مارول (بروکسل)

مارول
محله‌ای در بروکسل
نمایی از محله مارولِ بروکسل به همراه کلیسای شاپل، از فراز کاخ دادگستری
نمایی از محله مارولِ بروکسل به همراه کلیسای شاپل، از فراز کاخ دادگستری
مارول در Brussels واقع شده
مارول
مارول
مکان این محله در بروکسل
مارول در بلژیک واقع شده
مارول
مارول
مارول (بلژیک)
مختصات: ۵۰°۵۰′۱۳″ شمالی ۴°۲۰′۴۶″ شرقی / ۵۰٫۸۳۶۹۴°شمالی ۴٫۳۴۶۱۱°شرقی / 50.83694; 4.34611
فهرست کشورهای مستقلبلژیک
جوامع، منطقه‌ها و ناحیه‌های زبانی بلژیکبروکسل
شهرستان‌های بلژیکشهرستان بروکسل
Municipalityشهر بروکسل
منطقهٔ زمانییوتی‌سی +۱ (زمان اروپای مرکزی)
  تابستانی (DST)یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)
کد پستی
۱۰۰۰
کد تلفن۰۲
وبگاهوبگاه رسمی

مارول (Marolles؛ تلفظ‌شده به صورت [maʁɔl] ) یا مارولن (هلندی: Marollen؛ تلفظ‌شده به صورت [maːˈrɔlə(n)]) یکی از محله‌های مردمی و تاریخی در مرکز شهر بروکسل بلژیک است. این محله در میان کاخ دادگستری در جنوب شرقی، کلیسای «بانوی ما در شاپل» در شمال و «دروازه هال» در جنوب واقع شده است.[۱] ساکنان این محله در زبان فرانسوی «مارولین» (Marolliens) و در هلندی «مارولیانن» (Marollianen) نامیده می‌شوند.

در قلب محله مارول، میدان «ژو دو بال» قرار دارد که محل برپایی «بازار کهنه‌فروشان» است؛ همچنین مجتمع مسکونی «سیته المان» از نقاط شاخص آن به‌شمار می‌رود. شریان‌های اصلی این منطقه شامل خیابان‌های «اوت»، «بلاس» و «تَنور» است. این منطقه توسط ایستگاه‌های راه‌آهن بروکسل-شاپل و ایستگاه راه‌آهن بروکسل جنوبی و همچنین ایستگاه‌های متروی بروکسل و تراموا «پورت دو آل» (در خطوط ۲، ۴، ۶ و ۱۰) خدمات‌رسانی می‌شود.

گویش سنتی «برابانتیِ» بروکسل (که با نام بروسلیان شناخته می‌شود و گاهی به آن مارولز یا مارولین نیز می‌گویند) تا قرن بیستم به‌طور گسترده در این محله رایج بود.[۲] این گویش هنوز در میان اقلیت کوچکی از ساکنان که «بروسلرز» (Brusseleers) نامیده می‌شوند، زنده مانده است؛ افرادی که بسیاری از آن‌ها به دو یا چند زبان (فرانسوی و هلندی) مسلط هستند.[۳][۴]

جستارهای وابسته

منابع

  1. "Marollen in Brussel". Stedentrippers (به هلندی).
  2. Evans 2008, p. 71.
  3. Johan Winkler (1874). "De stad Brussel". Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon (به هلندی). Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren. pp. 264–272. Archived from the original on January 7, 2005. Retrieved 2009-01-16.
  4. Treffers-Daller 1994.

کتاب‌شناسی

  • Evans, Mary Anne (2008). Frommer's Brussels and Bruges Day by Day. First Edition. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-72321-0.
  • Henne, Alexandre; Wauters, Alphonse (1845). Histoire de la ville de Bruxelles (به فرانسوی). Vol. 1. Brussels: Périchon.
  • Quiévreux, Louis (1951). Bruxelles, notre capitale: histoire, folklore, archéologie (به فرانسوی). Brussels: PIM-Services.
  • Treffers-Daller, Jeanine (1994). Mixing Two Languages: French-Dutch Contact in a Comparative Perspective. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-013837-5.
  • Vandenbreeden, Jos; Loits, André (2001). Le Palais de Justice. Bruxelles, ville d'Art et d'Histoire (به فرانسوی). Vol. 31. Brussels: Éditions de la Région de Bruxelles-Capitale. ISBN 978-2-930457-78-9.
  • Vandendaele, Richard; Leblicq, Yvon (1980). Poelaert et son temps (exhibition catalogue) (به فرانسوی). Brussels: Crédit Communal de Belgique.
  • Le Patrimoine monumental de la Belgique: Bruxelles (PDF) (به فرانسوی). Vol. 1B: Pentagone E-M. Liège: Pierre Mardaga. 1993.
  • Le Patrimoine monumental de la Belgique: Bruxelles (PDF) (به فرانسوی). Vol. 1C: Pentagone N-Z. Liège: Pierre Mardaga. 1994.