود اختصاص داده است.

فهرست پرفروش‌ترین فیلم‌های بریتانیا (انگلیسی: List of highest-grossing films in the United Kingdom)، این فهرست، موفق‌ترین فیلم‌های سینماهای بریتانیا (قلمرو گیشه که شامل جمهوری ایرلند نیز می‌شود) را بر اساس فروش در سینماهای استرلینگ و تعداد بلیت‌های ورودی نمایش می‌دهد. مروری بر پرفروش‌ترین فیلم‌ها و رکوردداران، و همچنین پرفروش‌ترین تولیدات بریتانیایی، موفق‌ترین فیلم‌های غیرانگلیسی‌زبان و فیلم‌های ناطق که بیشترین بلیت ورودی را داشته‌اند، ارائه شده است. خلاصه‌ای از محبوب‌ترین فیلم‌ها در طول قرن گذشته نیز گنجانده شده است.

تولیدات آمریکایی غالب هستند و تمام فیلم‌هایی که بیش از ۵۰ میلیون پوند در گیشه فروش دارند، یا به‌طور کامل یا جزئی توسط استودیوهای سینما آمریکا تولید شده‌اند. سینما بریتانیا به خوبی نمایش داده شده است و حدود نیمی از فیلم‌های موجود در این فهرست، محصولات بریتانیایی هستند.[۱] استودیوهای قرن بیستم تقریباً دو سوم درآمد ناخالص را جمع‌آوری کرد.[۲]

فیلم ۲۰۱۵ جنگ ستارگان، جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد، پرفروش‌ترین فیلم از نظر ارزش واقعی در برابر ارزش اسمی (اقتصاد) در گیشه فروش است. جلوه‌های تورم عامل مهمی در پیشی گرفتن فیلم‌های اخیر از رکوردهای باکس آفیس فیلم‌های قدیمی است، بنابراین با در نظر گرفتن تعداد بازدیدکنندگان، «بربادرفته (فیلم ۱۹۳۹)» (۱۹۴۰) موفق‌ترین فیلم است، اگرچه این موفقیت در چندین دوره اکران قبل از [[رسانه خانگی] به دست آمد.

جدول زمانی پرفروش‌ترین فیلم‌ها از سال ۱۹۷۵[۳]
Year of
record#		 Title Record setting gross
(£ million)
1975 آرواره‌ها ۱۱٫۸
1977 جنگ ستارگان (فیلم) ۱۴٫۴
1978 گریس (فیلم) ۱۴٫۷
1982 ئی.تی. موجود فرازمینی ۲۱٫۷
1990 روح (فیلم ۱۹۹۰) 23.3
1993 پارک ژوراسیک (فیلم) 47.9
1998 بریتانیای کبیر* فول مانتی 52.2
1998 تایتانیک (فیلم ۱۹۹۷) ۶۹٫۰
2008 بریتانیای کبیر* ماما میا! (فیلم)[nb ۱] ۶۸٫۶/۶۹٫۲
2010 آواتار (فیلم ۲۰۰۹) ۹۴٫۰
2012 بریتانیای کبیر* اسکای‌فال 102.8[۵]
2016 بریتانیای کبیر* جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد[۶] 123.3[۵]
Films marked as بریتانیای کبیر* are classified as UK-qualifying productions by the British Film Institute.
film currently playing indicates the film's gross has increased since January 2024.
# Year of release is used between 1975 and 1990 because it is not known in which year the film set a new record.

تولیدات بریتانیایی

از سال ۲۰۰۷، طبق قانون بریتانیا، فیلم‌ها می‌توانند از طریق آزمون فرهنگی (که توسط مقررات آزمون فرهنگی برای فیلم، تلویزیون‌های سطح بالا و بازی‌های ویدیویی تعیین شده است)، یک توافق‌نامه رسمی دوجانبه تولید مشترک، یا تحت کنوانسیون اروپایی تولید مشترک سینمایی، به عنوان بریتانیایی واجد شرایط شناخته شوند.[۷]

آزمون فرهنگی برای فیلم، تلویزیون‌های سطح بالا و مقررات بازی‌های ویدیویی، تحت قانون مالی ۲۰۰۶ معرفی و از ۱ ژانویه ۲۰۰۷ لازم‌الاجرا شد. این مقررات یک سیستم مبتنی بر امتیاز را تعیین می‌کند تا مشخص شود که آیا یک فیلم، برنامه تلویزیونی سطح بالا یا بازی ویدیویی به عنوان «فیلم بریتانیایی» یا «برنامه بریتانیایی» واجد شرایط است و بنابراین واجد شرایط تخفیف مالیاتی بریتانیا است یا خیر. این آزمون، محتوای فرهنگی، عناصر خلاق و میراث، ملیت بازیگران و عوامل تولید و محل انجام بخش عمده‌ای از تولید را در نظر می‌گیرد.[۸] کاربرد این فرایند می‌تواند به نتایج خلاف شهود منجر شود؛ فیلم‌هایی که تحت این سیستم به عنوان بریتانیایی طبقه‌بندی نمی‌شوند، ممکن است عناصر بریتانیایی داشته باشند، مانند اینکه بر اساس کتاب‌های نویسندگان بریتانیایی ساخته شده‌اند و بازیگران بریتانیایی در آنها حضور دارند - همان‌طور که در مورد سه‌گانهٔ «هابیت (مجموعه فیلم)» اتفاق افتاد - در حالی که فیلم‌هایی که ذاتاً آمریکایی محسوب می‌شوند - مانند «جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد» یا «شوالیهٔ تاریکی» - می‌توانند به عنوان بریتانیایی طبقه‌بندی شوند.

موفق‌ترین تولیدات بریتانیایی در بازار مدرن عموماً سرمایه‌گذاری آمریکایی دارند، و «سخنرانی پادشاه» و «فیلم بینابین» تنها فیلم‌های کاملاً بریتانیایی هستند که بیش از ۴۰ میلیون پوند درآمد داشته‌اند. دنباله‌ها، بازسازی‌ها و اقتباس‌ها هنوز هم غالب هستند. فیلم‌های باقی‌مانده - به استثنای «فول مانتی» - زندگینامه‌ای یا بر اساس وقایع تاریخی هستند. اگر معیار فقط به فیلم‌های تولید بریتانیا محدود شود، «سخنرانی پادشاه» جای «جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد» را به عنوان موفق‌ترین محصول بریتانیایی می‌گیرد.

Sound films with over 10 million admissions
سال عنوان پذیرش (millions) Ref(s)
BFI

[۳۴]

 LUMIERE[nb ۴]
1938 سفیدبرفی و هفت کوتوله (فیلم ۱۹۳۷) 28.00

[# ۱]

1940 بربادرفته (فیلم ۱۹۳۹) 35.00 [# ۲]
1942 خانم مینی‌ور 10.20 [# ۳]
1943 برداشت محصول تصادفی (فیلم) 12.00 [# ۴]
1944 بریتانیای کبیر Fanny by Gaslight 11.70 [# ۵]
۱۹۴۵ بریتانیای کبیر The Wicked Lady 18.40 [# ۶]
بریتانیای کبیر The Seventh Veil 17.90 [# ۷]
بریتانیای کبیر من در میدان گراسونور زندگی می‌کنم 10.30 [# ۸]
۱۹۴۶ زنگ‌های کلیسای مریم مقدس 15.20 [# ۹]
بریتانیای کبیر Piccadilly Incident 11.50 [# ۱۰]
۱۹۴۷ بهترین سال‌های زندگی ما 20.40 [# ۱۱]
بریتانیای کبیر The Courtneys of Curzon Street 15.90 [# ۱۲]
داستان جولسون 11.60 [# ۱۳]
1948 بریتانیای کبیر Spring in Park Lane 20.50 [# ۱۴]
1949 بریتانیای کبیر مرد سوم 14.00 [# ۱۵]
1950 بریتانیای کبیر The Blue Lamp 13.30 [# ۱۶]
1951 کاراسوی بزرگ 12.40 [# ۱۷]
1952 بزرگ‌ترین نمایش روی زمین 13.00 [# ۱۸]
1954 بریتانیای کبیر Doctor in the House 12.20 [# ۱۹]
1956 ده فرمان (فیلم ۱۹۵۶) 15.00 [# ۲۰]
1957 بریتانیای کبیر* پل رودخانه کوای 12.60 [# ۲۱]
1958 آرام جنوبی (فیلم ۱۹۵۸) 16.50 [# ۲۲]
1959 بریتانیای کبیر Carry On Nurse 10.40 [# ۲۳]
1960 بن هور (فیلم ۱۹۵۹) 13.20 [# ۲۴]
1961 بریتانیای کبیر* توپ‌های ناوارون (فیلم) 11.40 [# ۲۵]
۱۹۶۴ مری پاپینز (فیلم) 14.00 [# ۲۶]
بریتانیای کبیر گلدفینگر 13.90 [# ۲۷]
۱۹۶۵ اشک‌ها و لبخندها (فیلم) 30.00 [# ۲۸]
بریتانیای کبیر گلوله آتشین (فیلم) 15.60 [# ۲۹]
1966 بریتانیای کبیر* دکتر ژیواگو (فیلم) 11.20 [# ۳۰]
1968 کتاب جنگل (فیلم ۱۹۶۷) 19.80 [# ۳۱]
1972 پدرخوانده 11.00 [# ۳۲]
1974 نیش (فیلم ۱۹۷۳) 11.08 [# ۳۳]
۱۹۷۵ آرواره‌ها 16.20 [# ۳۴]
آسمان‌خراش جهنمی 11.78 [# ۳۵]
1977 بریتانیای کبیر جاسوسی که دوستم داشت (فیلم) 12.46 [# ۳۶]
۱۹۷۸ جنگ ستارگان (فیلم) 20.76 [# ۳۷]
گریس (فیلم) 17.20 [# ۳۸]
بریتانیای کبیر سوپرمن (فیلم) 10.19 [# ۳۹]
1982 ئی.تی. موجود فرازمینی 13.13 [# ۴۰]
1993 پارک ژوراسیک (فیلم) 16.10 [# ۴۱]
1994 شیرشاه 8.08 (۱۹۹۴) ۲٫۱۵ (reissues) [# ۴۲][# ۴۳]
1996 روز استقلال (فیلم ۱۹۹۶) 10.79 ۱۰٫۵۸ [# ۴۴][# ۴۵]
1997 بریتانیای کبیر* فول مانتی[nb ۵] 14.19 ۱۱٫۱۰ [# ۴۶][# ۴۷]
1998 تایتانیک (فیلم ۱۹۹۷) 18.91 ۱۸٫۹۶ [# ۴۸][# ۴۹]
1999 جنگ ستارگان: قسمت اول – تهدید شبح 13.59 ۱۲٫۸۴ [# ۵۰][# ۵۱]
2000 داستان اسباب‌بازی ۲ 12.18 ۱۰٫۳۲ [# ۵۲][# ۵۳]
۲۰۰۱ بریتانیای کبیر* هری پاتر و سنگ جادو (فیلم) 17.56 ۱۲٫۶۲ [# ۵۴][# ۵۵]
ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه 15.98 ۱۵٫۳۴ [# ۵۶][# ۵۷]
بریتانیای کبیر* خاطرات بریجت جونز (فیلم) 10.15 ۹٫۷۳ [# ۵۸][# ۵۹]
۲۰۰۲ ارباب حلقه‌ها: دو برج 14.40 ۱۲٫۳۸ [# ۶۰][# ۶۱]
بریتانیای کبیر* هری پاتر و تالار اسرار (فیلم) 14.18 ۱۲٫۲۹ [# ۶۲][# ۶۳]
2003 ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه 15.22 ۱۱٫۶۴ [# ۶۴][# ۶۵]
۲۰۰۴ شرک ۲ ۱۰٫۷۲ [# ۶۶]
بریتانیای کبیر* هری پاتر و زندانی آزکابان (فیلم) ۱۰٫۲۹ [# ۶۷]
2005 بریتانیای کبیر* هری پاتر و جام آتش (فیلم) ۱۰٫۴۳ [# ۶۸]
۲۰۰۶ دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مرده ۱۰٫۷۸ [# ۶۹]
بریتانیای کبیر* کازینو رویال (فیلم ۲۰۰۶) ۱۱٫۶۲ [# ۷۰]
2008 بریتانیای کبیر* ماما میا! (فیلم) ۱۳٫۳۹ [# ۷۱]
2009 آواتار (فیلم ۲۰۰۹)[nb ۶] ۱۶٫۸۶ [# ۷۲]
2010 داستان اسباب‌بازی ۳ ۱۲٫۶۴ [# ۷۳]
2011 بریتانیای کبیر* هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت دوم ۱۲٫۰۹ [# ۷۴]
2012 بریتانیای کبیر* اسکای‌فال ۱۶٫۱۵ [# ۷۵]
۲۰۱۵ بریتانیای کبیر* اسپکتر (فیلم ۲۰۱۵) ۱۳٫۳۲ [# ۷۶]
بریتانیای کبیر* جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد[nb ۷] ۱۷٫۲۸ [# ۷۷]
2017 بریتانیای کبیر* جنگ ستارگان: آخرین جدای[nb ۷] ۱۱٫۱۴ [# ۷۸]
2019 بریتانیای کبیر* انتقام‌جویان: پایان بازی[nb ۷] ۱۲٫۴۹ [# ۷۹]
2021 بریتانیای کبیر* زمانی برای مردن نیست ۱۳٫۲۳ [# ۸۰]
2022 تاپ گان: ماوریک ۱۰٫۸۶ [# ۸۱]
2023 بریتانیای کبیر* باربی (فیلم) ۱۲٫۰۶ [# ۸۲]
Films marked as بریتانیای کبیر are classified as British by the accompanying source.
Films marked as بریتانیای کبیر* are classified as UK-qualifying productions by the British Film Institute.

یادداشت‌ها

    منابع

    1. ↑ Manvell, Roger (1968). New cinema in the U.S.A. : the feature film since 1946. Picturebacks Series. Studio Vista. p. 28. The Sound of Music was seen by some 23 million people in Britain, and grossed more than £7 million in that country alone.
    2. ↑ Barthel, Joan (20 نوامبر 1966). "'The Sound of Music': Biggest Money-Making Movie of All Time — How Come?". نیویورک تایمز. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 17 March 2015.
    3. ↑ BFI Statistical Yearbook (PDF) (2012 ed.). London: British Film Institute. 2013. pp. 22 & 32. Archived (PDF) from the original on 28 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
    4. 1 2 3 4 "Top Films of All Time at the UK Box Office" (PDF). British Film Institute. ژوئن 2017. Archived (PDF) from the original on 20 August 2017. Retrieved 23 July 2017.
    5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "The UK box office in 2023" (PDF). British Film Institute. 2024. p. 9. Retrieved 16 February 2023.
    6. ↑ Sandwell, Ian (11 ژانویه 2016). "'Star Wars: The Force Awakens' retains top spot at UK box office with $8.7m". اسکرین اینترنشنال. Archived from the original on 14 January 2016. Retrieved 14 January 2016.
    7. ↑ "درخواست گواهینامه و تخفیف مالیاتی بریتانیا". انستیتوی فیلم بریتانیا. Archived from the original on 18 December 2017. Retrieved 19 December 2017.
    8. ↑ "آزمون فرهنگی برای فیلم". انستیتوی فیلم بریتانیا. Archived from the original on 15 December 2017. Retrieved 19 December 2017.
    9. ↑ British productions that have grossed over £40 million
    10. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 1–3 March 2024. Retrieved 7 March 2024.
    11. 1 2 "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 21–23 ژوئن 2024. Retrieved 30 June 2024.
    12. ↑ "The UK box office in 2022" (PDF). British Film Institute. 2023. p. 7. Retrieved 6 January 2025.
    13. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 13–15 September 2024. Retrieved 26 September 2024.
    14. 1 2 3 "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 3–5 سپتامبر 2021. Retrieved 16 October 2021.
    15. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 4–6 October 2019. Retrieved 23 October 2019.
    16. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 5–8 October 2023. Retrieved 29 February 2024.
    17. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 17–19 مه 2024. Retrieved 18 June 2024.
    18. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 28–30 March 2025. Retrieved 14 April 2025.
    19. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 13–15 نوامبر 2020. Retrieved 20 November 2020.
    20. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 25–27 October 2024. Retrieved 7 November 2024.
    21. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 30 March – 1 April 2018. Retrieved 11 April 2018.
    22. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 27–29 اوت 2021. Retrieved 16 October 2021.
    23. 1 2 3 "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 3–5 دسامبر 2021. Retrieved 18 December 2021.
    24. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 6–8 نوامبر 2020. Retrieved 19 November 2020.
    25. 1 2 3 "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 10–12 دسامبر 2021. Retrieved 23 December 2021.
    26. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 9–11 ژوئن 2023. Retrieved 26 July 2023.
    27. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 23–25 مه 2025. Retrieved 7 June 2025.
    28. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 11–13 ژوئیه 2025. Retrieved 7 August 2025.
    29. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 5–7 April 2024. Retrieved 18 April 2024.
    30. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 1–3 نوامبر 2024. Retrieved 7 November 2024.
    31. ↑ "Weekend box office report" (XLS). انستیتوی فیلم بریتانیا. 21–23 April 2023. Retrieved 7 June 2023.
    32. ↑ British films that have grossed over £10 million
    33. ↑ "GDP deflators at market prices, and money GDP March 2017 (Quarterly National Accounts, March 2017)". خزانه اعلی‌حضرت. 3 April 2017. Retrieved 8 April 2020.
    34. ↑ "The Ultimate Chart: 1–100". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 14 November 2013.
    1. ↑ According to earlier BFI Yearbooks Mamma Mia! earned £69.2 million, beating the £69.0 million earned by Titanic, but more recently the British Film Institute has revised the gross to £68.6 million.[۴] If the revised estimate is correct and the original gross for Titanic is not subject to any revision then Mamma Mia! would not have assumed the record.
    2. ↑ The gross for Casino Royale also includes revenue of £8,434,000 from a staging of the film by Secret Cinema as a live cinema experience, and £51,000 from a re-release in 2022.[۱۵][۱۶]
    3. ↑ The British Film Institute calculated that Shirley Valentine had grossed £21.9 million, adjusted to 2016 prices using the خزانه اعلی‌حضرت UK شاخص ضمنی تولید ناخالص داخلی.[۴] The 1989 calendar index of 52.278 can be used to reverse the process and deflate the adjusted gross back to 1989 levels, which yields a nominal gross of £11.5 million.[۳۳]
    4. ↑ Prior to the United Kingdom برگزیت the اتحادیه اروپا، the Lumiere database combined admissions for the United Kingdom and Republic of Ireland. Following the UK's exit from the EU, Lumiere decoupled the British admissions from the Irish admissions, reflecting the fact that the Republic of Ireland remains in the EU. This has resulted in three different totals: the combined total (GB_IE) for admissions in the two territories prior to Brexit, and individual totals for the UK (GB) and Republic of Ireland (IE) post-Brexit. Some films are represented by three different totals in some instances, where a pre-Brexit film had admissions in both periods. To maintain consistency throughout the chart—and also with the British Film Institute continuing to treat the UK and Ireland as a single territory—the British and Irish totals are added together and continue to be treated as a single territory.
    5. ↑ The British Film Institute and European Audiovisual Observatory disagree over the national classification of The Full Monty. The BFI considers it a British-American co-production while the Observatory regards it as a solo British effort. The BFI designation is used here for consistency.
    6. ↑ The British Film Institute and European Audiovisual Observatory disagree over the national classification of Avatar. Since 2007, a legal definition exists for whether a film is British, and Avatar does not meet the criteria. The Observatory uses its own methodology and reverses this categorization, classifying Avatar as a British-American co-production The BFI designation is used here for consistency.
    7. 1 2 3 The British Film Institute and European Audiovisual Observatory disagree over the national classifications of some of the UK-produced Disney films. Since 2007, a legal definition exists for whether a film is British, with The Force Awakens, The Last Jedi and Avengers: Endgame meeting the UK-qualifying criteria. The BFI designations are used here for consistency.
    خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «nb» وجود دارد، اما برچسب <references group="nb"/> متناظر پیدا نشد. ().
    1. ↑ "Snow White and the Seven Dwarfs". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    2. ↑ "Gone with the Wind". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    3. ↑ "Mrs. Miniver". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    4. ↑ "Random Harvest". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    5. ↑ "Fanny by Gaslight". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    6. ↑ "The Wicked lady". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    7. ↑ "The Seventh Veil". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    8. ↑ "I Live in Grosvenor Square". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    9. ↑ "The Bells of St. Mary's". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    10. ↑ "Piccadilly Incident". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    11. ↑ "The Best Years of Our Lives". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    12. ↑ "The Courtneys of Curzon Street". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    13. ↑ "The Jolson Story". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    14. ↑ "Spring in Park Lane". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    15. ↑ "The Third Man". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    16. ↑ "The Blue Lamp". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    17. ↑ "The Great Caruso". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    18. ↑ "The Greatest Show on Earth". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    19. ↑ "Doctor in the House". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    20. ↑ "The Ten Commandments". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    21. ↑ "The Bridge on the River Kwai". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    22. ↑ "South Pacific". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    23. ↑ "Carry On Nurse". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    24. ↑ "Ben Hur". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    25. ↑ "The Guns of Navarone". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    26. ↑ "Mary Poppins". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    27. ↑ "Goldfinger". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    28. ↑ "The Sound of Music". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    29. ↑ "Thunderball". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    30. ↑ "Doctor Zhivago". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    31. ↑ "The Jungle Book". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    32. ↑ "The Godfather". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    33. ↑ "The Sting". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    34. ↑ "Jaws". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    35. ↑ "The Towering Inferno". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    36. ↑ "The Spy Who Loved Me". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    37. ↑ "Star Wars". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    38. ↑ "Grease". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    39. ↑ "Superman". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    40. ↑ "E.T. the Extra-Terrestrial". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    41. ↑ "Jurassic Park". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    42. ↑ "The Lion King". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    43. ↑ "The Lion King". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 7 June 2023.
    44. ↑ "Independence Day". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    45. ↑ "Independence Day". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 14 November 2013.
    46. ↑ "The Full Monty". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    47. ↑ "The Full Monty". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 14 November 2013.
    48. ↑ "Titanic". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    49. ↑ "Titanic". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 31 January 2018. Retrieved 23 July 2017.
    50. ↑ "Star Wars Episode I: The Phantom Menace". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    51. ↑ "Star Wars: Episode I - The Phantom Menace". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 7 June 2018. Retrieved 14 November 2013.
    52. ↑ "Toy Story 2". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    53. ↑ "Toy Story 2". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 14 November 2013.
    54. ↑ "Harry Potter and the Philosopher's Stone". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    55. ↑ "Harry Potter and the Philosopher's". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 7 June 2023.
    56. ↑ "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    57. ↑ "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 7 June 2023.
    58. ↑ "Bridget Jones's Diary". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    59. ↑ "Bridget Jones's Diary". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 7 June 2023.
    60. ↑ "The Lord of the Rings: The Two Towers". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 7 June 2023.
    61. ↑ "The Lord of the Rings: The Two Towers". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Retrieved 14 November 2013.
    62. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    63. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 7 June 2023.
    64. ↑ "The Lord of the Rings: The Return of the King". انستیتوی فیلم بریتانیا. 28 November 2004. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
    65. ↑ "The Lord of the Rings: The Return of the King". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 7 June 2023.
    66. ↑ "Shrek 2". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 7 June 2023.
    67. ↑ "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 7 June 2023.
    68. ↑ "Harry Potter and the Goblet of Fire". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 25 December 2015. Retrieved 7 June 2023.
    69. ↑ "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 14 November 2013.
    70. ↑ "Casino Royale". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 13 October 2020. Retrieved 7 June 2023.
    71. ↑ "Mamma Mia!". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 7 June 2023.
    72. ↑ "Avatar". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 7 June 2023.
    73. ↑ "Toy Story 3". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 7 January 2015.
    74. ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 7 June 2023.
    75. ↑ "Skyfall". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 7 January 2015.
    76. ↑ "Spectre". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 7 June 2023.
    77. ↑ "Star Wars: Episode VII – The Force Awakens". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 1 June 2018. Retrieved 7 June 2023.
    78. ↑ "Star Wars: Episode VIII – The Last Jedi". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Retrieved 7 June 2023.
    79. ↑ "Avengers: Endgame". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Retrieved 7 June 2023.
    80. ↑ "No Time to Die". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 29 April 2022. Retrieved 7 June 2023.
    81. ↑ "Top Gun: Maverick". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Retrieved 7 June 2023.
    82. ↑ "Barbie". LUMIERE. رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Retrieved 30 June 2024.
    خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «#» وجود دارد، اما برچسب <references group="#"/> متناظر پیدا نشد. ().
    This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.