مجموعه قوانین عمومی ایالات متحده
 صفحه عنوان جلد ۱۲۵ | |
| نوع | قوانین دوره‌ای، روزنامه رسمی و مجموعه معاهدات |
|---|---|
| ناشر | دفتر ثبت فدرال |
| بنیان‌گذاری | ۱۸۴۵ |
| زبان | انگلیسی |
| دفتر مرکزی | ایالات متحده آمریکا |
مجموعه قوانین عمومی ایالات متحده (به انگلیسی: United States Statutes at Large) که معمولاً با نام Statutes at Large و به اختصار Stat. شناخته می‌شود، سند رسمی قوانین مصوب کنگره ایالات متحده آمریکا و قطعنامه‌های هم‌زمان این نهاد قانون‌گذاری است. این مجموعه بخشی از سامانه سه‌مرحله‌ای انتشار قوانین فدرال ایالات متحده است که دربرمی‌گیرد: قوانین منفرد (slip laws)، قوانین دوره‌ای (session laws) و تدوین (کدیفیکاسیون) در قالب کد ایالات متحده آمریکا.
هر قانون و قطعنامه کنگره نخست به‌صورت قانون منفرد منتشر می‌شود که به قانون عمومی (Pub.L.) یا قانون خصوصی (Pvt.L.) دسته‌بندی و شماره‌گذاری می‌گردد. در پایان هر دوره نشست کنگره، قوانین مصوب آن دوره به ترتیب زمانی گردآوری و در مجلدهای صحافی‌شده‌ای منتشر می‌شوند که «قوانین دوره‌ای» نام دارند. مجموعه قوانین عمومی ایالات متحده نام رسمی این نشریه دوره‌ای برای قوانین فدرال آمریکاست.
تدوین و تنظیم قوانین
بخش بزرگی از قوانین عمومی به‌صورت اصلاحیه‌هایی بر کد ایالات متحده آمریکا تصویب می‌شوند. پس از تصویب یک قانون، متن آن در مجموعه قوانین عمومی منتشر شده و بخشی از کد ایالات متحده را اضافه، اصلاح یا حذف می‌کند.[۱] مفاد قوانین عمومی که تنها شامل بندهای تصویبی، تاریخ‌های لازم‌الاجرا شدن و موارد مشابه هستند، معمولاً تدوین نمی‌شوند. قوانین خصوصی نیز به‌طور کلی مشمول تدوین قرار نمی‌گیرند.[۱]
برخی بخش‌های کد ایالات متحده به‌عنوان حقوق موضوعه تصویب شده‌اند و برخی دیگر چنین نیستند. در صورت تعارض میان متن مجموعه قوانین عمومی و متن بخشی از کد ایالات متحده که به‌عنوان حقوق موضوعه تصویب نشده باشد، متن مجموعه قوانین عمومی اولویت دارد.[۲]
پیشینه
انتشار مجموعه قوانین عمومی ایالات متحده در سال ۱۸۴۵ به‌دست شرکت خصوصی لیتل (براون اند کمپانی) و بر پایه قطعنامه مشترک کنگره آغاز شد.[۳] در دوران انتشار توسط این شرکت، ریچارد پیترز (جلدهای ۱ تا ۸)، جورج مینوت (جلدهای ۹ تا ۱۱) و جورج پی. سنگر (جلدهای ۱۱ تا ۱۷) ویراستاری مجموعه را بر عهده داشتند.[۳]
در سال ۱۸۷۴ کنگره اختیار انتشار مجموعه قوانین عمومی را به دفتر چاپ دولت ایالات متحده آمریکا زیر نظر وزیر امور خارجه واگذار کرد.[۳] قانون عمومی شماره ۲۷۸ کنگره هشتادم (مصوب ۳۰ ژوئیه ۱۹۴۷) وزیر امور خارجه را مأمور گردآوری، ویرایش، فهرست‌نویسی و انتشار این مجموعه کرد. قانون عمومی شماره ۸۲۱ کنگره هشتاد و یکم (مصوب ۲۳ سپتامبر ۱۹۵۰) این وظیفه را به مدیر خدمات عمومی واگذار نمود.[۳] از سال ۱۹۸۵ مجموعه قوانین عمومی توسط دفتر ثبت فدرال (OFR) وابسته به دفتر ملی بایگانی و مدارک آمریکا (NARA) تهیه و منتشر می‌شود.[۳]
معاهدات و اسناد تاریخی
تا سال ۱۹۴۸ همه معاهدات و توافق‌نامه‌های بین‌المللی تأییدشده توسط مجلس سنای ایالات متحده آمریکا نیز در این مجموعه منتشر می‌شدند؛ اما از آن پس این اسناد در نشریه‌ای جداگانه با عنوان «معاهدات ایالات متحده و دیگر توافق‌نامه‌های بین‌المللی» (U.S.T.) انتشار می‌یابند.[۴]
افزون بر قوانین مصوب، مجموعه قوانین عمومی دربرگیرنده متن اعلامیه استقلال ایالات متحده آمریکا، اصول کنفدراسیون، قانون اساسی ایالات متحده، اصلاحیه‌های قانون اساسی، معاهدات با ملل بومی آمریکا و کشورهای خارجی و اعلامیه‌های ریاست‌جمهوری نیز هست.[۳]
گاهی قوانین بسیار مفصل کنگره به‌صورت جلد «ضمیمه» جداگانه‌ای از مجموعه قوانین عمومی منتشر می‌شوند. برای نمونه، قانون درآمد داخلی ۱۹۵۴ به‌عنوان جلد 68A این مجموعه انتشار یافت.[۳]
جستارهای وابسته
منابع
- 1 2 Bast، Carol M. (۲۰۱۳). Foundations of Legal Research and Writing. Delmar. ص. ۱۳۹. شابک ۹۷۸۱۲۸۵۴۰۲۶۰۴.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «1 U.S.C. §112». Office of the Law Revision Counsel. دریافت‌شده در ۲۰۲۶-۰۳-۲۷.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - 1 2 3 4 5 6 7 «Statutes at Large». دفتر چاپ دولت ایالات متحده آمریکا. ۲۰۱۸-۱۲-۰۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۸.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Public and Private Laws: About». دفتر چاپ دولت ایالات متحده آمریکا. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۰-۰۱-۰۵. دریافت‌شده در ۲۰۰۹-۱۱-۲۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «United States Statutes at Large». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۷ مارس ۲۰۲۶.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «United States Statutes at Large». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای فرانسوی، بازبینی‌شده در ۲۷ مارس ۲۰۲۶.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «النظام الأساسی العام للولایات المتحدة». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای عربی ، بازبینی‌شده در ۲۷ مارس ۲۰۲۶.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «United States Statutes at Large». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای اسپانیایی ، بازبینی‌شده در ۲۷ مارس ۲۰۲۶.
پیوند به بیرون
- مجموعه قوانین عمومی ایالات متحده در وبگاه دفتر چاپ دولت ایالات متحده آمریکا
- قوانین عمومی و خصوصی (قوانین منفرد از ۱۹۹۵ تاکنون) در وبگاه دفتر چاپ دولت
- جلدهای ۱ تا ۶۴ (۱۷۸۹–۱۹۵۱) در کتابخانه کنگره
- نشریههای دولتی ایالات متحده
- اصطلاحات کنگره ایالات متحده آمریکا
- پژوهش حقوقی