لطفعلی صورتگر
لطفعلی صورتگر | |
|---|---|
 | |
| زاده | ۱۲۷۹ خورشیدی شیراز |
| درگذشته | ۳ مهر ۱۳۴۸ (۶۹ سال) شیراز |
| آرامگاه | آرامگاه او در جوار حافظ است |
| ملیت | ایرانی |
| همسر(ها) | اُلیو (Olive) |
| فرزند(ان) | دیوید صورتگر (David Suratgar) |
| والدین | میرزا محمدعلی آقاخان |
لطفعلی صورتگر، استاد دانشگاه، شاعر، نویسنده و مترجم معاصر ایرانی بود.
زندگی
لطفعلی صورتگر، فرزند میرزا محمدعلی آقاخان ملقب به مسعودالملک از خوشنویسان بنام شیراز، در سال ۱۲۷۹ خورشیدی در شیراز زاده شد. جد وی آقا لطفعلی شیرازی (معروف به لطفعلی صورتگر) از نقاشان چیره‌دست قرن سیزدهم هجری بود که کارهای او در موزه‌های پاریس، لنینگراد و همچنین در موزه رضا عباسی تهران موجود است. لطفعلی صورتگر تحصیلات ابتدایی را در شیراز به پایان رساند. سپس به هند رفت و دوره متوسطه را در آنجا به پایان رسانید. سپس به ایران بازگشت و به خدمت ادارات دارایی و فرهنگ درآمد، و مجله «سپیده‌دم» را در شیراز تأسیس کرد.[۱] در سال ۱۳۰۶ خورشیدی برای ادامه تحصیل به لندن رفت و در رشته زبان و ادبیات انگلیسی درجه دکتری گرفت.[۲] موضوع پایان‌نامه دکتری او «نفوذ ادبیات ایران در ادبیات انگلستان در قرن پانزدهم و شانزدهم میلادی» بود.[۳] لطفعلی صورتگر پس از بازگشت از انگلستان به تدریس ادبیات فارسی و انگلیسی ( دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران ) پرداخت و چندی نیز ریاست دانشگاه شیراز را به عهده داشت.[۴][۵] مدتی نیز مدیر مجله آموزش و پرورش و عضو فرهنگستان ایران بود. لطفعلی صورتگر سفرهایی به کشورهای شوروی، آمریکا و پاکستان کرد، و به مدت یک‌سال به عنوان استاد در دانشگاه کلمبیا به تدریس پرداخت. لطفعلی صورتگر در بعد از ظهر ۳ مهر ۱۳۴۸ در شیراز در سن ۶۹ سالگی درگذشت. آرامگاه او در حافظیه شیراز است.
تالیفات
ترجمه‌ها
- جغرافیای تاریخی ایران
- مارسیون
- فاستوس
- عشاق ناپل
نمونهٔ شعر
| هر باغبان که گل به سوی برزن آورد | شیراز را دوباره به یاد من آورد | |
| آنجا که گر به شاخ گلی آرزوت هست | گل‌چین به پیشگاه تو یک خرمن آورد | |
| نازم هوای فارس که از اعتدال آن | بادام‌بن شکوفه مه بهمن آورد | |
| نوروزماه، فاخته و عندلیب را | در بوستان، نواگر و بربط‌زن آورد | |
| ابر هزارپاره بگیرد ستیغ کوه | چون لشکری که رو به سوی دشمن آورد | |
| من در کنار باغ کنم ساعتی درنگ | تا دل‌نواز من خبر از گلشن آورد | |
| آید دوان دوان و نهد برکنار من | آن نرگس و بنفشه که در دامن آورد |
جستارهای وابسته
پانویس
- ↑ «يادى از شاعر توصيف گر شيراز و فارس». عصر مردم. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۱۰-۳۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «اولین اعزام دانشجویان ایرانی به فرنگ». جام جم آنلاین. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۱۰-۳۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «صورتگر، لطفعلی». راسخون. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ اوت ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۶ ژوئن ۲۰۱۳.
{{cite web}}: بیش از یک پارامتر|تاریخ بازبینی=و|بازبینی=داده‌شده است (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - 1 2 «حیف است که «سخن سنجی» صورتگر ناشناخته بماند». خبرگزاری مهر. ۲۰۱۹-۰۱-۱۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۱۰-۳۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «عاقبت بازرگان و محصل‌های فرانسه». ایسنا. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۱۰-۳۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ ««جلوه‌های تأثیرگذاری ایرانیان بر ادبیات انگلیس» منتشر شد». ایبنا. ۲۰۲۴-۰۹-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۱۰-۳۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «صورتگر فقط نام یک خیابان در شیراز نیست ، دنیایی از شاعرانگی است». شهر مردم. ۲۰۲۵-۰۵-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۱۰-۳۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
منابع
- مجلهٔ دانشکده ادبیات و علوم انسانی ، سال 16 ، شمارهٔ 4 ، فروردین 1348
- اثرآفرینان، زندگینامهٔ نام‌آوران فرهنگی ایران، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، جلد چهارم
- استادان دانشگاه شیراز
- اهالی شیراز
- درگذشتگان ۱۳۴۸
- رئیسان دانشگاه شیراز
- زادگان ۱۲۷۹
- شاعران مرد اهل ایران
- مترجمان اهل ایران
- دفنشدگان در حافظیه
- منتقدان ادبی اهل ایران
- نویسندگان مرد اهل ایران
- شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل ایران