مایک تیلور

مایک تیلور
تیلور در پیش فصل ۲۰۰۴ با بیرمنگام سیتی
اطلاعات شخصی
نام کامل مایک استفان تیلور[۱]
زادروز ۴ سپتامبر ۱۹۷۱ (۵۴ سال)[۱]
زادگاه هیلدسهایم، آلمان غربی
قد ۶ فوت ۴ اینچ (۱٫۹۳ متر)[۱]
پست دروازه‌بان
اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی بیرمنگام سیتی (مربی دروازه‌بان‌ها)
باشگاه‌های جوانان
۱۹۸۵–۱۹۹۰ ASC Nienburg
Princess Marina College
باشگاه‌های حرفه‌ای*
سال‌ها باشگاه‌ها بازی (گل)
پیترسفیلد تاون
بیزینگ‌استوک تاون
۱۹۹۲–۱۹۹۵ فارن‌بورو
۱۹۹۵–۱۹۹۷ بارنت ۷۰ (۰)
۱۹۹۷ ساوت‌همپتون ۱۸ (۰)
۱۹۹۷–۲۰۰۴ فولام ۱۸۹ (۰)
۲۰۰۳–۲۰۰۴بیرمنگام سیتی (قرضی) ۲۷ (۰)
۲۰۰۴–۲۰۱۱ بیرمنگام سیتی ۱۸۷ (۰)
۲۰۱۱–۲۰۱۲ لیدز یونایتد ۰ (۰)
۲۰۱۲میلوال (قرضی) ۱۰ (۰)
۲۰۱۲–۲۰۱۳ میلوال ۶ (۰)
مجموع ۵۰۲ (۰)
تیم ملی
۱۹۹۸ زیر ۲۱ سال ایرلند شمالی ۱ (۰)
۱۹۹۹ ایرلند شمالی بی ۱ (۰)
۱۹۹۹–۲۰۱۱ ایرلند شمالی ۸۸ (۰)
  • تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.

مایک استفان تیلور (به انگلیسی: Maik Stefan Taylor) (زاده ۴ سپتامبر ۱۹۷۱) دروازه‌بان سابق تیم ملی فوتبال ایرلند شمالی است و از ژوئیه ۲۰۲۲ مربی دروازه‌بانان در بیرمنگام سیتی است.

در سطح باشگاهی، تیلور قبل از ورود به لیگ فوتبال با بارنت، در تیم‌های غیر لیگی پیترزفیلد تاون، باسینگستوک تاون و فارنبورو تاون بازی کرد. او سپس برای ساوت‌همپتون، فولام، بیرمنگام سیتی (که هشت سال قبل از جدایی‌اش در پایان فصل ۲۰۱۰–۲۰۱۱ در آن بازی کرد)، لیدز یونایتد و میل‌وال بازی کرد. در فوتبال بین‌المللی، او برای ایرلند شمالی بازی کرد و از طریق گذرنامه بریتانیایی خود که در آن زمان، به دلیل تولد در خارج از کشور، به او اجازه بازی برای هر یک از کشورهای میزبان را می‌داد، واجد شرایط حضور در آن کشور شد.

تیلور مربیگری دروازه‌بان‌ها را در ابتدا با تیم ایرلند شمالی آغاز کرد. او در سال ۲۰۱۹ برای مدت کوتاهی مربی دروازه‌بان‌ها در بردفورد سیتی بود و سپس سه سال در والسال در این سمت فعالیت کرد و سپس در ژوئیه ۲۰۲۲ به بیرمنگام سیتی پیوست.

اوایل زندگی

تیلور در هیلدسهایم، آلمان غربی، از مادری آلمانی و پدری انگلیسی که به عنوان گروهبان در هنگ سلطنتی مهندسان برق و مکانیک (REME) ارتش بریتانیا خدمت می‌کرد، متولد شد.[۲][۳] تیلور دوران فوتبال خود را در تیم ASC نینبورگ از نینبورگ، نیدرزاکسن، در آلمان آغاز کرد و سپس در دوران مدرسه به انگلستان نقل مکان کرد. او بعداً با پیوستن به REME مستقر در آربورفیلد در برکشایر، راه پدرش را دنبال کرد و در آنجا به کالج پرنسس مارینا رفت.[۴]

او بعداً به بوردون در همپشایر نقل مکان کرد و در آنجا برای هنگ خود و تیم‌های نماینده ارتش و خدمات ترکیبی فوتبال بازی کرد. در این دوره او همچنین برای تیم‌های پیترزفیلد تاون، باسینگستوک تاون و فارنبورو تاون بازی کرد و با آنها در فصل ۱۹۹۳–۱۹۹۴ عنوان قهرمانی لیگ برتر جنوب را کسب کرد.[۴]

دوران حرفه‌ای باشگاهی

در ژوئن ۱۹۹۵، تیلور با مبلغ ۷۰۰ پوند به تیم بارنت از لیگ دسته سوم فوتبال پیوست.[۴] هجده ماه بعد، او با مبلغ ۵۰۰۰۰۰ پوند توسط ساوتهمپتون از لیگ برتر به خدمت گرفته شد.[۴]

ساوت‌همپتون

تیلور در دوران مدرسه طرفدار تیم «Saints» شده بود، بنابراین وقتی گریم سونس او را در ژانویه ۱۹۹۷ به تیم «The Dell» آورد، هیچ‌کس به اندازه خود تیلور خوشحال نشد. تیلور بلافاصله به تیم اصلی راه یافت و جایگزین دیو بیزانت شد و اولین بازی خود را در ۱۱ ژانویه در پیروزی ۱–۰ مقابل میدلزبورو انجام داد. در طول اولین فصل حضورش در ساوت‌همپتون، این تیم در نزدیکی انتهای جدول با مشکل مواجه بود و با یک امتیاز اختلاف از سقوط بازماند و با پنج بازی مانده به پایان فصل، در رتبه آخر قرار داشت.

سونس در تابستان ۱۹۹۷ باشگاه را ترک کرد و دیو جونز جایگزین او شد. او چندین بازیکن جدید از جمله پل جونز، دروازه‌بان باشگاه قبلی‌اش، استاکپورت کانتی، را به خدمت گرفت. تیلور بقیه دوران حضورش در ساوتهمپتون را روی نیمکت گذراند و در نوامبر ۱۹۹۷ به فولام فروخته شد.

فولام

تیلور در سال ۱۹۹۷ توسط فولام از ساوتهمپتون با قیمت ۸۰۰۰۰۰ پوند خریداری شد. کوین کیگان، سرمربی فولام، او را به عنوان «بهترین دریافت‌کننده سانتر که تا به حال دیده‌ام» توصیف کرد[۵] و او ثابت کرد که خرید خوبی برای کاتجرها است و به آنها کمک کرد تا در سال ۱۹۹۹ عنوان قهرمانی لیگ دسته دوم را کسب کنند. قهرمانی لیگ دسته اول در سال ۲۰۰۱ و در نتیجه صعود به لیگ برتر نیز به دنبال آن بود.

تیلور در دوران حضورش در کراون کاتج، اولین بازی ملی خود را برای ایرلند شمالی در شکست ۳–۰ مقابل آلمان در ۲۷ مارس ۱۹۹۹ انجام داد. او بیش از ۸۰ بازی برای کشور جدیدش انجام داد.[۴]

او دروازه‌بان اول تیم کراون کاتج بود تا اینکه فولام به لیگ برتر رسید، زمانی که سرمربی تیم ، ژان تیگانا، ادوین فن در سار را به خدمت گرفت و تیلور را به نیمکت فرستاد. تیلور تنها یک بار در فصل ۲۰۰۱–۲۰۰۲ در لیگ برتر به میدان رفت، اما مصدومیت فن در سار در بازی مقابل نیوکاسل یونایتد در ۲۱ دسامبر 2002[۶] او را برای چند ماه از میادین دور کرد و به تیلور اجازه داد تا به ترکیب اصلی بازگردد و او جایگاه خود را برای بقیه فصل حفظ کرد.[۷]

شهر بیرمنگام

تیلور در اوت ۲۰۰۳ با قراردادی قرضی یک ساله و با امکان قرارداد دائمی به بیرمنگام سیتی پیوست.[۸] استیو بروس، سرمربی تیم، در مارس ۲۰۰۴ این قرارداد را با مبلغ ۱٫۵ پوند دائمی کرد. میلیون دلار هزینه داشت.[۹] تیلور به فرم چشمگیر خود ادامه داد و با نامزد شدن به عنوان دروازه‌بان تیم منتخب لیگ برتر فصل ۲۰۰۳–۲۰۰۴ پاداش خود را گرفت.[۱۰]

تیلور در فوریه ۲۰۰۷ جای خود را به کالین دویل به عنوان دروازه‌بان اول بیرمنگام داد، اما پس از سه بازی اول فصل ۲۰۰۷–۲۰۰۸ لیگ برتر، جایگاه خود را دوباره به دست آورد. او دوباره در فصل ۲۰۰۹–۲۰۱۰ لیگ برتر با جو هارت که به صورت قرضی به خدمت گرفته شده بود، جایگزین شد و تنها در دو بازی مقابل باشگاه مادر هارت، منچستر سیتی، بازی کرد. او بقیه فصل را روی نیمکت گذراند.

در ماه مه ۲۰۱۰، تیلور درست پس از آنکه بیرمنگام بن فاستر، دروازه‌بان جدید منچستر یونایتد را به خدمت گرفت، قرارداد یک ساله جدیدی با این تیم امضا کرد. او در فصل ۲۰۱۰–۲۰۱۱ تنها چهار بازی انجام داد که همگی در رقابت‌های جام حذفی بودند و در فینال جام اتحادیه فوتبال ۲۰۱۱ که بیرمنگام برنده شد، روی نیمکت بود. در پایان فصل قرارداد جدیدی به او پیشنهاد نشد.[۱۱]

سال‌های پایانی بازی

تیلور پس از دو هفته تمرین با باشگاه در نوامبر ۲۰۱۱ و مهار یک پنالتی در یک بازی دوستانه مقابل تیم منتخب چلسی، قراردادی کوتاه مدت تا ژانویه ۲۰۱۲ با باشگاه لیدز یونایتد در لیگ دسته اول فوتبال انگلیس امضا کرد.[۱۲] تیلور دو روز بعد در بازی مقابل بارنزلی، پشت سر الکس مک‌کارتی، دروازه‌بان قرضی، روی نیمکت نشست.[۱۳] قرارداد او تا پایان فصل تمدید شد تا به عنوان ذخیره اندی لونرگان،[۱۴] عمل کند.

اما در ماه مارس، تیلور که هیچ بازی برای لیدز انجام نداده بود و نیل وارناک، سرمربی جدید، ترجیح می‌داد دروازه‌بانی را در بین بازیکنان ذخیره قرار ندهد، موافقت کرد که تا پایان فصل به صورت قرضی به میل‌وال، دیگر باشگاه حاضر در چمپیونشیپ، منتقل شود.[۱۵] پس از ثبت چندین کلین‌شیت، تیلور نامزد دریافت جایزه بازیکن ماه چمپیونشیپ در ماه آوریل شد. پس از پایان قرارداد شش‌ماهه‌اش، به تیلور گفته شد که در پایان قراردادش توسط لیدز آزاد خواهد شد.[۱۶] در ماه مه ۲۰۱۲، تیلور با میل‌وال قراردادی ۱۲ ماهه امضا کرد و قبل از بازنشستگی، یک فصل در این تیم ماند.

حرفه بین‌المللی

تیلور در آلمان از پدری انگلیسی و مادری آلمانی متولد شد. به عنوان یک شهروند بریتانیایی که در خارج از کشور متولد شده است، قوانین فیفا در زمان اولین انتخاب بین‌المللی تیلور، او را مجاز به نمایندگی از هر یک از کشورهای تشکیل دهنده بریتانیا در سطح بین‌المللی می‌کرد. او ایرلند شمالی را انتخاب کرد، با وجود اینکه هیچ ارتباط خانوادگی با آن کشور نداشت.[۱۷][۱۸]

تیلور اولین بازی خود را برای تیم زیر ۲۱ سال ایرلند شمالی در آوریل ۱۹۹۸ در سن ۲۷ سالگی، به عنوان بازیکن بزرگسال، در یک بازی دوستانه با نتیجه ۲–۱ مقابل سوئیس انجام داد.[۴] اولین بازی او برای بزرگسالان در سال ۱۹۹۹ مقابل آلمان بود: ایرلند شمالی ۳–۰ شکست خورد.[۴] در یک بازی دوستانه در اوت ۲۰۰۵، تیلور یک پنالتی در وقت اضافه از جورج مالیا، بازیکن مالت، را مهار کرد تا نتیجه ۱–۱ بماند.[۱۹] او به بازیکن ثابت تیم ملی ایرلند شمالی تبدیل شد و ۸۸ بازی انجام داد، از جمله پیروزی معروف ۱–۰ مقابل انگلیس در سپتامبر ۲۰۰۵.

تیلور به عنوان دروازه‌بان اول جای خود را به لی کمپ داد، اما در اوت ۲۰۱۱ با وجود اینکه از زمان ترک بیرمنگام سیتی در هیچ باشگاهی ثبت نام نکرده بود، به تیم ملی ایرلند شمالی فراخوانده شد.[۲۰] او در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۱ هشتاد و هشتمین بازی خود را برای ایرلند شمالی انجام داد و کاپیتان تیم ملی خود را در شکست ۳–۰ خارج از خانه مقابل ایتالیا در مقدماتی یورو ۲۰۱۲ بر عهده داشت.[۲۱] تیلور ۴۳ ساله در حالی که به عنوان مربی دروازه‌بان‌های ملی کار می‌کرد، در ژوئن ۲۰۱۵ به دنبال مصدومیت روی کارول یک روز قبل از بازی مقدماتی یورو ۲۰۱۶ مقابل رومانی، به عنوان دروازه‌بان ذخیره به تیم بازگشت.[۲۲]

دوران مربیگری

در ژوئیه ۲۰۱۳، تیلور  که گواهینامه B یوفا و گواهینامه A یوفا را مطالعه کرده بود، بخش 1  به عنوان مربی دروازه‌بانان تیم ملی ایرلند شمالی استخدام شد.[۲۳]

در ۸ مارس ۲۰۱۹، او با قراردادی کوتاه‌مدت برای مربیگری دروازه‌بانان در برادفورد سیتی تا پایان فصل ۲۰۱۸–۲۰۱۹ موافقت کرد.[۲۴] در ژوئن ۲۰۱۹، او برادفورد را ترک کرد تا نقشی مشابه را در والسال بر عهده بگیرد،[۲۵] و در ژوئیه ۲۰۲۲، به عنوان عضوی از کادر فنی جان یوستاس، سرمربی تازه منصوب شده، به بیرمنگام سیتی بازگشت.[۲۶]

آمار عملکرد

تعداد بازی‌ها و گل‌ها بر اساس باشگاه، فصل و رقابت
باشگاه فصل لیگ جام حذفی جام اتحادیه سایر مجموع
لیگبازی(ها)گل‌هابازی(ها)گل‌هابازی(ها)گل‌هابازی(ها)گل‌هابازی(ها)گل‌ها
بارنت ۱۹۹۵/۹۶[۱][۲۷] دسته سوم۴۵۰۲۰۲۰۲[الف]۰۵۱۰
۱۹۹۶/۹۷[۱][۲۷] ۲۵۰۴۰۴۰۳۳۰
مجموع ۷۰۰۶۰۶۰۲۰۸۴۰
ساوت‌همپتون ۱۹۹۶/۹۷[۲۷] لیگ برتر۱۸۰۱۸۰
۱۹۹۷/۹۸[۲۸] ۰۰۰۰۰۰
مجموع ۱۸۰۱۸۰
فولام ۱۹۹۷/۹۸[۲۸] دسته دوم ۲۸۰۲۰۳[ب]۰۳۳۰
۱۹۹۸/۹۹[۲۹] ۴۶۰۷۰۵۰۰۰۵۸۰
۱۹۹۹/۲۰۰۰[۳۰] دسته اول۴۶۰۴۰۷۰۵۷۰
۲۰۰۰/۰۱[۳۱] ۴۴۰۱۰۵۰۵۰۰
۲۰۰۱/۰۲[۳۲] لیگ برتر۱۰۲۰۳۰۶۰
۲۰۰۲/۰۳[۷] ۱۹۰۴۰۲۰۳[پ]۰۲۸۰
مجموع ۱۸۴۰۲۰۰۲۲۰۶۰۲۳۲۰
بیرمنگام سیتی ۲۰۰۳/۰۴[۳۳] لیگ برتر۳۴۰۴۰۱۰۳۹۰
۲۰۰۴/۰۵[۳۴] ۳۸۰۲۰۲۰۴۲۰
۲۰۰۵/۰۶[۳۵] ۳۴۰۶۰۱۰۴۱۰
۲۰۰۶/۰۷[۳۶] چمپیونشیپ۲۷۰۳۰۱۰۳۱۰
۲۰۰۷/۰۸[۳۷] لیگ برتر۳۴۰۱۰۰۰۳۵۰
۲۰۰۸/۰۹[۳۸] چمپیونشیپ۴۵۰۱۰۰۰۴۶۰
۲۰۰۹/۱۰[۳۹] لیگ برتر۲۰۰۰۲۰۴۰
۲۰۱۰/۱۱[۴۰] ۰۰۱۰۳۰۴۰
مجموع ۲۱۴۰۱۸۰۱۰۰۲۴۲۰
لیدز یونایتد ۲۰۱۱/۱۲[۴۱] چمپیونشیپ۰۰۰۰۰۰
میلوال (قرضی) ۲۰۱۱/۱۲[۴۱] ۱۰۰۱۰۰
میلوال ۲۰۱۲/۱۳[۴۲] ۶۰۰۰۱۰۷۰
مجموع ۱۶۰۰۰۱۰۱۷۰
مجموع عملکرد ۵۰۲۰۴۴۰۳۹۰۸۰۶۱۳۰

  1. بازی ها در جام اتحادیه لیگ فوتبال انگلستان.
  2. یک بازی در جام اتحادیه لیگ فوتبال انگلستان، دو بازی در پلی‌آف لیگ فوتبال.
  3. دو بازی در جام اینترتوتو، یک بازی در لیگ اروپا.

افتخارات

شهر فارنبورو[۴]

فولام[۴]

شهر بیرمنگام[۴]

فردی

  • تیم منتخب سال لیگ دسته دوم فوتبال انگلستان (PFA) در فصل ۹۹–۱۹۹۸[۴۵]
  • تیم منتخب سال لیگ دسته اول فوتبال انگلستان (PFA) در فصل 2000-2001[۴]

منابع

  1. 1 2 3 4 5 Hugman, Barry J., ed. (2005). The PFA Footballers' Who's Who 2007–08. Queen Anne Press. pp. 396–97. ISBN 978-1-84596-246-3.
  2. Reng, Ronald (24 March 1999). "Ein Nordire aus Hildesheim". برلینر تسایتونگ (به آلمانی). Archived from the original on 19 May 2003. {{cite news}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  3. Rowbottom, Mike (22 December 2007). "Maik Taylor: 'For some players there is always an excuse. They don't appreciate their job. It amazes me'". ایندیپندنت. London. Retrieved 8 September 2010.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Maik Taylor". Northern Ireland Football Greats. Retrieved 5 June 2008. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «NIFG» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  5. Marshall, Alan (3 May 2000). "I'd pick Don for England; Keegan wishes he had Hutch". Daily Record. Glasgow. Retrieved 5 January 2014.
  6. Turnbull, Simon (22 December 2002). "Robson piles new troubles on Tigana". The Independent on Sunday. London. p. 4. Retrieved 5 January 2014.
  7. 1 2 "Games played by مایک تیلور in 2002/2003". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  8. "Blues finally land Taylor". BBC Sport. 8 August 2003. Retrieved 13 May 2011.
  9. Curtis, John (23 March 2004). "Taylor secures permanent deal at Birmingham". The Independent. London. Retrieved 13 May 2011.
  10. "Player Profiles: Maik Taylor". Birmingham City F.C. Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 16 March 2011.
  11. "Carr gears up". Birmingham City F.C. 27 May 2011. Archived from the original on 30 May 2011. Retrieved 18 April 2018.
  12. "Goalkeeper signs up for United". Leeds United F.C. 24 November 2011. Archived from the original on 25 November 2011.
  13. "United lose out to Barnsley". Leeds United F.C. 26 November 2011. Archived from the original on 9 October 2012.
  14. "Deal agreed for Maik to stay on". Leeds United F.C. 6 January 2012. Archived from the original on 8 January 2012.
  15. "Millwall sign Leeds United goalkeeper Maik Taylor". BBC Sport. 12 March 2012. Retrieved 13 March 2012.
  16. "Eleven told they can go". Leeds United F.C. 2 May 2012. Archived from the original on 7 May 2012.
  17. Brunt, Heather Jan (11 October 2005). "Maik Taylor's 50th cap". Irish Football Association. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 1 February 2012.
  18. McKinley, Stuart (19 November 2008). "Taylor is still true to Northern Ireland cause". Belfast Telegraph. Retrieved 18 April 2018.
  19. "Malta 1–1 Northern Ireland". BBC Sport. 17 August 2005. Retrieved 15 September 2015.
  20. "Kyle Lafferty and Chris Brunt back for Northern Ireland". BBC Sport. 22 August 2011. Retrieved 18 April 2018.
  21. Ferguson, Paul (12 October 2011). "Nigel Worthington's Northern Ireland reign comes to bitter end against Italy". Belfast Telegraph. Retrieved 18 April 2018.
  22. Beacom, Steven (13 June 2015). "Northern Ireland v Romania: Michael McGovern is handed biggest match of his life". Belfast Telegraph. Retrieved 18 April 2018.
  23. "Maik Taylor appointed Northern Ireland goalkeeping coach". BBC Sport. 30 July 2013. Retrieved 18 April 2018.
  24. Parker, Simon (8 March 2019). "Taylor named Bradford City goalkeeping coach". Telegraph & Argus. Bradford. Retrieved 4 July 2022.
  25. "Former Bantams goalkeeping coach Maik Taylor joins Walsall". Telegraph & Argus. Bradford. 22 June 2019. Retrieved 4 July 2022.
  26. Dick, Brian (4 July 2022). "Confirmed: John Eustace names his Birmingham City back-room staff". Birmingham Mail. Retrieved 4 July 2022.
  27. 1 2 3 "Games played by مایک تیلور in 1996/1997". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  28. 1 2 "Games played by مایک تیلور in 1997/1998". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  29. "Games played by مایک تیلور in 1998/1999". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  30. "Games played by مایک تیلور in 1999/2000". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  31. "Games played by مایک تیلور in 2000/2001". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  32. "Games played by مایک تیلور in 2001/2002". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 18 April 2018.
    "Fulham 3–0 Bolton Wanderers". Fulham F.C. 23 April 2002. Retrieved 18 April 2018.
  33. "Games played by مایک تیلور in 2003/2004". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  34. "Games played by مایک تیلور in 2004/2005". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  35. "Games played by مایک تیلور in 2005/2006". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  36. "Games played by مایک تیلور in 2006/2007". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  37. "Games played by مایک تیلور in 2007/2008". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  38. "Games played by مایک تیلور in 2008/2009". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  39. "Games played by مایک تیلور in 2009/2010". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  40. "Games played by Maik Taylor in 2010/2011". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  41. 1 2 "Millwall sign Leeds United goalkeeper Maik Taylor". BBC Sport. 12 March 2012. Retrieved 17 September 2012.
    "Games played by مایک تیلور in 2011/2012". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 September 2012.
  42. "Games played by مایک تیلور in 2012/2013". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 18 April 2018.
  43. "Fulham clinch Euro glory". بی‌بی‌سی اسپورت. 27 August 2002. Retrieved 12 September 2018.
  44. McNulty, Philip (27 February 2011). "Arsenal 1–2 Birmingham". BBC Sport. Retrieved 25 March 2024.
  45. "Sad Vialli throws in title towel". Irish Independent. 26 April 1999. Retrieved 18 April 2018.

پیوند به بیرون