لیلی کرنیک
لیلی کرنیک | |
|---|---|
| للي كرنيك Լիլի Կարնիկ | |
| زادهٔ | ۱۹۳۹ طولکرم، ناحیهٔ قدس، سرپرستی فلسطین |
| درگذشت | ۲۰ نوامبر ۲۰۱۲ (۷۳ سال) |
| ملیت | فلسطینی |
| شهروندی | سرپرستی فلسطین (۱۹۳۹–۱۹۴۸) ادارۀ اردنی کرانۀ باختری (۱۹۴۸–۱۹۸۸) دولت فلسطین (۱۹۸۸–۲۰۱۲) |
| پیشه | شاعر |
لیلی کامل کَرنیک سرکسیان (ارمنی: Լիլի Կարնիկ ، ۱۹۳۹ – ۲۰ نوامبر ۲۰۱۲) شاعر فلسطینی بود. او در طولکرم در خانواده‌ای ارمنی به دنیا آمد و در آنجا تحصیل کرد، سپس با خانواده‌اش به رام‌الله رفت و در آنجا تحصیلات متوسطه خود را در مدرسه دخترانهٔ فرندز به پایان رساند. به عنوان معلم در مدارس آنروا در دیر عمار، قلندیه و الجلازون مشغول به کار شد. سپس به لبنان نقل مکان کرد و پس از آن به وطن بازگشت و در رام‌الله اقامت گزید. او در سال ۱۹۷۳ اولین مجموعه شعر خود را به نام «بر بال‌های ماه» منتشر کرد. کرنیک یکی از اولین پیشگامان جنبش شعر فمینیستی فلسطینی و یکی از بنیانگذاران اتحادیه نویسندگان و ادیبان فلسطین بود. [۱]
زندگی و پیشه
لیلی کامل کَرنیک سرکیسیان در سال ۱۹۳۹ در خانواده‌ای مسیحی فلسطینی در شهر طولکرم در سرپرستی فلسطین به دنیا آمد که ریشهٔ اجدادی آنها ارمنی بودند.[۱][۲][۳]تحصیلات ابتدایی، راهنمایی و متوسطه را در مدارس شهر خود طولکرم گذراند. او دبیرستان را در مدرسه دخترانه فرندز به پایان رساند.[۱] او مدرک دانشگاهی خود را در رشتهٔ روان‌شناسی از دانشکدهٔ ملی قاهره گرفت و تحصیلاتش در این رشته به مدت دو سال به طول انجامید.[۴]
لیلی کرنیک به بخش آموزش پیوست و به عنوان معلم در گروهی از مدارس فلسطینی مانند مدارس اونروا در دیر عمار، قلندیه و الجلازون کار کرد. او مدتی به لبنان نقل مکان کرد، سپس به سرزمین مادری خود، فلسطین بازگشت و کار خود را در مدارس اونروا ادامه داد.[۵]
در ادبیات
لیلی کرنیک در پانزده سالگی حیات ادبی خود را آغاز کرد و در ابتدا تحت تأثیر مکتب رمانتیک قرار گرفت و جبران خلیل جبران بیشترین تأثیر را بر نوشته‌ها و متون شعری او داشت. انتشار اشعارش را از نیمهٔ اول دههٔ ۱۹۶۰ در روزنامه‌ها و نشریات ادبی فلسطینی و عربی مانند مجلهٔ «الأفق الجدید» فلسطین، مجلهٔ ادبی فلسطینی «البیادر» و مجله «الادیب» لبنانی آغاز کرد. نخستین مجموعه شعرش را در سال ۱۹۷۳ با عنوان «روی بال‌های ماه» (به عربی: على أجنحة القمر) چاپ کرد. او در برپایی اتحادیه عمومی نویسندگان و ادیبان فلسطینی در ۱۹۶۶ مشارکت داشت و یکی از مؤسسان آن شمرده می‌شود.[۵] در پی اشغال سرزمین‌های فلسطینی توسط اسرائیل در ژوئن ۱۹۶۷، لیلی کرنیک به همراه فدوی طوقان و دیگران شروع به احیای زندگی ادبی فلسطینیان تحت اشغال کردند. شعرهای فلسطینی بار دیگر ظاهر شدند و به دنبال آن گروهی دیگر از شاعران نو به صحنهٔ ادبی فلسطین پیوستند که لیلی کرنیک یکی از آنان بود.[۶]در سال ۱۹۷۵، لیلی کرنیک مجلهٔ ادبی «صوت الجیل» را تأسیس کرد و دبیرخانهٔ تحریریهٔ مجله به او سپرده شد که اولین شمارهٔ آن در پایان مارس ۱۹۷۵ منتشر شد. کرنیک در شعر خود به مکتب شعر منثور و نثر شعری تعلق داشت.[۷]او در طول زندگی خود یکی از چهره‌های جنبش ادبی فلسطین و یکی از نمادهای نویسندگی و شعر در سرزمین‌های فلسطینی بود و قلم او بر صحنه فرهنگی فلسطین تأثیر گذاشت.[۸]او در مراسم‌های شعری شرکت می‌کرد و همچنین یکی از چهره‌های جنبش فمینیستی فلسطین شمرده می‌شود. او پیش از مرگش از صحنهٔ فرهنگی کنار رفت.[۹]
درگذشت
لیلی کرنیک روز ۱۹ نوامبر ۲۰۱۲ در رام‌الله به سن ۷۳ سالگی درگذشت.[۱۰] چندین شخصیت و سازمان در فلسطین سوگوارش شدند. اسقف عمومی انگلیکن، سهیل دوانی نیز درگذشت او را تسلیت گفت.[۱۱]
آثار
از جمله مجموعه شعرهای وی و عناوین عربی آنها:
- على أجنحة القمر: ۱۹۷۳
- قطرات شوق فوق رصيف العبور: ۱۹۷۸
- شلال الألق: ۱۹۹۴
منابع
- 1 2 3 حسن، شاکر فرید (۱۰ آوریل ۲۰۱۰). «مع الشاعرة الفلسطینیة للی کرنیک». odabasham.net (به عربی). أدباء شام. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ دسامبر ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۵ دسامبر ۲۰۲۴.
- ↑ شهاب، أسامة یوسف (۲۰۰۰). الحرکة الشعریة النسویة فی فلسطین والأردن 1988-1948 (به عربی) (ویراست یکم). امان، اردن: وزارة الثقافة الأردنیة. ص. ۲۳۹.
- ↑ أبوفخر، صقر. «الارمن فی فلسطین: شعب واحد ونکبتان». ancme.net (به عربی). الهیئة الوطنیة الأرمنیة - الشرق الأوسط. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۰.
- ↑ نایف، می عمر محمد. شعر المرأة الفلسطینیة من عام ألف وتسعمائة وسبعة وستین حتی نهایة القرن العشرین (به عربی). غزه، فلسطین: جامعة الأزهر. ص. ۴۳۷.
- 1 2 «للی کرنیک». palestineremembered.com (به عربی). Palestine Remembered. ۲۳ نوامبر ۲۰۲۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ دسامبر ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۵ دسامبر ۲۰۲۴.
- ↑ «شاعرات رائدات فی صالون نون الأدبی». pulpit.alwatanvoice.com (به عربی). دنیا الوطن. ۷ اکتبر ۲۰۱۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ دسامبر ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۵ دسامبر ۲۰۲۴.
- ↑ القاسم، نضال (۲۰۱۵). النص الإبداعی بین السیری والمتخیل الشعری (به عربی). بیروت، لبنان: دار البیرونی للنشر والتوزیع. ص. ۸۶.
- ↑ حسن، شاکر فرید (۱۶ ژانویه ۲۰۱۵). «ملامح الحرکة الثقافیة الفلسطینیة تحت الاحتلال». kul-alarab.com (به عربی). کل العرب. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ دسامبر ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۵ دسامبر ۲۰۲۴.
- ↑ «المرأة الفلسطینیة: من الخباء إلی الثورة» (به عربی). السفیر. بایگانی‌شده از اصلی در ۳ آوریل ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۵ دسامبر ۲۰۲۴.
- ↑ حسن، شاکر فرید (۱۱ ژانویه ۲۰۱۳). «لذکری الشاعرة الفلسطینیة للی کرنیک». akhbaar.org (به عربی). الأخبار. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ دسامبر ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۵ دسامبر ۲۰۲۴.
- ↑ «شکر علی تعاز». قدس (۱۵۵۵۵): ۳۵. ۳ دسامبر ۲۰۱۲.